Translation of "So viel informationen wie möglich" in English
Zur
Störungssuche
müssen
wir
so
viel
Informationen
wie
möglich
haben.
To
troubleshoot,
we
have
to
collect
as
much
information
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
uns
so
viel
Informationen
wie
möglich
bereitstellen.
Provide
as
much
information
as
you
can.
CCAligned v1
Bitte
fügen
Sie
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
Ihrer
Beschwerde
hinzu.
Please
include
as
much
information
as
possible
to
support
your
claim.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
sollten
so
viel
Informationen
wie
möglich
genannt
werden.
But
as
much
as
possible,
you
should
try
to
provide
this
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
wichtig,
bei
der
Aufnahme
schon
so
viel
Informationen
zu
sammeln
wie
möglich.
It
is
very
important,
while
taking
the
picture
to
gather
as
much
information
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
Menschen,
die
sagen,
ich
möchte
so
viel
Informationen
wie
möglich
in
allen
möglichen
Bereichen
bekommen.
I
know
people
who
say:
I
want
to
receive
as
much
information
as
possible
in
a
wide
range
of
areas.
Europarl v8
Ich
bekomme
sehr
viel
Geld
dafür,
dieses
Ding
zu
verfolgen,
so
viel
Informationen
wie
möglich
darüber
zu
sammeln
und
-
mein
Maul
zu
halten!
Look,
I'm
getting
paid
a
lot
of
money
to
track
this
thing,
to
collect
as
much
information
as
possible
and
to
keep
my
mouth
shut!
OpenSubtitles v2018
Um
das
Maximum
aus
den
Möglichkeiten
zu
ziehen,
die
das
RP6bietet,
ist
es
für
die
Forschergemeinden
in
den
Bewerberländernwie
den
Mitgliedstaaten
entscheidend,
dass
sie
Zugang
zu
so
viel
Informationen
wie
möglich
über
die
wichtigsten
Bereiche
der
Spezialisierung
und
des
Know-hows
erhalten,
auf
die
sie
zugreifen
können.
To
make
the
most
of
the
opportunities
offered
under
FP6,
it
isessential
for
the
research
community
in
the
candidate
countriesand
the
Member
States
to
have
access
to
as
much
informationas
possible
on
the
main
areas
of
specialisation,
and
know-howavailable
to
them.
EUbookshop v2
If
you
have
read
our
Dokumentation
und
noch
Hilfe
benötigen,
Besuchen
Sie
bitte
unsere
Support-Center,
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
so
viel
Informationen
wie
möglich,
Screenshot
und
Beschreibung.
If
you
have
read
our
documentation
and
still
need
help,
please
visit
our
support
centre,
make
sure
you
provide
as
much
information
as
possible,
screenshot
and
detailed
description.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
so
viel
Informationen
wie
möglich
(
Editor
und/
oder
CAM-Programme,
ggf.
CAD-Daten,
ausführliche
Problembeschreibung,
Mazak
Maschinen
und
Steuerungstyp,
etc).
Please
send
as
much
information
as
possible
(Editor
and/or
CAM
programs,
CAD
data,
a
detailed
problem
description,
Mazak
machines
and
control
type,
etc).
CCAligned v1
Um
so
wichtiger
ist
es
für
uns,
weiter
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
sammeln
und
auszuwerten,
um
in
einen
schwer
kalkulierbaren
Markt
etwas
Klarheit
für
Sie
zu
bringen.
It
is
all
the
more
important
for
us
to
continue
gathering
and
evaluating
as
much
information
as
possible
in
order
to
bring
clarity
to
a
hard-to-predict
market.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
zugleich
Mitglied
der
Steering
Group
von
Pro
Carton
bin,
kann
ich
mich
nach
neuen
Initiativen
umsehen
und
diese
fördern,
die
sicherstellen,
dass
die
gesamte
Verpackungs-Kette
so
viel
Informationen
wie
möglich
erhält
über
die
Vorteile
von
Karton.
