Translation of "Sitzt in" in English
Er
sitzt
nun
in
einem
griechischen
Gefängnis
und
wartet
auf
seine
Verhandlung.
He
now
languishes
in
a
Greek
prison
awaiting
trial.
Europarl v8
Frau
Harms
sitzt
in
der
Mitte.
Mrs
Harms
is
sitting
in
the
middle.
Europarl v8
Der
Schrecken
des
11.
Septembers
sitzt
uns
deutlich
in
den
Gliedern.
We
are
still
in
shock
from
the
horror
of
11
September.
Europarl v8
Aber
es
sitzt
auch
tief
in
den
Tätern.
But
it
is
also
deep
within
the
killers.
GlobalVoices v2018q4
Die
Zukunft
von
morgen
sitzt
in
unseren
Klassenräumen.
Tomorrow's
future
is
sitting
in
our
classrooms.
TED2020 v1
Sitzt
ein
Kind
in
einem
Kindersitz,
sterben
18,2
%
der
Kinder.
If
you
put
a
child
in
a
car
seat,
18.2
percent
of
the
children
die.
TED2020 v1
Der
Körper
sitzt
in
einem
geblümten
Stuhl,
die
Augen
sind
geschlossen.
The
face
was
peculiar
looking
because
of
the
large
eyes;
the
look
in
them
seemed
to
surround
everything.
Wikipedia v1.0
Die
Kreisverwaltung
sitzt
in
der
gleichnamigen
Ortschaft
Oranjemund.
Oranjemund
is
a
constituency
in
the
Karas
Region
of
Namibia.
Wikipedia v1.0
Tom
sitzt
immer
hinten
in
der
Klasse.
Tom
always
sits
in
the
back
of
the
classroom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
immer
in
der
ersten
Reihe.
Tom
always
sits
in
the
front
row.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
in
seinem
Büro
am
Schreibtisch.
Tom
is
in
his
office
at
his
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
in
der
Klasse
gewöhnlich
hinten.
Tom
usually
sits
in
the
back
of
the
classroom.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Koch
sitzt
in
der
Küche.
The
cook
is
sitting
in
the
kitchen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sitzt
in
der
Küche
und
trinkt
Tee.
She's
sitting
in
the
kitchen
and
drinking
tea.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sitzt
in
der
Französischstunde
hinter
Maria.
Tom
sits
behind
Mary
in
French
class.
Tatoeba v2021-03-10
Die
deutsche
Kanzlerin
Angela
Merkel
sitzt
nun
in
der
Klemme.
German
Chancellor
Angela
Merkel
is
now
in
a
bind.
News-Commentary v14
Er
sitzt
in
Norwegen
im
Gefängnis.
He
remains
in
prison
in
Norway.
News-Commentary v14
Wer
in
Europa
heutzutage
an
den
Schalthebeln
sitzt,
befindet
sich
in
Schwierigkeiten.
If
you
hold
office
in
Europe
nowadays,
you
are
in
trouble.
News-Commentary v14
Bei
chinesischen
Sitzungen
sitzt
man
in
der
U-Form.
If
you've
been
to
a
Chinese
meeting,
it's
a
giant
horseshoe.
TED2020 v1
Dieses
Bild
sitzt
in
meinen
Gedanken
fest.
This
picture
stuck
in
my
head.
TED2020 v1
Sonstige
Angaben:
Sitzt
derzeit
in
der
Justizvollzugsanstalt
Lübeck,
Deutschland,
ein.
Other
information:
Currently
in
prison
in
Lübeck,
Germany.
DGT v2019
Na
ja,
du
sitzt
ganz
schön
in
der
Patsche.
Well
you
got
yourself
in
a
nice
fix.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
eine
Woche
und
ich
verspreche,
sie
sitzt
in
der
Patsche.
Give
me
one
week
and
I
guarantee
to
put
her
in
a
real
spot.
OpenSubtitles v2018
Er
sitzt
da
in
den
Sternen
und
wartet...
IT
SITS
THERE
IN
THE
STARS,
WAITING--
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
neben
mir
in
der
Zauberkutsche...
und
wir
fahren
sehr
schnell.
You
will
sit
next
to
me
in
the
magic
cart
and
we
will
ride
very
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
du
sitzt
neben
mir
in
der
Kutsche...
I
said,
you
will
sit
next
to
me
in
the
magic
cart...
OpenSubtitles v2018