Translation of "Sind davon nicht betroffen" in English
Investitionen
ohne
öffentliche
Unterstützung
sind
davon
nicht
betroffen.
Investments
which
have
not
received
state
aid
are
not
affected.
Europarl v8
Die
CGI
und
CLI
Module
sind
davon
jedoch
nicht
betroffen!
However,
the
CGI
and
CLI
build
are
not
affected!
PHP v1
Jungpflanzen
oder
Pflanzgut
für
die
Ausfuhr
nach
Drittländern
sind
davon
nicht
betroffen.
It
does
not
apply
to
young
plants
or
propagating
material
intended
for
export
to
third
countries.
EUbookshop v2
Websites
ohne
Gesamtansicht
sind
davon
natürlich
nicht
betroffen.
And
then
obviously,
without
a
view-all
page
available,
it's
fairly
straightforward.
QED v2.0a
Warum
sind
Kentix
Systeme
davon
nicht
betroffen?
Why
will
Kentix
systems
not
be
affected?
CCAligned v1
In
der
Schweiz
ansässige
Kunden
sind
nicht
davon
betroffen.
Swiss
resident
customers
are
not
affected.
CCAligned v1
E-Mail
und
Handy
sind
davon
nicht
betroffen.
E-mail
and
mobile
telephones
will
not
be
effected.
CCAligned v1
Bestehende
Einrichtungen
und
Annehmlichkeiten
sind
davon
nicht
betroffen.
Existing
facilities,
amenities
and
other
facilities
will
not
be
affected.
ParaCrawl v7.1
Organisatorische
Telegramme
und
Telegramme
in
Steuerrichtung
sind
davon
nicht
betroffen.
Organizational
messages
and
messages
in
control
direction
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Vom
Anwender
erstellte
Projekte
sind
davon
nicht
betroffen.
Projects
created
by
the
user
are
not
affected
by
this
operation.
ParaCrawl v7.1
Alle
aktuellen
Einstellungen,
Datenfelder,
Variablen
usw.
sind
davon
nicht
betroffen.
All
current
settings,
fields,
variables,
and
so
on
are
not
affected
by
the
move.
ParaCrawl v7.1
Die
Signale,
die
im
Funkhaus
erzeugt
werden,
sind
davon
nicht
betroffen.
The
signals
from
the
broadcast
centre
remain
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungen
die
vor
dem
Widerruf
erfolgt
sind,
sind
davon
nicht
betroffen.
Processing
that
took
place
before
the
revocation
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungen,
die
vor
dem
Widerruf
erfolgt
sind,
sind
davon
nicht
betroffen.
Processing
that
occurred
before
is
not
affected.
Newsletter
tracking
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalen
Sammlungen
sind
davon
nicht
betroffen.
Our
Digital
Collections
will
not
be
affected.
ParaCrawl v7.1
Ansprüche
aus
dem
Produkthaftungsgesetz
sind
davon
nicht
betroffen.
Claims
in
accordance
with
the
product
liability
act
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Kontaktierungen
des
Messgerätes
sind
davon
nicht
betroffen.
The
other
contacts
made
with
the
measuring
device
are
not
affected
thereby.
EuroPat v2
Eingebundene
Inhalte
sind
davon
nicht
betroffen
und
behalten
natürlich
Ihre
eigenen
Lizenzvereinbarungen.
Included
content
is
not
affected
and
of
course
retains
their
own
license
agreements.
CCAligned v1
Charaktere
ab
Stufe
30
sind
davon
nicht
betroffen.
Characters
level
30
and
above
are
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
und
andere
Bedieneinheiten
im
System
sind
davon
nicht
betroffen.
The
camera
and
other
controllers
on
the
system
are
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Dokumente,
die
sich
bereits
im
Tresor
befinden,
sind
davon
nicht
betroffen.
Documents
already
in
the
Vault
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
von
Treffern
in
früheren
Runden
sind
davon
nicht
betroffen.
Winnings
from
hits
in
previous
rounds
will
be
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Harddiscs
in
PCs
oder
wechselbare
Festplatten
sind
davon
nicht
betroffen.
PC
hard
drives
and
external
hard
drives
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
und
das
Branding
der
restlichen
Anmeldeseite
sind
davon
nicht
betroffen.
The
colors
and
branding
of
the
rest
of
the
sign-in
page
are
not
affected.
ParaCrawl v7.1