Translation of "Gerichtsstand ist der sitz" in English
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Cosyspeed
GmbH
in
34549
Edertal.
The
place
of
jurisdiction
is
the
place
of
registration
of
Cosyspeed
GmbH
in
34549
Edertal/Germany.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Gesellschaft.
The
place
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
des
Anbieters
in
Berlin.
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
in
the
location
of
the
providers
in
Berlin.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
Fitnessmagnet
GmbH
in
6300
Zug,
Schweiz.
Place
of
jurisdiction
is
the
headquarters
of
Fitnessmagnet
GmbH
in
6300
Zug,
Switzerland.
CCAligned v1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
visiomatic®
in
Stuttgart.
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
registered
visiomatic®
offices
in
Stuttgart,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Myro
AG,
Greifensee/Schweiz.
Place
of
jurisdiction
is
the
domicile
of
Myro
AG,
Greifensee,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
unseres
Unternehmens
zum
Zeitpunkt
der
Rechtshängigkeit
eines
gerichtlichen
Verfahrens.
The
jurisdiction
is
of
the
headquarters
of
our
company
at
the
time
of
the
pendency
of
judicial
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
der
Sitz
des
Verlags
in
Ulm.
Court
of
jurisdiction
and
place
of
fulfilment
is
the
registered
office
of
the
publisher
in
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
des
Anbieters.
The
place
of
jurisdiction
is
the
domicile
of
the
Provider.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
mamutec
AG
in
St.Gallen/Schweiz.
The
place
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
mamutec
AG
in
St
Gall,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
am
Sitz
der
Mobile
Education
AG.
The
court
of
jurisdiction
is
at
the
domicile
of
Mobile
Education
AG.
CCAligned v1
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
der
Sitz
des
Consultants.
Place
of
jurisdiction
is
the
legal
domicile
of
the
Consultant.
CCAligned v1
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
der
Sitz
von
Webis.
Court
of
jurisdiction
and
place
of
fulfillment
is
the
location
of
Webis.
CCAligned v1
Gerichtsstand
ist
der
registrierte
Sitz
der
LuK
GmbH
&
Co.
KG.
The
place
of
jurisdiction
is
the
registered
seat
of
LuK
GmbH
&
Co.
KG.
CCAligned v1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
EducationStars.
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
EducationStars.
CCAligned v1
Der
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Gesellschaft
(Zürich).
The
place
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
the
company
(Zurich,
Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
der
EfG-Sitz.
Of
performance
and
jurisdiction
is
the
EfG
seat.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
swiss-kontaktlinsen
oder
der
schweizerische
Wohnort
des
Kunden.
Area
of
jurisdiction
is
the
seat
of
swiss-kontaktlinsen.ch
or
the
Swiss
residence
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Myro
AG,
Greifensee/Schweiz.
Place
of
jurisdiction
Place
of
jurisdiction
is
the
domicile
of
Myro
AG,
Greifensee,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
Ambiente
Stones.
The
place
of
jurisdiction
is
the
location
of
the
registered
office
of
Ambiente
Stones.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
EUROCOMP.
Legal
domicile
is
the
place
of
residence
of
EUROCOMP.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Sitz
der
Genius
Music,
sofern
der
Nutzer
Kaufmann
ist.
Exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
the
seat
of
Genius
Music
where
the
User
is
a
businessman.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
Kjelsen
Translations.
The
place
of
performance
and
the
place
of
jurisdiction
shall
be
the
domicile
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ausschliesslicher
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
am
Sitz
der
Autosuche.ch.
Exclusive
place
of
execution
and
jurisdiction
is
the
registered
office
of
autosuche.ch.
ParaCrawl v7.1
Der
Gerichtsstand
ist
am
Sitz
der
Gesellschaft
(Zürich).
The
place
of
jurisdiction
is
at
the
domicile
of
the
company
(Zurich).
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
des
Hotels.
Place
of
fulfillment
and
jurisdiction
shall
be
the
domicile
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
KOMUNIKI.
Court
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
KOMUNIKI.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
für
Streitigkeiten
ist
der
Sitz
des
IFG.
The
place
of
jurisdiction
for
all
legal
disputes
is
the
domicile
of
the
IFG.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Sitz
der
ZDS.
Place
of
fulfillment
and
jurisdiction
is
the
seat
of
ZDS.
ParaCrawl v7.1
Gerichtsstand
für
Kaufleute
ist
der
Sitz
unserer
Hauptniederlassung.
The
place
of
jurisdiction
is
the
location
of
our
main
place
of
business.
ParaCrawl v7.1