Translation of "Sitz hat" in English
Die
Europäische
Gemeinschaft
ist
Mitglied
in
der
FAO,
hat
Sitz
und
Stimme.
The
European
Union
is
a
member
of
the
FAO,
with
a
seat
and
a
vote.
Europarl v8
Die
Organisation
mit
Sitz
in
Hollywood
hat
heute
etwa
450
Mitglieder.
The
ASC
currently
has
approximately
340
members
and
continues
to
grow.
Wikipedia v1.0
Ihren
Sitz
hat
die
AAA
in
Singapur.
It
is
headquartered
in
Singapore.
Wikipedia v1.0
Die
Gmina
Lubiszyn
ist
eine
Landgemeinde,
die
ihren
Sitz
in
Lubiszyn
hat.
It
is
the
seat
of
the
gmina
(administrative
district)
called
Gmina
Lubiszyn.
Wikipedia v1.0
Jeder
einzelne
schwarze
Sitz
hat
einen
braunen
Schulterbügel
als
Rückhaltesystem.
The
seats
are
black
and
each
have
a
brown
over-the-shoulder
restraint.
Wikipedia v1.0
Origin
Records
ist
ein
US-amerikanisches
Jazz-Plattenlabel,
das
seinen
Sitz
in
Seattle
hat.
Origin
Records
is
a
jazz
record
label
based
in
Seattle,
Washington,
founded
in
1997.
Wikipedia v1.0
Die
Gmina
Krokowa
ist
eine
Landgemeinde,
die
ihren
Sitz
in
Krokowa
hat.
It
is
the
seat
of
the
gmina
(administrative
district)
called
Gmina
Krokowa.
Wikipedia v1.0
Die
Gmina
Santok
ist
eine
Landgemeinde,
die
ihren
Sitz
in
Santok
hat.
It
is
the
seat
of
the
gmina
(administrative
district)
called
Gmina
Santok.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
geändert,
da
die
Beobachtungsstelle
mittlerweile
einen
Sitz
hat.
It
has
been
adapted
to
take
account
of
the
fact
that
the
Centre
has
a
seat.
TildeMODEL v2018
Ihren
Sitz
hat
die
Bank
in
Næstved.
The
bank's
headquarter
is
located
at
Næstved
Harbour.
TildeMODEL v2018
Über
den
Sitz
der
Agentur
hat
der
Rat
einstimmig
zu
beschließen.
The
seat
of
the
Agency
is
to
be
decided
by
the
Council
by
unanimity.
TildeMODEL v2018
Betroffen
ist
die
Region
Pomurje,
in
der
Mura
seinen
Sitz
hat.
The
redundancies
occured
in
the
region
de
Pomurje,
where
Mura
is
based.
TildeMODEL v2018
Seinen
Sitz
hat
der
gemeinnützige
Verein
in
Frankfurt
am
Main.
The
DFB
headquarters
are
based
in
Frankfurt
am
Main.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
jetzt,
wo
die
menschliche
Seele
ihren
Sitz
hat.
Henry,
I've
found
the
physical
seat
of
the
human
soul.
OpenSubtitles v2018
Seinen
Sitz
hat
Dekra
seit
1946
in
Stuttgart.
DEKRA
has
had
its
headquarters
in
Stuttgart
since
1946.
WikiMatrix v1
Seinen
Sitz
hat
er
in
der
Geschäftsstelle
des
Verbands
in
Stuttgart.
His
office
is
located
in
the
associations
office
in
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Aktiengesellschaften
geltenden
Rechtsvorschriften
des
Staates,
in
dem
die
SE
ihren
Sitz
hat.
The
founder
companies
shall
draw
up
the
Instrument
of
Incorporation
and
the
statutes,
If
the
statutes
are
a
separate
Instrument,
In
the
forms
required
for
the
formation
of
public
limited
companies
by
the
law
of
the
State
In
which
the
SE
is
to
have
Its
registered
office.
EUbookshop v2
Ah,
der
Sitz
hat
dieses
Mal
gehalten.
The
seat
held
this
time...
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mitglied
hat
Sitz
und
Stimme
in
diesem
Rat.
Its
main
task
is
to
facilitate
the
negotiations
among
members,
by
means
of
organizing
meetings,
drafting
minutes
and
other
studies,
and
supporting
the
dispute
settlement
procedures.
EUbookshop v2
Seinen
Sitz
hat
es
in
La
Motte-Servolex.
Its
seat
is
in
La
Motte-Servolex.
WikiMatrix v1
Der
Botanische
Garten
untersteht
dem
Umweltministerium,
das
dort
auch
seinen
Sitz
hat.
Today
the
Ministry
of
Environment
is
responsible
for
the
Botanical
Gardens
and
has
its
headquarters
in
it.
WikiMatrix v1