Translation of "Sind in verhandlung" in English

Other concerts are to be confirmed and will be announced here soon.

The following treaties are currently being negotiated:

Further agreements, for example with India or Indonesia, are under negotiation.

Dirty Tricks need to be addressed immediately during the negotiations.

Concerts are to be confirmed and will be announced here soon.

In recent years, numerous agreements have been signed, and more are in negotiations.

Naturally, problems are bound to happen.

Further agreements, with Japan, for example, are under negotiation.

Excuse me, we're in litigation.

Additional exhibition locations are in negotiation.

The entrance in additional markets in Africa, Asia or Europe, particularly Italy and France, is in advanced negotiation.

Issues as important as the protection of databases, the protection of patents and intellectual property were omitted from the negotiations.

Mr Robert Jackson, rapporteur on the general budget of institutions other than the Commission, has indi cated that he wishes to speak in this debate.

To date, some U00 items have been identified, 100 companies have become members and potential licensees and 30 licensing deals are being pursued.

The applicant in the main proceedings, the Italian Government and the Commission lodged written observations, and oral argument was presented by their representatives at the hearing held on 4 October 2007.

So we are left with this remaining 20%, and it is only 20%, but, as you know, in negotiations the last few percentage points make all the difference, and this is where we are now.

In addition to cooperating agreements with more than 20 publishers from Austria, Germany, Great Britain, North America, and Switzerland (see MEY, 2002), we are currently in discussions with publishers from Spain and South America with a view to including Spanish books in FQS Reviews in the future.

The Enlarged Board in R17/11 held that it is not for the boards to ensure, of their own motion, that all points raised at some point in the proceedings are discussed at the oral proceedings.

Other partnerships and cooperations for European markets not covered by the Orion agreement and for the rest of the world are presently being negotiated.

Saudi Arabia and Ukraine are in negotiation for a contract with an annual volume of 5-7 million tonnes of barley deliveries from Ukraine.

The specialty stamps are still a matter of negotiation with the Federal Ministry of Finance and the Stiftung Deutsche Sporthilfe [a foundation supporting high-performance sport in Germany], which has the special rights for sport motives which are supported by athletics.

Agreements with Ecuador and Mercosur (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) are under negotiation.

These demands must also feature in negotiations on membership.

I am convinced that the negotiations will impact greatly on many areas of policy.

We have now reached an important point in our dealings with Iraq.

In popular opinion, negotiations have reached a dead end.

We are ready to negotiate substantially about agriculture.

However, these negotiations have arrived at at impasse despite our joint efforts.

Of course any negotiation on this scale will be hard fought and tough.

I mean, we're still in the talking stages, but...

The negotiations on the Iranian nuclear programme have taken us down a long road.

We are currently engaged in negotiations.

More progress is needed on this point during further negotiations."

Negotiations in the Council have now entered the decision-making phase.

We were united on the central issues and came to an agreement in the negotiations.

The government committed a number of blunders in its negotiations on the continued presence of US troops.

The social partners engaged in negotiations on the subject of flexibility of working time and security of employment during 1996.

Once purchase transactions are entered into a computer, the information becomes available for many purposes.