Translation of "Sind abgelegt" in English
Wo
alle
Informationen
deiner
Schmerzrezeptoren
abgelegt
sind.
Which
is
where
all
of
the
information
from
your
pain
receptors
is
collected.
OpenSubtitles v2018
In
beiden
Speicheranordnungen
sind
Steuerdaten
abgelegt,
die
einem
Ersetzungscode
zugeordnet
sind.
Control
data
assigned
to
a
replacement
code
are
stored
in
the
two
memory
arrangements.
EuroPat v2
Im
Protokoll
ES
sind
Informationen
K2
abgelegt.
Information
K
2
is
stored
in
the
protocol
ES.
EuroPat v2
Deren
Teilnehmerrufnummern
und
deren
persönliche
Identifikationsnummern
sind
ebenfalls
hier
abgelegt.
Their
subscriber
call
numbers
and
personal
identification
numbers
are
also
stored
here.
EuroPat v2
Welche
Informationen
in
Konf
abgelegt
sind,
wird
im
nächsten
Absatz
beschrieben.
The
next
step
describes
which
information
is
stored
in
Conf.
EuroPat v2
In
logisch
mit
den
optimalen
Winkeln
verknüpften
Listen
sind
die
Ausgangsspannungen
abgelegt.
In
lists
which
are
logically
linked
with
the
optimal
angles,
the
output
voltages
are
stored.
EuroPat v2
Abfragen
der
Zeichen,
die
in
Trainings-Dateien
abgelegt
sind.
Query
which
characters
are
stored
in
a
training
file.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
DM-Office-Vorlagen
abgelegt
sind.
Directory
in
which
the
DM
Office
templates
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Angabe
der
Verzeichnisse,
in
denen
die
Dateien
abgelegt
sind
(O_AFADirectories).
The
directories
in
which
the
files
are
stored
have
to
be
specified
(O_AFADirectories).
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
PDF
Camp
sind
hier
abgelegt.
More
information
about
the
PDF
Camp
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Informationen
über
die
Abschwächungskoeffizienten
des
bekannten
Metallobjektes
sind
als
Vektor
abgelegt.
The
further
information
on
the
attenuation
coefficients
of
the
known
metal
object
is
stored
as
a
vector.
EuroPat v2
Nicht
jedoch
in
typischer
Form
einer
Datenbank
abgelegt
sind.
It
is
not,
however,
stored
in
the
form
typical
of
a
database.
EuroPat v2
In
dem
Kennwortspeicher
sind
Kennworte
abgelegt.
Code
words
are
stored
in
the
code
word
memory.
EuroPat v2
Informationen,
die
auf
diese
Weise
abgelegt
sind,
werden
nicht
internationalisiert.
Information
that
is
stored
in
this
manner
is
not
internationalized.
EuroPat v2
In
der
ersten
Datenbank
32
sind
verschiedene
Steuerbefehlssätze
abgelegt.
Various
sets
of
control
commands
are
stored
in
the
first
database
32
.
EuroPat v2
Diese
Bänder
sind
in
Walzreihenfolge
gespeichert,
d.h.
sie
sind
chronologisch
abgelegt.
These
strips
are
stored
in
the
order
in
which
they
were
rolled,
i.e.
they
are
stored
chronologically.
EuroPat v2
In
einem
ersten
Speicherbereich
sind
Röntgenaufnahme
abgelegt.
The
X-ray
images
are
filed
in
a
first
storage
area.
EuroPat v2
Es
ist
denkbar,
dass
Informationen
darüber
ebenfalls
in
dem
RAM
abgelegt
sind.
It
is
conceivable
that
information
about
this
is
also
stored
in
the
RAM.
EuroPat v2
In
dem
elektronischen
Speicher
13
sind
antriebsspezifische
Daten
abgelegt.
Drive-specific
data
is
stored
in
electronic
memory
13
.
EuroPat v2
Die
zu
druckenden
Zeichen,
z.B.
ASCII-Textzeichen,
sind
in
Zeichenspeicherbereichen
abgelegt.
The
characters
to
be
printed,
for
example
ASCII
text
characters,
are
stored
in
character
memory
areas.
EuroPat v2
Die
vorgegebenen
Bereiche
sind
im
Speicher
abgelegt.
The
predefined
ranges
are
stored
in
the
memory.
EuroPat v2
Ihre
Parameter
sind
in
einer
Datenbank
abgelegt
sind.
Their
parameters
are
put
down
in
a
data
base.
ParaCrawl v7.1
Verzeichnis,
in
dem
eine
oder
mehrere
PAD-Dateien
abgelegt
sind.
Directory
in
which
one
or
several
PAD
files
are
stored.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Löschen
Sie
die
Protokolldateien,
die
im
Protokollverzeichnis
abgelegt
sind.
Optional:
Delete
the
log
files
stored
in
the
log
directory.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Einblick
in
die
Form,
in
der
die
Daten
abgelegt
sind.
These
give
an
insight
into
the
way
the
data
are
stored.
ParaCrawl v7.1