Translation of "Informationen wie" in English

Auf jeden Fall werden die Informationen so detailliert wie möglich sein.
At any rate it will be as extensive as possible.
Europarl v8
Wir benötigen Informationen, wie die Arbeit im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen vorangeht.
We need to hear how the operations in the UN Human Rights Council are proceeding.
Europarl v8
Einige dieser Informationen sind, wie Sie wissen, außerordentlich schwer zu beschaffen.
As you know, some of this information is extremely difficult to obtain.
Europarl v8
Bei vielen Informationen ist es wie mit der Gebrauchsanweisung für die Waschmaschine.
Like a lot of information, it is like the instructions for the washing machine.
Europarl v8
Wir haben keine aussagekräftigen Informationen darüber, wie Letzteres funktioniert.
We have no clear information on how it is working.
Europarl v8
Wer darf welche Informationen abrufen, und wie dürfen die Informationen verwendet werden?
Who may retrieve which information, and how may the information be used?
Europarl v8
Über sie benötigen wir ebenso viele Informationen wie über die Großunternehmen.
We need just as much information on SMEs as we do on large companies.
Europarl v8
Weitere Informationen wie Sie die Module installieren finden Sie im Handbuch des Fotoverwaltungsprogramms.
More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook.
KDE4 v2
Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.
And we want to understand how information is transmitted across the planet.
TED2020 v1
Also entält DNA Informationen darüber wie lebende Organismen gemacht werden.
So, DNA contains information about how to make living organisms.
TED2013 v1.1
Hier sind genaue Informationen, wie man eine Atombombe aus Teilen zusammenbauen kann.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
TED2013 v1.1
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Kineret selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Kineret.
EMEA v3
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Aranesp selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Aranesp.
EMEA v3
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Neulasta selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Neulasta.
ELRC_2682 v1
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Ristempa selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Ristempa.
ELRC_2682 v1
Siehe Abschnitt 3 für weitere Informationen darüber, wie Zeffix angewendet wird.
See section 3 for more information about how to take Zeffix.
ELRC_2682 v1
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Nespo selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Nespo.
ELRC_2682 v1
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Sie sich Grastofil selbst spritzen können.
This section contains information on how to give yourself an injection of Grastofil.
ELRC_2682 v1
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie der Genuair-Inhalator anzuwenden ist.
This section contains information on how to use your Genuair inhaler.
ELRC_2682 v1
Ein Sensor kann einfache Werte oder auch komplexere Informationen wie Tabellen liefern.
It can retrieve simple values or complex data such as tables and display this information in a variety of graphical displays.
Wikipedia v1.0
Warum sollten Informationen darüber, wie man Menschen hilft, ein Geheimnis sein?
Why should information about how to help people be secret?
News-Commentary v14
Man erhält die Informationen genau so, wie man sie braucht.
You'd just have information come to you as you needed it.
TED2020 v1
Daneben könnten auch außerhalb der Unternehmen vorhandene Informationen soweit wie möglich genutzt werden.
Data available outside enterprises could also be used wherever possible.
TildeMODEL v2018
Die PNR-Zentralstellen übermitteln die angeforderten Informationen so rasch wie möglich.
The PIUs of the receiving Member States shall transmit, in accordance with Article 6(6), the received information to their competent authorities.
DGT v2019
Antragstellende Länder sollten so umfassende und vollständige Informationen wie möglich vorlegen.
Applicant States must make every effort to provide comprehensive and consistent information.
TildeMODEL v2018
Darunter fallen auch Informationen darüber, wie die Vergütung des Risikokapitalfonds-Verwalters berechnet wird.
This also includes information about how the remuneration of the venture capital fund manager is calculated.
TildeMODEL v2018
Die von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen können wie folgt zusammengefaßt werden:
Summaries of the information supplied by the Member States are provided below.
TildeMODEL v2018

Related phrases

wie so so viele informationen wie möglich a wie Informationen
wie informationen wie wies so viel informationen wie möglich
wie in wie am