Translation of "Sind zusammengefasst" in English
Die
Ergebnisse
dieser
Prüfung
sind
nachfolgend
zusammengefasst.
The
results
of
this
assessment
are
summarised
below.
DGT v2019
Die
wesentlichen
Elemente
der
Verpflichtungszusagen
sind
nachstehend
zusammengefasst.
The
main
principles
of
these
commitments
are
summarised
below.
DGT v2019
Diese
Informationen
sind
im
Folgenden
zusammengefasst
wiedergegeben.
The
information
is
summarised
below.
DGT v2019
Andere
wichtige
Diskussionsthemen
sind
im
Folgenden
zusammengefasst
.
Some
of
the
other
issues
discussed
are
outlined
below
.
ECB v1
All
das
zusammengefasst
sind
Fehler
unvermeidbar.
Given
all
of
that,
mistakes
are
inevitable.
TED2020 v1
Die
Dosierungen
und
die
damit
verbundenen
AUC24-Werte
sind
nachstehend
zusammengefasst.
The
dosing
regimens
and
associated
AUC24
values
are
summarized
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
sind
nachfolgend
zusammengefasst.
The
results
from
these
trials
are
summarised
below.
EMEA v3
Nebenwirkungen
mit
anderen
Häufigkeitskategorien
sind
unten
zusammengefasst.
Very
common
ADR’
s
are
presented
in
Tables
1
and
2,
ADR
’
s
in
other
frequency
categories
are
summarized
below.
EMEA v3
Die
Daten
zur
gastrointestinalen
und
kardiovaskulären
Sicherheit
sind
nachstehend
zusammengefasst.
The
gastrointestinal
and
cardiovascular
safety
data
are
summarized
below.
ELRC_2682 v1
Die
Daten
der
größten
randomisierten
Studie
sind
im
Folgenden
zusammengefasst:
The
data
from
the
largest
randomised
trial
are
summarised
below:
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
beiden
Studien
sind
nachstehend
zusammengefasst.
The
results
from
the
two
studies
are
summarized
below.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
wurden
zehn
verschiedene
klinische
Studien
durchgeführt,
deren
Sicherheitsdaten
nachstehend
zusammengefasst
sind:
Altogether
ten
different
clinical
studies
have
been
conducted
and
the
safety
data
are
summarised
below:
EMEA v3
Einige
Ergebnisse
aus
den
Hauptstudien
zum
Nutzen
von
MabThera
sind
im
Folgenden
zusammengefasst:
Some
results
from
the
main
studies
on
the
benefits
of
MabThera
are
described
below:
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
Wechselwirkungen
sind
nachfolgend
zusammengefasst:
The
results
of
these
interactions
are
summarized
below:
ELRC_2682 v1
In
Blütenständen
sind
viele
Blüten
zusammengefasst.
The
flowers
are
yellow
and
grow
in
clusters.
Wikipedia v1.0
Eine
Tabelle,
in
der
die
errechneten
Spannungen
zusammengefasst
sind,
ist
vorzulegen.
A
table
summarising
the
calculated
stresses
in
the
report
shall
be
provided.
DGT v2019
Die
Eigenschaften
der
Bezugskraftstoffe
GR,
G23
und
G25
sind
nachstehend
zusammengefasst:
The
characteristics
of
GR,
G23
and
G25
reference
fuels
are
summarised
below:
DGT v2019