Translation of "Ist nicht erreichbar" in English
Mit
Ihrem
geplanten
Grenzwert
für
Saatgut
ist
dieser
Wert
nicht
erreichbar!
With
your
planned
limit
value
for
seed,
this
value
is
not
achievable.
Europarl v8
Mit
dem
Auto
ist
die
Felsenegg
nicht
erreichbar.
It
is
owned
by
Swisscom
and
generally
not
accessible
by
the
public.
Wikipedia v1.0
Der
See
ist
nicht
über
Highways
erreichbar.
There
is
no
highway
access,
but
the
lake
is
reachable
by
float
plane.
Wikipedia v1.0
Tom
ist
zur
Zeit
nicht
erreichbar.
Tom
isn't
available
at
the
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
er/sie
nicht
erreichbar,
wenden
Sie
sich
an
eine
Notfallstelle.
If
he/
she
is
unavailable
seek
emergency
assistance.
EMEA v3
Eine
Sicherheit
der
E-Mail
auf
Anwendungsebene
ist
durch
SMTPS
nicht
erreichbar.
SMTPS
is
not
a
proprietary
protocol
and
not
an
extension
of
SMTP.
Wikipedia v1.0
Nein,
Oberst
Breen
ist
nicht
erreichbar,
was
gibt's?
I'm
afraid
Colonel
Breen
is
not
available.
What's
it
about?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
er
ist
zurzeit
nicht
erreichbar.
I'm
sorry.
Dr
Soberin
isn't
available
at
present.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
Tagen
nicht
erreichbar.
She
can't
be
contacted
for
several
days
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Rufnummer,
die
Sie
gewählt
haben,
ist
zur
Zeit
nicht
erreichbar.
The
number
you
have
dialed
is
not
in
use.
OpenSubtitles v2018
Das
Netz
ist
im
Moment
nicht
erreichbar.
The
network
is
currently
unavailable.
OpenSubtitles v2018
Das
Netzwerk
ist
im
Moment
nicht
erreichbar.
The
network
is
currently
unavailable.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
er
ist
gerade
nicht
erreichbar.
Well,
I'm
sorry,
he's
not
available
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Rufnummer
hat
sich
geändert,
ist
derzeit
nicht
erreichbar
oder
abgemeldet.
The
number
you
have
dialed
has
been
changed,
disconnected,
or
is
no
longer
in
service.
OpenSubtitles v2018
Die
Rufnummer
hat
sich
geändert,
ist
derzeit
nicht
erreichbar
oder...
The
number
you
have
dialed
has
been
changed,
disconnected,
or
is...
OpenSubtitles v2018
Die
von
Ihnen
gewählte
Nummer
ist
zurzeit
nicht
erreichbar.
The
number
you're
trying
to
reach...
is
not
available
at
this
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
auch
angerufen,
da
ist
"nicht
erreichbar".
I
tried
calling
her
too
-
says
"number
unavailable".
OpenSubtitles v2018
Der
von
Ihnen
gewünschte
Teilnehmer
ist
nicht
erreichbar.
The
subscriber
cannot
be
reached
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
im
Moment
nicht
erreichbar.
He's
not
available
right
now.
OpenSubtitles v2018
Der
Teilnehmer
ist
im
Moment
nicht
erreichbar.
The
subscriber
you
have
dialled
is
not
available
at
present.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
ist
im
Augenblick
nicht
erreichbar.
The
president
is
currently
unavailable.
OpenSubtitles v2018
Würde
ich
ja
gern,
aber
er
ist
im
Moment
nicht
erreichbar.
Well,
I'd
love
to,
but
he's
conveniently
out
of
the
calling
area
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
falsche
Nummer
gewählt
oder
der
Teilnehmer
ist
nicht
erreichbar.
You
call
a
wrong
number
or
the
dial
is
not
in
service.
OpenSubtitles v2018
Der
Mitarbeiter
der
Umweltbehörde
Carl
Wormus
ist
nicht
erreichbar.
The
EPA
employee
you
are
trying
to
reach,
Carl
Wormus,
is
not
available.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
erreichbar
ohne,
dass
du...
But,
can't
you
have
that...
OpenSubtitles v2018