Translation of "Sind entschuldigt" in English

Das bedeutet nicht, Sie entschuldigt sind.

Wenn Dad sich bei Max entschuldigt, sind mir die Feuerbotschaften egal.

Dies ist natürlich haben wir unsere Unannehmlichkeiten für Eigentümer, die entschuldigt sind.

Sie sind als Geschworene entschuldigt.

Ihre Verbrechen oder Geisteskrankheiten sind nicht entschuldigt, nur weil wir sagen, sie sei besessen.

Überall sind Kinderwagen, entschuldigt sich zwischendurch Karel Gott mit der für ihn typischen Höflichkeit.

Sie ist absolut happy, dass wir endlich angekommen sind und entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten.

Jene, die nicht das Licht Gottes sehen, sind alle – entschuldigt – blind.

Herr Rogalski, wir haben es zu Beginn gesagt: diejenigen, die im Verlaufe der Sitzung eintreffen, sind natürlich entschuldigt.

Auch wenn die Eröffnung der Ölpipeline Baku-Tbilissi-Ceyhan und die Dividenden aus der Erdölförderung im Kaspischen Meer Anlass für neue Hoffnung auf eine Verbesserung der allgemeinen Lage des Landes sind, so entschuldigt dies jedoch keineswegs die repressive Haltung der Behörden gegenüber der Opposition.

Die ungarischen Mitglieder und die der Gruppe III sind entschuldigt, da sie am gleichen Tag eine Sitzung der Gruppe III in Budapest haben.

Hier sind die Blaupausen, entschuldigt, dass es so lange gedauert hat... gegen die Beamten in der Stadthalle kommt man nicht an.

Also, wenn der dumpee, der Mann, kehrt wieder gut zu machen, Ich glaube, er wird eine erhöhte Erfolgsrate der tatsächlich Reparatur Dinge haben und Wiedergutmachung, solange seine Absichten sind echt, entschuldigt er sich, seine Handlungen zur Rechenschaft wird und zeigt die Frau den Respekt, den sie verdient.

Aufgeregt fragt er, wer wir sind und entschuldigt sich gleich, dass er ein bisschen betrunken sei.

Inzwischen behauptet Herr K., der hochrangige chinesische Agent der ursprünglichen Bekanntmachung, dass beide Betrüger sind und entschuldigt sich, sich früher für sie verbürgt zu haben.

Es ist daher vorzuziehen, daß «die Priester, die an der Eucharistiefeier teilnehmen und nicht aus einem gerechten Grund entschuldigt sind, gewöhnlich die ihrem Weihegrad entsprechende Aufgabe wahrnehmen und folglich, mit sakralen Gewändern bekleidet, als Konzelebranten teilnehmen.

Da sie nicht biologisch entschuldigt sind, also «unnötig» und «willkürlich» handeln, soll man sie verurteilen?

Sonst kann es in vielen und in den gleichen Sünder kommen, dass nicht mehr scheinen die Sünder zu sein, sondern einfach "unterschiedlich", Überzeugung, dass, schließlich, Sein unterliegt kein Tadel oder jede Erinnerung, Sie sind völlig entschuldigt oder können weiterhin sicher ohne Schuld in ihrem sündigen, dass aus dem gleichen Grund nicht mehr scheint es, dass [3].

Aber für diejenigen, die an der Teilnahme an der Eucharistie gehindert und daher von der Erfüllung des Gebotes entschuldigt sind, stellt die Fernseh- oder Rundfunkübertragung eine wertvolle Hilfe dar, vor allem, wenn sie durch den hochherzigen Dienst außerordentlicher Spender ergänzt wird, die den Kranken die Eucharistie und zugleich den Gruß und die Solidarität der ganzen Gemeinde überbringen.

Die Kleriker sind gehalten, wenn sie nicht durch ein rechtmäßiges Hindernis entschuldigt sind, eine Aufgabe, die ihnen von ihrem Ordinarius übertragen wird, zu übernehmen und treu zu erfüllen.

Wenn Sie sehen, der Wirtschaftswissenschaftler zieht einen Regenschirm hervor – obwohl sie überdacht sind – und entschuldigt sich (der Ökonom natürlich) mit: »Es gibt keinen Schutzschirm.« – ja, dann haben Sie zwei Optionen.

Sonst kann es in vielen und in den gleichen Sünder kommen, dass nicht mehr scheinen die Sünder zu sein, sondern einfach “unterschiedlich”, Überzeugung, dass, schließlich, Sein unterliegt kein Tadel oder jede Erinnerung, Sie sind völlig entschuldigt oder können weiterhin sicher ohne Schuld in ihrem sündigen, dass aus dem gleichen Grund nicht mehr scheint es, dass [3].

Das individuelle und vollständige Bekenntnis mit der Absolution bleibt das einzige ordentliche Mittel, durch das sich die Gläubigen wieder mit Gott und mit der Kirche versöhnen, sofern sie nicht durch eine physische oder moralische Unmöglichkeit von einer solchen Beichte entschuldigt sind.

Schon zu lange haben sich Christen im Namen des Teufels für die Weise, wie sie sind, entschuldigt, aber wenn sie sich auf Christus in ihnen fokussieren würden und das was er getan haben möchte, dann könnten sie damit aufhören in ihren Rückblickspiegel zu schauen und anfangen sich in ihrem Leben vorwärts zu bewegen – und dann wird ihr Leben anfangen sich zu verändern.