Translation of "Sind nicht erreichbar" in English

Bei jeder technischen Realisierung sind diese Extremwerte nicht erreichbar.
These extreme values cannot be achieved in practice.
EuroPat v2
Zwischenwerte oder Werte außerhalb des durch die Profilierung vorgegebenen Einstellbereiches sind nicht erreichbar.
Any intermediate values or values beyond the range of adjustment determined by the profiling cannot be achieved.
EuroPat v2
Hallo, wir sind nicht erreichbar.
Hello. We are not available now.
OpenSubtitles v2018
Der Sturm ist vorbei, aber Millbum und Fifield sind nicht erreichbar.
The storm passed, but I can't reach Millburn or Fifield.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sind beide nicht erreichbar.
But they're both offline, their status is blocked.
OpenSubtitles v2018
Krankenhäuser sind nicht für diejenigen erreichbar, die dem Schlachtfeld fern bleiben.
Hospitals were not for those that were not fighting at the moment.
ParaCrawl v7.1
An Wochenenden und an Feiertagen sind die Behandlungen nicht erreichbar.
On weekends and holidays the treatments are not available.
ParaCrawl v7.1
Mageia Server sind derzeit nicht erreichbar ?
Mageia servers are down ?
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Wandstärken sind kleine Gefäßdurchmesser nicht erreichbar.
With these wall thicknesses, small vascular diameters are not to be reached.
EuroPat v2
Außerhalb dieser Supportzeiten und an folgenden Feiertagen sind wir telefonisch nicht erreichbar:
We aren't reachable by phone outside these times and on the following holidays:
CCAligned v1
An Sonn- und Feiertagen sind wir telefonisch nicht erreichbar.
On Sundays and holidays we're not available by phone.
CCAligned v1
Sonderrufnummern, insbesondere Notrufnummern, sind nicht erreichbar.
Special telephone numbers, particularly emergency telephone numbers, are not available.
CCAligned v1
An diesen Tagen wird nicht ausgeliefert, und wir sind nicht telefonisch erreichbar.
On these days is not shipped and we will not be reached by telephone.
CCAligned v1
In dieser Ferienzeit sind wir telefonisch nicht erreichbar.
In this holiday period we are not available by phone.
CCAligned v1
Vom 21.12.2018 bis zum 06.01.2019 sind wir telefonisch nicht erreichbar.
From 21.12.2018 until 06.01.2019, we are not available by phone.
ParaCrawl v7.1
Private oder selbstsignierte ZS und AutoDiscovery Service (ADS) sind nicht erreichbar.
Private/self-signed CAs and the AutoDiscovery Service (ADS) are not reachable.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte oder alle Funktionen der GameDuell-Webseite sind dann nicht erreichbar.
Some or all of these Identifiers are required to access certain areas of the Website.
ParaCrawl v7.1
Entweder sind die Besitzer nicht erreichbar, oder sie haben utopische Preisvorstellugen.
Either the owners are not accessible, or they have fanciful Preisvorstellugen.
ParaCrawl v7.1
Die ESET Dynamic Threat Defense-Server sind nicht erreichbar.
The ESET Dynamic Threat Defense servers cannot be reached.
ParaCrawl v7.1
Daher sind diese Programme nicht erreichbar von Ausländer.
Therefore are these programs not watchable by foreigners.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigung für Rentner und andere Fahrermäßigungen sind nicht erreichbar.
Discounts for pensioners and other travel discounts are not available.
ParaCrawl v7.1
Die Name des Kreditgebers, und das Datum des Ausgleichs sind jedoch nicht erreichbar.
Nevertheless, the details of the creditor and the date of payment are not accessible.
ParaCrawl v7.1
Die fremden Namen klingen noch, aber sie sind erreichbar, nicht länger ein Mythos.
The foreign names still sing but they´re attainable, no longer a far off myth.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Flächensegmente sind "nicht erreichbar" (und somit nicht zur Teilfläche gehörend).
All other area segments are “not in range” (and thus do not belong to the partial area).
EuroPat v2
Ich verstehe nicht, wo das Problem ist und alle meine Sendungen sind jetzt nicht erreichbar.
I don’t understand where the problem is and all my mail items are not reachable now.
ParaCrawl v7.1
Sind wir persönlich nicht erreichbar, können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.
If we cannot be reached personally, you can leave a message on the answer machine.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Bereiche der Pension, einschließlich der Rezeption sind für Behinderte nicht erreichbar.
Please note that the rest of the guest house, including the reception, are not accessible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht gegeben sind sind nicht bestandteil sind nicht sind nicht nachvollziehbar
nicht erreichbar teilnehmer nicht erreichbar nicht alle sind erreichbar sind
nicht nicht sind nicht erreichbar