Translation of "Sinnvolles ganzes" in English
Wir
müssen
es
nur
noch
in
ein
sinnvolles
Ganzes
bringen
und
zusammenfassen.
We
just
have
to
put
it
all
together
and
fashion
it
into
a
meaningful
whole.
Europarl v8
Beides
gehört
zusammen
und
ergibt
ein
sinnvolles
Ganzes.
Both
belongs
together
and
result
in
a
meaningful
whole.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenstellung
der
Studienfächer
soll
ein
sinnvolles
Ganzes
in
der
wissenschaftlichen
Arbeit
der
Studierenden
ergeben.
Ideally,
the
subjects
selected
should
combine
to
form
a
meaningful
whole.
ParaCrawl v7.1
Management
und
Kontrolle
schließen
alle
Planungs-
und
Reaktionsfunktionen
und
?vorgänge
ein
und
integrieren
sie
in
ein
sinnvolles
Ganzes.
Command
and
control
encompasses
all
planning
and
response
functions
and
operations
and
integrates
them
into
a
meaningful
whole.
TildeMODEL v2018
Als
Projektentwickler
ist
es
unser
Ziel,
aus
den
einzelnen
Faktoren
wie
Standort,
Architektur,
Gestaltung
und
Ökologie
ein
sinnvolles
Ganzes
zu
entwerfen:
ein
Zuhause,
das
nicht
nur
heute
und
morgen,
sondern
auch
nach
vielen
Jahren
noch
Wert,
Bestand
und
Wirtschaftlichkeit
beweist.
Develop
yourland
plot!
An
Idea
that
lasts.
As
property
developers
it
is
our
goal
to
fashion
a
meaningful
whole
from
the
individual
parts
such
as
location,
architecture,
layout
and
ecology:
ParaCrawl v7.1
Wo
immer
er
aber
auch
forscht,
stets
bleibt
ihm
der
unbefriedigende
Eindruck,
nur
halbe
Wahrheiten
erfahren
zu
haben,
die
kein
sinnvolles
Ganzes
ergeben.
Wherever
he
makes
his
researches,
however,
he
will
always
gain
the
unsatisfactory
impression
that
he
learned
only
half
the
truth
which
does
not
make
a
coherent
whole.
ParaCrawl v7.1
Gestalt
ist
ein
deutsches
Wort,
das
‚ganze
Struktur‘,
‚harmonische
Konfiguration‘,
‚sinnvolles
organisiertes
Ganzes‘
bedeutet.
Gestalt
is
a
German
word
meaning
"whole
structure",
"harmonious
configuration",
"meaningful
organized
whole".
CCAligned v1