Translation of "Sind angefragt" in English
Dacromet
und
Lacquering
sind
seltener
angefragt.
Dacromet
and
Lacquering
are
rare.
CCAligned v1
Sponsoren
sind
angefragt,
um
die
Kosten
von
Produktion,
Leinwand,
Videoprojektion
und
Beschallung
mitzutragen.
Sponsors
are
asked
to
help
cover
the
costs
of
the
production,
the
screen,
video
projection
and
sound
system.
CCAligned v1
In
ihrem
Portfolio
gibt
es
eine
große
Anzahl
der
traditionelleren
Slots,
die
immer
angefragt
sind.
In
their
portfolio,
there
is
a
good
amount
of
the
more
traditional
styled
slots
which
are
always
great
staples
to
have.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
weiterhin,
dass
die
kostenfreien
Parkmöglichkeiten
in
begrenzter
Anzahl
vorhanden
sind
und
vorab
angefragt
werden
müssen.
Please
note
that
free
parking
is
limited
and
must
be
requested
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Besonders
herausgefordert
sind
in
dieser
Situation
Ärzte
und
Ärztinnen,
weil
sie
es
sind,
die
gegebenenfalls
angefragt
werden,
schwer
kranken
und
dem
Tode
nahen
Patienten
ein
todbringendes
Medikament
zu
verschreiben.
This
situation
constitutes
a
particular
challenge
for
doctors
because
it
is
they
who
are
called
on
to
prescribe
death-inducing
drugs
to
critically
or
terminally
ill
patients.
ParaCrawl v7.1
Sie
informierte
mich
per
Email
darüber,
dass
meine
Beschwere
abgewiesen
worden
sei,
"weil
die
Gebühren
notwendig
sind,
um
die
angefragten
Materialien
zur
Verfügung
zu
stellen".
She
told
me
in
an
email
that
my
appeal
was
denied
"because
the
fees
are
necessary
in
order
to
provide
the
materials
you
requested."
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
in
der
angefragten
Währung
angezeigt
und
unterliegen
den
Schwankungen
des
Marktes,
daher
können
tägliche
Veränderungen
im
Wechselkurs
erfolgen.
The
prices
are
quoted
in
the
currency
requested,
and
these
are
subject
to
market
fluctuations,
therefore
they
can
change
daily
with
the
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
angefragten
Personen
bereits
bei
Digistore24
registriert,
können
Sie
Ihnen
direkt
den
Promolink
oder
den
Link
zu
Ihrer
Affiliate-Support-Seite
zukommen
lassen.
If
the
people
you
ask
are
already
registered
on
Digistore24,
you
can
send
them
the
promolink
or
the
link
to
your
affiliate
support
page
directly.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
angefragten
Personen
bereits
bei
Digistore24
registriert,
können
Sie
Ihnen
direkt
den
Promolink
oder
den
Link
zu
Ihrer
Affiliate-Support-Seite
schicken.
If
the
people
you
ask
are
already
registered
on
Digistore24,
you
can
send
them
the
promolink
or
the
link
to
your
affiliate
support
page
directly.
ParaCrawl v7.1