Translation of "Sind gemietet" in English

We don't own 'em. We just rent.

All systems were hired and administered by ViDOFON.

Those servers are rented by Strato Medien AG, who host our domain.

Rooms are rented by hours or per night, occasionally for several days.

The principle of harmonized vehicle taxes is already applicable to all vehicles over 12 tonnes used in the transport of goods, whether they are hired or not.

Where registration of a road vehicle does not apply in a specific country, a national road vehicle is a vehicle owned or leased by a company tax resident in that country.

We have rented the boat, drove among other things to the camp Mlaska and have the bare minimum of supply such as bread purchased, you also spot a good restaurant.

Please note that bed linen, towels and padlocks are not included, but can be rented.

Because demand is so high, many apartments are never listed and are just rented to clients of rental companies.

Especially when commercial buildings are only rented it is nearly impossible to convince first the building owner and then the building occupant that his fully functional electrical installation has only "incandescent bulb levels", which is indicated in VDE publications as "non-EMC friendly" but still was approved...!

My premises are anyway rented how long will (be able to) stay, why should I spend so much money?

The share of constant staff of the company-manufacturer of a product gradually decreases, and the share of the contract employees employed particularly under the given project, – increases;

To reach Lecce and Salento you have to rent a car from one of the car rental companies in the main Italian airports.

The apartments are easily rented being so close to the ocean, each apartment are of two level with two bedroom, two bathroom and a large balcony on the top floor.

Of the 158 retired generals and admirals identified as mentors to the US military - hired by Pentagon - 80% have financial ties to defense contractors, including 29 who are full-time executives of defense industry companies.

From boredom and professional habits: they are both - hired assassins in the competing firms and conceal their true lives of each other.

You can watch Looper, full movie on FULLTV - As in 2072 are strictly prohibited crimes, victims are sent through a time machine to the past, where Loopers, a set of hired criminals are responsible for promptly remove and dispose of their bodies.

Luxury class, as you understand the name, is the preferred class of large companies, for the reception of distinguished guests, foreign businessmen, who prefer the safety and luxury offered by these cars, even rented for receiving official delegations are cars that are required be leased to the driver.

In search of Johnathan the picturesque representatives of local population employed by it accompany.

They're what, hired guns?

You know the drill. The Sons are just hired guns.

Pets are not allowed in the rented.

All equipment and furniture has to be placed within the rented booth space.

You are a hired skilled driver brought in to blow up the enemies base.

You must ensure that you are hired by a Philippine-based company.

It's these rented shoes.

The user-specific connections are, for instance, leased lines or the like.

At the distribution centre for Greater São Paulo, there are 42 rented STILL trucks in use.

Assat« bought with cash, or through phased payment, or on hlra purché«« «re eligible a« are leased assets.

They're hired guns.

Many serial devices used in alarm technology, remote control technology, time acquisition etc. are connected today through leased lines and leased line modems to host systems.

The guests have the obligation to leave the accommodation in the same condition as they found it, tidy and undamaged.