Translation of "Sinken lassen" in English
Und
wir
werden
diese
Kerle
die
ganze
Zeit
in
die
Mixtur
sinken
lassen.
And
indeed,
we're
going
to
be
dropping
these
guys
into
that
soup
all
the
time.
TED2013 v1.1
Sollten
wir
versuchen,
es
tiefer
sinken
zu
lassen?
Maybe
we
should
fix
the
rotenone
to
sink
deeper
down.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Die
Welle,
die
Ihr
Boot
hat
sinken
lassen?
The
wave
that
sank
your
boat.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
also
einfach,
was,
ein
riesiges
Schiff
nicht
sinken
lassen?
So
you
just,
what,
un-sunk
a
giant
boat?
Oh,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Drei
von
uns
würden
das
Boot
sinken
lassen.
Three
of
us
will
sink
that
boat.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche
Ihnen,
den
Glücksbringer
nicht
auf
den
Meeresboden
sinken
zu
lassen.
I
won't
let
your
good-luck
charm
sink
in
the
ocean.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
die
Waffen
sinken
lassen,
dann
erschießt
sie.
When
they
lower
their
guns,
rush
'em.
Shoot
to
kill.
OpenSubtitles v2018
Porosität:
die
Kunstrasen
muss
Regenwasser
durch
auf
der
Basis
sinken
zu
lassen.
Porosity:
the
artificial
grass
needs
to
allow
rain
water
to
sink
through
to
the
base.
ParaCrawl v7.1
Aber
Lew
brauchen,
die
Hände
nicht
sinken
zu
lassen.
But
Lions
should
not
lower
hands.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mensch
darf
die
Dinge
nicht
tiefer
sinken
lassen.
That
man
must
not
let
things
down.
ParaCrawl v7.1
Ash
müssten
jeweils
identische
Blasen,
um
für
sie
zu
sinken
lassen.
Ash
would
have
to
match
each
identical
bubbles
in
order
for
them
to
drop.
ParaCrawl v7.1
Sinken
die
Temperaturen,
lassen
sich
verschiedene
Fleece-Jacken
einzippen.
If
the
temperatures
drop,
a
variety
of
fleece
jackets
can
be
used.
CCAligned v1
Mut
im
Kampf
für
Menschenrechte
nicht
sinken
lassen!
Don't
let
courage
fail
in
the
fight
for
human
rights
ParaCrawl v7.1
Östliche
Winde
haben
den
Wasserspiegel
sinken
lassen.
Eastern
winds
have
caused
the
water
level
to
drop.
ParaCrawl v7.1
Merken
Sie
sich,
dass
man
die
Hände
niemals
sinken
zu
lassen
braucht.
Remember
that
never
you
should
not
lower
hands.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
Hände
ins
Paraffin
2–3
Male
sinken
lassen.
Lower
hands
in
paraffin
2–3
times.
ParaCrawl v7.1