Translation of "Sind angeschlossen" in English
Mehr
als
400
Mitglieder
dieses
Parlaments
sind
diesem
Pensionsfonds
angeschlossen.
In
this
Parliament,
there
are
over
400
Members
who
are
in
the
pension
fund.
Europarl v8
Das
TARGET-Directory
listet
alle
BICs
auf,
die
an
das
TARGET2-Netzwerk
angeschlossen
sind.
The
TARGET-directory
lists
all
the
BICs
of
the
banks
that
are
attached
to
the
TARGET2-network
being
a
subset
of
the
SWIFT-directory
of
BICs.
Wikipedia v1.0
Denn
dort
verläuft
auch
ein
Glasfaserkabel,
an
das
viele
Firmen
angeschlossen
sind.
For
a
fibreglass
cable
also
runs
there,
which
many
companies
are
connected
to.
WMT-News v2019
Wir
sind
ans
Stromnetz
angeschlossen,
wir
sind
nicht
stolz
darauf.
We're
on
the
grid.
We're
not
proud
of
it.
TED2013 v1.1
An
die
„Source-Driver-ICs“
sind
gedruckte
Schaltungen
angeschlossen.
Printed
circuit
boards
(PCBs)
are
connected
to
the
“source
drivers
IC”.
DGT v2019
Es
besteht
nur
ein
einziges
allgemeines
Versicherungssystem,
dem
alle
Bürger
angeschlossen
sind.
There
is
a
general
scheme
only,
which
automatically
covers
all
citizens.
TildeMODEL v2018
Einheiten
erzeugt
wird,
die
wiederum
an
ein
weitverzweigtes
Verteilernetz
angeschlossen
sind.
This
is
an
almost
ideal
intermediate
since
it
is
produced
in
large
units
and
has
a
highly
ramified
distribution
network.
EUbookshop v2
An
die
einzelnen
Verteiler
V1,
V2
usw.
sind
Detektoren
angeschlossen.
Detectors
are
connected
to
the
individual
distributors
V1,
V2
.
.
.
.
EuroPat v2
Verbindung
zweier
Anschlussleitungen,
welche
an
Koppelgruppen
G
unterschiedlicher
Grossgruppen
GG
angeschlossen
sind.
Switching
of
two
terminal
lines
connected
to
switching
groups
G
of
different
major
switching
groups
GG.
EuroPat v2
Die
meisten
praktischen
Ärzte
in
Irland
sind
angeschlossen.
Most
general
practitioners
in
Ireland
are
covered
by
such
an
agreement.
EUbookshop v2
Die
meisten
dieser
Körperschaften
sind
einer
Hochschule
angeschlossen.
Most
of
these
bodies
are
attached
to
a
university.
EUbookshop v2
Diese
Tarife
werden
hauptsächlich
Gaskunden
angeboten,
die
an
Übertragungsnetze
angeschlossen
sind.
These
tariffs
are
mainly
offered
to
customers
connected
to
natural
gas
transmission
networks.
EUbookshop v2