Translation of "Sinnvolle ergebnisse" in English

Unsere Beratung ist auf pragmatische, wirtschaftlich sinnvolle und tragfähige Ergebnisse ausgerichtet.

Je nach Material des Metallprofils können auch hiervon abweichende Werte sinnvolle Ergebnisse erzielen.

Alle anderen Einträge werden wenig sinnvolle Ergebnisse liefern.

In Bezug auf das Erreichen von Ergebnissen ist festzuhalten, dass zahlreiche sinnvolle Ergebnisse erzielt wurden.

An diesem Vorgehen müssen sich alle Organe beteiligen, wenn wir wirklich sinnvolle Ergebnisse erzielen wollen.

Und sollte Norelco Rasierer, um die erste Alternative, auf deren sinnvolle Ergebnisse zu erzielen.

Auf diese Weise werden sinnvolle Ergebnisse in kürzerer Zeit und mit weniger starken elektrischen Feldern erreicht.

Beachten Sie dabei, daß sinnvolle Ergebnisse mit weniger als 100 Fällen kaum erreicht werden können.

Des weiteren sind bei kleineren Trägerraketen in kürzeren Abständen sinnvolle Ergebnisse zu erwarten, und das Geld fließt nicht nur in wissenschaftliche Experimente.

Es müssen angemessene Ziele gesetzt werden, damit sinnvolle Ergebnisse an die Stelle bloßer Zahlenspielereien treten können.

Die zweite Prioritätsachse trägt einer Reihe von Herausforderungen im Bereich Umwelt und Notfallvorsorge Rechnung, die sich auf beiden Seiten der Grenze stellen und gemeinsames Handeln erfordern, um sinnvolle und nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.

Sie waren auch der Ansicht, dass die angebotenen Unterstützungsmaßnahmen angemessen waren und dass sie nach Abschluss der Programme sinnvolle Ergebnisse in Hinblick auf die Zielvorgaben erzielen konnten.

Laboratorien müssen zeigen können, daß sie sinnvolle Ergebnisse produzieren, und als Resultat ist die Akkreditierung von entscheidender Bedeutung.

Obwohl das beschriebene Verfahren der Wortverschachtelung in besonders geeigneter Weise mit der Invertierung jedes zweiten Abtastwertes kombiniert wird, kann in speziellen Anwendungsfällen auch das Verfahren der Wortverschachtelung allein sinnvolle Ergebnisse bringen.

Um möglichst sinnvolle Ergebnisse zu erzielen, weisen die Hohlkörper 40 vorzugsweise einen Innendurchmesser von 1 mm bis 100 mm auf.

Wenn die elektronisch gespeicherten Bildeigenschaften (Schlagwortlisten) der Bilder bzw. Bilddatensätze nichts mit den Bildinhalten zu tun haben, so kann man von keinem Bildsuchsystem sinnvolle Ergebnisse erwarten.

Keine der Kohorten Ist Jeweils groß genug, um statistisch präzise Resultate zu bieten, wir können Jedoch sinnvolle Ergebnisse erwarten, wenn die Werte aller Kohorten statistisch angemessen kombiniert werden.

Damit ein solcher Dialog sinnvolle Ergebnisse zeitigen kann, ist eine möglichst breite Vertretung der Teilnehmer sowohl nach geographischer Herkunft als auch in bezug auf die kulturelle Vielfalt notwendig.

Die Vorgehensweise von FIG 10 hingegen liefert in der Regel nur dann sinnvolle Ergebnisse, wenn der Prädiktionshorizont H das gesamte Band 2 abdeckt oder - falls das Band 2 lang genug ist - hinreichend groß ist.

Die Vielzahl der vorhandenen und empfohlenen Methoden zur Bewertung von Forschungsergebnissen (wie sie im Verlauf des von der Kommission vom 29. Juni bis 1 Juli 1978 veranstalteten Seminars über "Bewertung von Forschung und Entwicklung" geprüft worden sind) waren den Mitgliedern von ERET zwar durchaus bekannt, aber es herrschte die einstimmige Auffassung, daß keines der vorhandenen Bewertungssysteme sinnvolle und zuverlässige Ergebnisse - zumindest innerhalb der gegebenen Grenzbedingungen - liefern könnte.

Solche Untersuchungen wurden inzwischen in großer Zahl durchgeführt und sie haben sinnvolle, manchmal überraschende Ergebnisse gezeitigt.

Die protoplanetare Scheibe, die einen jungen Stern umgibt, ist ein komplexes, dreidimensionales Gebilde, und detailgetreue Simulationen sind nur auf Supercomputern machbar - und liefern selbst dann nur sinnvolle Ergebnisse, wenn man den ständig wachsenden Fundus an Beobachtungsdaten gebührend einfließen lässt.

Je nach Anwendung kann es auch erforderlich sein, den Fingerabdruck mit der niedrigeren Kennzeichnungskraft z.B. mittels Interpolation heraufzuskalieren, wobei diese Alternative jedoch nur dann sinnvolle Ergebnisse liefert, wenn die Art des Fingerabdrucks eine Interpolation erlaubt.

Am einfachsten können natürlich Entscheidungen durch eine im System implementierte Entscheidungslogik dann getroffen werden, wenn ein auf eine bestimmte Sprache eingestelltes Spracherkennungssystem sinnvolle Ergebnisse unter Bestätigung der eingestellten Sprache durch die Sprachenklassifizierung liefert.