Also
being
a
member
of
the
steering
group
of
Pro
Carton
will
give
me
the
opportunity
to
look
for,
and
help
implement,
new
initiatives
that
will
ensure
the
whole
packaging
chain
get
as
much
information
on
the
benefits
of
cartonboard
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorträge,
die
an
einem
Tag
organisiert
wurden,
haben
eine
unerwartete,
große
Anzahl
von
Reisführern,
aber
auch
Bürger
angezogen,
die
aus
erster
Hand,
bzw.
von
Fachleuten,
so
viel
Informationen
wie
möglich
über
Rovinj
erfahren
wollten.
The
very
one-day
lecture
attracted
an
unexpectedly
large
number
of
guides,
but
citizens
as
well,
who
wanted
to
glean
as
many
information
on
Rovinj
as
possible
from
first-hand
sources,
professionals.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Phase
ist
es
wichtig,
so
viel
relevante
Informationen
wie
möglich
über
die
zu
modellierende
Zeitreihe
zu
sammeln.
In
this
phase,
it
is
important
to
collect
as
much
relevant
information
on
the
time
series
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Professor
Kitcher
definierte
Pragmatismus
als
das
Verlangen,
die
Welt
zu
erforschen
und
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
sammeln,
um
in
der
Zeit,
die
uns
bleibt,
das
gesellschaftliche
Ganze
ein
Stück
zu
vervollkommnen.
Professor
Kitcher
defined
pragmatism
as
the
desire
to
investigate
the
world
and
wanting
to
find
out
as
much
information
as
possible
to
help
the
greater
good
in
the
time
that
we
have.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
auch
detaillierte
Bewertungen
für
viele
der
Kasinos
und
hinzufügen
neuer
Bewertungen
auf
einer
regelmäßigen
basis,
um
sicherzustellen,
Sie
haben
so
viel
Informationen
wie
möglich,
wenn
Sie
bereit
sind,
zu
versuchen,
ein
neues
Spiel
oder
casino.
We
also
have
included
detailed
reviews
for
many
of
the
casinos
and
add
new
reviews
on
a
regular
basis
to
ensure
you
have
as
much
information
as
possible
when
you
are
ready
to
try
a
new
game
or
casino.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
auf
dieser
Website
so
viel
Informationen
wie
möglich
zugänglich
zu
machen,
trotzdem
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
eventuelle
Folgen
sollte
diese
Website
temporär
nicht
verfügbar
sein.
We
strive
to
make
this
website
as
accessible
as
possible,
but
we
accept
no
responsibility
for
any
consequences
of
temporary
unavailability.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
uns
so
viel
Informationen
wie
möglich,
so
dass
wir
unser
bestes
Angebot
ausarbeiten
können.
Please
provide
us
with
as
much
information
as
possible
enabling
us
to
prepare
our
best
offer.
CCAligned v1
Um
Ihnen
ein
perfekt
funktionierendes,
für
Ihre
Ansprüche
entsprechendes
Fahrwerk
anbieten
zu
können
benötigen
wir
so
viel
Informationen
wie
möglich.
In
order
to
provide
you
with
the
perfect
suspension
system,
we
need
as
much
information
as
possible
about
your
vehicle.
CCAligned v1
Damit
wird
das
Ziel
des
City
Portals,
so
viel
Informationen
wie
möglich
und
sinnvoll
zu
visualisieren,
weiter
verfeinert.
Therewith
the
target
of
the
online
city
portal
to
present
as
much
as
possible
and
reasonable
visualized
information,
has
been
more
refined.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
wieder
nicht
funktioniert,
dann
gehe
bitte
mit
so
viel
Informationen,
wie
möglich,
zu
den
Support-Foren
(eng.)
