Translation of "So oft sie wollen" in English

Dann können Sie sich scheiden lassen, so oft Sie wollen.
Then you may divorce as much as you like.
OpenSubtitles v2018
Von mir aus werden Sie ohnmächtig, so oft Sie wollen.
From now on you can faint whenever you like.
OpenSubtitles v2018
Meinetwegen können Sie sie so oft haben, wie Sie wollen.
As far as I'm concerned, you can have her as often as you want.
OpenSubtitles v2018
Wir borgen Ihnen Clarence, so oft Sie wollen.
Well, you're welcome to use Clarence any time you want, Mr. Boone.
OpenSubtitles v2018
Also können Sie das Bundesamt für Gefängnisse anrufen so oft sie wollen.
So, you can call the Bureau of Prisons all you want.
OpenSubtitles v2018
Dann können Sie Ihre Tochter so oft sehen, wie Sie wollen.
And you can see your daughter as often as you like.
OpenSubtitles v2018
Leute können mich so oft ärgern, wie sie wollen.
People can mock me all they want.
OpenSubtitles v2018
Schieben Sie sich's in den Arsch, so oft Sie wollen.
Stuff it then, as many fucking times as you like.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, Sie können sich flachlegen lassen, so oft Sie wollen.
You can get laid anytime you want.
OpenSubtitles v2018
Nutzen Sie den Übungsraum so oft Sie wollen.
Use it as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Schreien Sie mich an, so oft Sie wollen,
Scream at me as much as you like,
CCAligned v1
Sie dürfen die Stomydo so oft verwenden, wie Sie wollen.
You can use the Stomydo as often as you want.
CCAligned v1
Machen Sie dieses Spiel so oft wie Sie wollen.
Make this game as many times as you want.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Chat verlängern, so oft Sie wollen.
You can extend as many times as you wish, for longer chats.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen rufen, so oft Sie wollen.
And you can shout as many times as you like.
ParaCrawl v7.1
Sofort und so lange, so kurz oder so oft Sie wollen.
Straight away and for as long, as short or as often as you want.
ParaCrawl v7.1
Sie können Patches stellen Sie jederzeit und so oft wie Sie wollen.
You can put the patches at any time you want and as often as you want.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Karte so oft umbenennen, wie Sie wollen.
You can rename your map as many times as you want.
CCAligned v1
Nein, Sie können Ihr Konto so oft nutzen, wie Sie wollen.
No! You can use your account as many times as you would like.
CCAligned v1
Schalten Sie Server, so oft Sie wollen mit jedem Konto.
Switch servers as many times you want with any account.
CCAligned v1
Kommen Sie, so oft Sie wollen!
Come as often as you wish!
CCAligned v1
Einen Tag lang wieder jung sein – so oft Sie wollen!
Being young for a day– as often as you like!
CCAligned v1
Verkaufs-Provisionen so oft zahlen, wie Sie wollen – sogar täglich.
Pay sales commissions as often as you want—even daily.
CCAligned v1
Kommen Sie so oft Sie wollen und genießen Sie die verschiedenen Talente.
So come and enjoy the various talents on offer as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Sie können also so oft wie Sie wollen schmieren.
So you can brush it as often as you like.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Berechnung so oft wiederholen, wie Sie wollen.
You can repeat this calculation as often as you want.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenn sie wollen was sie wollen wenn sie so wollen sie wollen nicht
wollen sie wie Sie wollen sie wollen wissen wann sie wollen
sie wollen so oft sie wollen