Translation of "Sind fehlerhaft" in English
Ich
möchte
ferner
hinzufügen,
dass
bestimmte
Punkte
der
Fragestellung
fehlerhaft
sind.
I
should
also
like
to
add
that
what
the
question
says
is
false
in
certain
respects.
Europarl v8
Der
wichtigste
Punkt
ist
zu
erkennen,
dass
wir
alle
fehlerhaft
sind.
I
think
the
important
point
here
is
recognizing
that
all
of
us
are
flawed.
TED2020 v1
Sind
diese
Angaben
fehlerhaft,
so
wird
dies
dem
Versender
unverzüglich
mitgeteilt.
Where
these
data
are
not
valid,
the
consignor
shall
be
informed
thereof
without
delay.
DGT v2019
Sind
die
Angaben
fehlerhaft,
so
wird
dies
dem
Versender
unverzüglich
mitgeteilt.
Where
those
data
are
not
valid,
the
consignor
shall
be
informed
thereof
without
delay.
DGT v2019
Sind
diese
Angaben
fehlerhaft,
so
wird
dies
dem
Empfänger
unverzüglich
mitgeteilt.
Where
these
data
are
not
valid,
the
consignee
shall
be
informed
thereof
without
delay.
DGT v2019
Auch
die
Meldungen
zu
schweren
Verletzungen
sind
gegenwärtig
oft
fehlerhaft
und
unvollständig.
At
the
moment,
there
is
also
substantial
misreporting
and
under-reporting
of
serious
injuries.
TildeMODEL v2018
Das
all
unsere
Daten
fehlerhaft
sind
und
diese
Studie
eine
Farce
ist.
That
all
of
our
data
is
faulty
and
this
whole
study
is
a
sham.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
es
möglich
festzustellen,
welche
der
Speicherzellen
fehlerhaft
sind.
It
is
also
possible
to
establish
which
of
the
memory
cells
are
faulty.
EuroPat v2
Beides
führt
zu
ungleichmäßigen
verzogenen
und
gemusterten
Geweben,
die
dementsprechend
fehlerhaft
sind.
Either
of
these
leads
to
uneven
distorted
and
patterned
fabrics
that
accordingly
are
defective.
EuroPat v2
Unsere
Wege,
Gott
zu
gefallen,
sind
manchmal
fehlerhaft.
Our
methods
of
pleasing
God
are
sometimes
flawed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
angefangen,
sie
zu
züchten,
aber
sie
sind
noch
fehlerhaft.
I
bred
them.
All
of
them
are
somewhat
flawed.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
werden
wir
sehen,
ob
meine
Messwerkzeuge
fehlerhaft
sind.
And
then
we
shall
see
if
my
equipment
is
faulty.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
die
verbreiteten
Daten
fehlerhaft
sind?
What
happens
if
there
are
mistakes
in
the
data
made
available?
CCAligned v1
Was
ist,
wenn
die
Produkte
beschädigt
oder
fehlerhaft
sind?
7.
What
if
the
Products
are
damaged
or
faulty?
CCAligned v1
Somit
können
Sie
nur
die
Reservierungen
löschen,
die
tatsächlich
fehlerhaft
sind.
Thus,
you
can
only
delete
reservations
that
actually
are
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
die
Treiber
fehlerhaft
und
können
Probleme
verursachen.
Sometimes
the
drivers
are
faulty
and
can
create
the
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
wie
auch
die
Schlussfolgerung
sind
stark
fehlerhaft.
The
assumption
and
the
conclusion
are
deeply
flawed.
ParaCrawl v7.1
Eine
oder
mehrere
Ihrer
Angaben
sind
fehlerhaft
oder
unvollständig.
One
or
more
of
your
information
is
incorrect
or
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
allgegenwärtigen
Rechner,
sogenannte
cyber-physische
Systeme,
fehlerhaft
sind?
What
if
the
ever-present
computers,
so
called
cyber-physical
systems,
are
erroneous?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fehlerhaft,
was
bedeutet,
dass
Sie
falsch
sein.
You're
flawed,
which
means
you
can
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Die
Geweihe
von
alten
Böcken
sind
oft
fehlerhaft
oder
wachsen
kreuz
und
quer.
The
antlers
of
old
bucks
are
often
defect
or
grow
crisscrossed.
ParaCrawl v7.1