If
it
fails
again,
please
go
to
the
support
forums
with
as
much
data
as
you
can
gather.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Nutzer
mit
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
versorgen,
stellt
die
Dolphin-Website
eine
Wiki
zur
Verfügung,
mit
Tausenden
von
Seiten,
die
alle
den
Spielen
und
verschiedenen
Funktionen
des
Emulators
gewidmet
sind.
In
order
to
provide
users
with
as
much
information
as
possible,
the
Dolphin
website
hosts
a
wiki
with
thousands
of
pages
dedicated
to
games
and
various
features
of
the
emulator.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch,
als
Ganzes,
ist
hauptsächlich
für
jene
vorgesehen,
deren
Leben
von
Regeln
beeinfußt
sind,
Bhikkhus,
die
nach
ihnen
Leben
und
andere
Leute,
die
mit
ihnen
Umgang
haben,
sodass
diese,
an
einer
Stelle
zusammengefaßt,
so
viel
wichtige
Informationen
wie
möglich,
was
die
Regeln
bergen
und
was
nicht,
finden.
The
book
as
a
whole
is
aimed
primarily
at
those
whose
lives
are
affected
by
the
rules
—
bhikkhus
who
live
by
them,
and
other
people
who
have
dealings
with
the
bhikkhus
—
so
that
they
will
be
able
to
find
gathered
in
one
location
as
much
essential
information
as
possible
on
just
what
the
rules
do
and
do
not
entail.
ParaCrawl v7.1
Um
Fehler
oder
andere
Probleme
melden
Sie
sich
bitte
kontaktieren
Sie
mich
unter
[email protected]
mit
so
viel
Informationen
wie
möglich
(einschließlich
Gerät
und
Betriebssystem-Version).
To
report
bugs
or
other
issues
please
contact
me
at
[email protected]
with
as
much
information
as
possible
(including
device
and
OS
version).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
immer
in
Begleitung
aufzubrechen,
mindestens
zu
zweit,
und
immer
so
viel
Informationen
wie
möglich
über
das
Gebiet
einzuholen,
in
dem
man
wandern
möchte.
We
would
recommend
you
go
with
at
least
one
other
person,
and
always
get
as
much
information
as
possible
on
the
place
to
be
visited.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Ihnen
empfehlen,
mit
dem
Lesen
von
Artikeln
über
Edelsteine
und
Diamanten
von
gemologischen
Verbänden
zu
beginnen
und
spezielle
Schmuck-Webseiten
wie
jene
des
Jewellery
Editor
anzusehen,
um
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
diesem
Thema
sowie
Bilder
von
schönen
Designs
zu
sammeln.
We
would
recommend
starting
with
reading
articles
from
gemological
associations
about
gemstones
and
diamonds
as
well
as
having
a
look
at
special
jewellery
websites
such
as
the
Jewellery
Editor,
to
gather
as
much
information
as
possible
on
the
topic
and
gather
images
on
beautiful
designs.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
so
viel
Informationen
wie
irgend
möglich
sammeln,
um
eine
möglichst
intelligente
Kaufentscheidung
zu
treffen.
You
want
to
get
as
much
information
as
is
feasibly
possible
to
make
the
most
intelligent
purchasing
decision
that
you
can.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
Ausgraben
ein
vorsichtiger
und
zeitraubender
Prozeß,
mit
dem
Ziel
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
gewinnen,
wozu
natürlich
auch
Lage,
Orientierung
und
Zustand
eines
jeden
Fundstücks
gehört.
Today
excavation
is
a
slow
and
careful
process
intended
to
preserve
as
much
information
as
possible
including
the
location,
orientation
and
condition
of
the
findings.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
es
nicht,
direkt
eine
neue
Politik
umzusetzen,
sondern
lediglich
so
viel
Informationen
wie
möglich
zu
sammeln,
um
die
kommende
Regierung
bestmöglich
zu
beraten.
These
teams
are
not
meant
to
install
new
policies,
but
rather
to
collect
as
much
information
as
possible
to
advise
the
new
administration.
ParaCrawl v7.1