Translation of "Sitz der gesellschaft ist" in English

Sitz der Gesellschaft ist in Arlington, Virginia.
The organization has its headquarters in Arlington County, Virginia.
Wikipedia v1.0

Sitz der Gesellschaft ist Helsinki in Finnland.
It is headquartered in Helsinki, and it has approximately 29,000 employees.
Wikipedia v1.0

Sitz der Gesellschaft ist das Goetheanum in Dornach.
The Society's headquarters is at the Goetheanum, located in Dornach, Solothurn, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Sitz der Gesellschaft ist Osnabrück.
The head office of the company is in Osnabrück.
Wikipedia v1.0

Sitz der Gesellschaft ist das Charles-Darwin-Haus.
It is the oldest ecological society in the world.
Wikipedia v1.0

Der Sitz der Gesellschaft ist Köln.
The society's seat is Cologne
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist ein Lokal in ul.
The head office is located in Rewolucji 1905r.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Gümligen.
Our registered office is in Gümligen.
CCAligned v1

Sitz der neuen Gesellschaft ist Bremen.
The company has its headquarters in Bremen.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Singapur.
The company's registered office is in Singapore.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Coulemborg.
The head office of the company is in Coulemborg.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Wiedemar, in der Nähe von Leipzig.
The company office is in Wiedemar, close to Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist in CH- 8645 Jona an der Hummelbergstrasse 48e.
The company is located at Hummelbergstrasse 48e, Jona, CH-8645.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Ruhpolding in Oberbayern.
Headquarter of the society is Ruhpolding, Upper Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Duesseldorf mit internationalen Niederlassungen.
The company has its headquarter in Duesseldorf / Germany.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist der Ort, den der Gesellschaftsvertrag bestimmt.
Seat of the society is the place, which the articles of association determine.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Schwertberg, Österreich.
The company’s registered office is in Schwertberg, Austria.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Hamburg.
The Company’s registered office is in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Buttenwiesen, Landkreis Dillingen a. d. Donau.
The company headquarters are in Buttenwiesen, in the district of Dillingen a. d. Donau.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Darmstadt.
The company office is in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist Berlin.
The Association is based in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Bad Soden am Taunus.
Headquarters are in Bad Soden am Taunus, Germany.
CCAligned v1

Der Sitz der Gesellschaft ist Duisburg.
The company is situated in Duisburg.
CCAligned v1

Sitz der Gesellschaft ist die Apothecaries' Hall in Blackfriars (London).
The Society is based at Apothecaries' Hall in Blackfriars, London.
WikiMatrix v1

Sitz der Gesellschaft ist Frankfurt am Main.
The company is headquartered in Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Kaiserstraße 98, 52134 Herzogenrath, Deutschland.
The Company is domiciled at Kaiserstraße 98, 52134 Herzogenrath, Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft ist in Hostivice.
The seat of the company is situated in Hostivice, the Czech republic.
ParaCrawl v7.1

Sitz der neuen Gesellschaft ist Luxemburg.
The new company is based in Luxembourg.
ParaCrawl v7.1

Sitz der Gesellschaft ist Dornburg-Camburg im Bundesland Thüringen.
The company is based in the town of Dornburg-Camburg in Thuringia, Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der neuen Gesellschaft ist Berlin.
The new company is based in Berlin.
ParaCrawl v7.1