Translation of "So einfach wie noch nie" in English

Arbeitszeiten und Spesen so einfach wie noch nie rapportiert.
Hours worked and expenses can be reported more easily than ever.
CCAligned v1
Die Ausstattung von entfernten Standorten wird so einfach wie noch nie.
Equipping remote locations becomes easier than ever.
ParaCrawl v7.1
Mit ClickN Read Phonics wird Lesen lernen so einfach wie noch nie!
ClickN Read Phonics makes learning to read easier than ever!
ParaCrawl v7.1
Mit den innovativen RefectoCil SiliconePads geht das Wimpernfärben so einfach wie noch nie!
The innovative RefectoCil SiliconePads make eyelash tinting as simple as never before!
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation zwischen Fahrer und dem Unternehmen ist so einfach wie noch nie.
AUTOMATIC DATA TRANSFER Communication between operators and the company is easier than ever.
ParaCrawl v7.1
Somit wird das Auffinden des richtigen Produkts so einfach wie noch nie.
This makes finding the right product easier than ever.
ParaCrawl v7.1
Mit dem SY-300 ist der Einstieg in die legendäre Gitarrensynthesizer-Technologie so einfach wie noch nie.
With the SY-300, tapping into BOSS’ legendary guitar synth technology has never been easier.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Aufkommen der Hausautomation ist unser Alltag so einfach und komfortabel wie noch nie.
With the arrival of home automation, our daily life has never seemed so simple or comfortable.
CCAligned v1
Das Ändern von Browser oder Mail Programm ist somit so einfach wie noch nie.
Changing the standard browser or e-mail application so is as easy as pie.
ParaCrawl v7.1
Egal welchen Weg Sie gehen, eine Migration gestaltet sich nun so einfach wie noch nie!
No matter which way you choose, migrating has never been so easy and fast!
CCAligned v1
Nun, dies ist die richtige definition von etwas, das so einfach wie noch nie!
Now this is the proper definition of something being as easy as pie!
ParaCrawl v7.1
Walzenparallelität ist heute ein Muss – und mit PARALIGN so einfach wie noch nie!
Roller parallelism is a must – and with PARALIGN now easier than ever!
ParaCrawl v7.1
Multihooping und double hooping ist mit diesen bunten Kombinationen so einfach möglich, wie noch nie.
Multihooping and double-hooping with this colorful combinations so easy as never before.
ParaCrawl v7.1
Die MasterLiquid ML240L RGB macht das Synchronisieren der Beleuchtung so einfach wie noch nie.
RGB Lighting Sync MasterLiquid ML240L RGB makes syncing the lighting easier than ever before.
ParaCrawl v7.1
Ditzingen, 18. Juni 2015 – Der neue PunchGuide von TRUMPF macht Berechnungen rund um das Stanzen so einfach wie noch nie.
Ditzingen, June 18, 2015 – The new PunchGuide written by TRUMPF makes the calculations involved with punching easier than ever before.
ParaCrawl v7.1
Bequeme Online-Terminbuchung, Kennzeichenerkennung, übersichtliches Flottenmanagement und effiziente Service- und Werkstattplanung – das "Digitale Autohaus" hebt die Autohaus-Prozesse auf die nächste Ebene und macht sie so übersichtlich und einfach wie noch nie.
Convenient online appointment booking, licence plate recognition, comprehensive fleet management and efficient service and workshop planning - the "digital car dealership" takes car dealership processes to the next level, making them more clear and simple than ever before.
ParaCrawl v7.1
Heute können Sie mit einer Druckerei wie print24.com Luxemburg so einfach wie noch nie Litfaßsäulen-Plakate drucken lassen.
Today, with a printing company like print24.com, it is easier than ever before to have advertising column posters printed.
ParaCrawl v7.1
Das Domain Studio, die intelligente Domain-Suche, macht es so einfach wie noch nie, verfügbare oder zum Kauf stehende Domains zu finden.
The Domain Studio, the intelligent domain search, makes it easier than ever to find domains that are available or are for sale.
ParaCrawl v7.1
Da die Bluespher Säulen ähnliche Spezifikationen und Selektivitäten wie die Eurospher I und II haben, ist der Methodentransfer von HPLC auf UHPLC so einfach wie noch nie.
Bluespher columns make method transfer from HPLC to UHPLC easy. They were developed to feature very similar characteristics and selectivities to the Eurospher I and II families.
ParaCrawl v7.1
Ganz egal ob du nach einem Hi-Hat-Loop, Synth-Bass oder Sound-Effekt suchst – mit dem intuitiven Tagging-System ist es so einfach wie noch nie, den richtigen Sound schnell zu finden.
Whether it’s a hi-hat loop, synth bass, or crazy sound effect you’re after, intuitive tagging makes it easier than ever to find the right sound fast.
ParaCrawl v7.1
Das Überraschungsmoment wird mit den direkt aus dem digitalen Werbeträger ausgedruckten Zugtickets komplett und damit ist die Flucht in das entschleunigte Bergidyll so einfach wie noch nie.
When printed train tickets for the journey are issued directly by the digital media, the surprise is complete – and the viewer’s opportunity to escape to a relaxing mountain idyll is easier than ever before.
ParaCrawl v7.1
Die leicht erreichbaren Service- und Wartungszugänge durch die nach hinten aufklappbare Motorhaube machen die regelmäßige Instandhaltung so einfach wie noch nie.
The easily accessible service and maintenance access through the rear-hinged hood makes regular maintenance easier than ever.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer benutzerfreundlichen Webseite und App sowie unseres 24-Stunden-Kundenservice, ist das Buchen Ihrer nächsten Reise so einfach wie noch nie.
With our easy-to-use website and app, along with 24-hour customer service, booking your next trip couldn't be simpler.
ParaCrawl v7.1
Mit „The Cleaner“ ist die Reinigung von Boot, Yacht, Auto, Caravan, Pool und Garten so einfach wie noch nie!
With "The Cleaner" is the cleaning of boat, yacht, car, caravan, pool and garden easier than ever!
CCAligned v1
Mit den vorkalibrierten Tunable White Kits aus 2-Kanal-Downlight-Modulen DLE und DALI-DT8-Treibern werden Tunable-White-Lösungen so einfach wie noch nie.
The Tunable White kits comprising 2-channel downlight DLE modules and DALI-DT8 drivers are pre-calibrated, making Tunable White solutions easier than ever to create.
CCAligned v1
Sobald wir Sie freigeschaltet haben, können Sie Ihre Transporte online bei uns buchen – so einfach wie noch nie.
Once we have unlocked your access, you will be able to book your shipments online with us - as simple as never before.
CCAligned v1
Mit einem einfachen Bestellvorgang und einer schnellen Lieferung ist der Kauf nachhaltiger Produkte so einfach wie noch nie.
With a simple ordering process and prompt delivery, purchasing sustainable products has never been so easy.
CCAligned v1
Eine perfekte Vorratshaltung spart viel Zeit und Geld, erhöht die Flexibilität – und ist ab sofort so einfach wie noch nie!
Perfect storage saves a great deal of time and money, increases flexibility - and is now easier than ever before!
CCAligned v1

Related phrases

so hoch wie noch nie wie nie wie noch nie zuvor wie noch nie
so viele wie noch nie war noch nie so einfach so einfach wie noch nie so viel wie noch nie
so gut wie noch nie so einfach wie nie