Translation of "Signifikant positiv" in English
Bei
den
Normalprobanden
war
die
Papillenfläche
statistisch
signifikant
positiv
mit
der
Bulbuslänge
korreliert.
In
normal
subjects,
the
optic
disk
area
was
positively
statistically
significantly
correlated
with
axial
length.
ParaCrawl v7.1
Die
ökonometrischen
Ergebnisse
zeigen,
dass
der
Einfluss
umweltbezogener
Innovationsaktivitäten
auf
die
Beschäftigungsentwicklung
signifikant
positiv
ist.
The
econometric
results
show
that
the
influence
of
environmental
innovation
activities
on
the
employment
development
is
significantly
positive.
ParaCrawl v7.1
Diese
Korrelationen
waren
bei
allen
drei
Stichproben
positiv
und
bei
den
Teilnehmern
aus
der
allgemeinen
Öffentlichkeit
und
bei
den
Studenten
signifikant
positiv.
Correlations
were
computed
between
the
scores
on
the
Rs,
V
and
M
scales
of
the
CTQ
and
the
scores
on
the
seven
general
adjustment
scores
from
these
85
nurses.
EUbookshop v2
Bei
den
Export-
und
Import-Gleichungen
ist
diese
Variable
signifikant
positiv,
wobei
durch
die
Endogenität
eine
gewisse
Vorzerrung
bestehen
kann.
In
the
export
and
import
equations,
it
is
significantly
positive,
but
some
bias
may
remain
due
to
endogeneity.
EUbookshop v2
Sowohl
die
FuE-Intensität
als
auch
die
durchschnittliche
Unternehmensgröße
sind
signifikant
positiv
in
der
Gleichung
der
nach
außen
gerichteten
ADI
und
der
Exporte.
Both
R
&
D
intensity
and
average
firm
size
are
significantly
positive
determinants
of
outward
FDI
and
exports.
EUbookshop v2
Es
gibt
deutliche
Hinweise
darauf,
daß
sowohl
die
Teilnahmerate
als
auch
der
Bekanntheitsgrad
(oder,
anders
formuliert,
die
Wahrscheinlichkeit,
daß
einem
bestimmten
Unternehmen
die
Existenz
eines
Förderprogramms
bekannt
ist
und/oder
es
daran
teilnimmt)
signifikant
positiv
von
der
Unternehmensgröße
abhängt.
There
is
strong
evidence
that
both
the
rate
of
participation
as
well
as
the
rate
of
awareness
(or,
put
differently,
the
probability
that
a
particular
enterprise
is
aware
of
or
participates
in
a
support
scheme)
significantly
and
positively
depend
on
enterprise
size.
EUbookshop v2
Dieses
Konzept
zur
zielgenauen
Strom-
und
Spannungsversorgung
wirkt
mit
seiner
innovativen
Leistungselektronik
signifikant
positiv
auf
den
Energiebedarf
und
die
Beschichtungsqualität
der
Karosserie
ein.
This
concept
combined
with
its
innovative
power
electronics
provides
precision
current
and
voltage
supply
and
has
a
significantly
positive
effect
on
both
energy
demand
and
coating
quality
of
the
car
body.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wirkt
sie
sich
auch
signifikant
positiv
auf
die
Produktkontaktbereitschaft,
das
Verweilen
am
POS
und
die
Wiederkommensabsicht
aus.
In
addition
it
improves
the
ability
to
approach
a
product,
the
time
customers
adjourn
at
the
POS
and
their
intention
to
return.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitschaft
zur
Nutzung
von
Sperrzeiten
wirkt
sich
schwach
signifikant
positiv
auf
den
Abgang
aus
Arbeitslosigkeit
aus,
nicht
jedoch
auf
die
Wahrscheinlichkeit,
eine
Beschäftigung
aufzunehmen.
While
the
willingness
to
impose
sanctions
weakly
significantly
increases
the
probability
to
leave
unemployment,
it
does
not
have
a
positive
impact
on
the
probability
to
find
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Studie
„The
impact
of
the
effective
implementation
of
organisational
excellence
strategies
on
key
performance
results“
zeigt,
dass
eine
effektive
Umsetzung
der
Excellence
Prinzipien
die
Ergebnisse
des
Unternehmens
signifikant
positiv
beeinflusst
(z.B.
Umsatz,
Kostensituation,
Mitarbeiterzufriedenheit…).
The
international
survey
„The
impact
of
the
effective
implementation
of
organisational
excellence
strategies
on
key
performance
results“
shows,
that
an
effective
implementation
of
the
Excellence
principles
influences
an
organization’s
performance
significantly
in
a
positive
way
(e.g.
employee
satisfaction,
sales
volume,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Ein
Visusanstieg
war
signifikant
und
positiv
verknüpft
mit
einem
sekundären
Anstieg
des
intraokularen
Druckes
(p=0,046).
Improvement
in
visual
acuity
was
significantly
and
positively
correlated
with
an
intraocular
pressure
rise
(p=0.046).
ParaCrawl v7.1
Eine
angenehme
olfaktorische
Stimulation
wirkt
sich
signifikant
positiv
auf
die
Wahrnehmung
des
POS
sowie
des
Sortiments
aus.
Pleasant
scental
stimulation
improves
the
POS?
as
well
as
the
assortment?
perception.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Techniken
war
der
Randsaum
signifikant
und
positiv
korreliert
mit
der
Papillenfläche
(p
<
0,001).
For
both
techniques,
it
was
significantly
and
positively
correlated
with
the
optic
disc
size
(p
<
0.001).
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2012
war
das
EBIT
durch
einen
Sondereffekt
aus
einem
Projekt
in
Bulgarien
signifikant
positiv
beeinflusst.
In
the
first
quarter
of
2012,
EBIT
was
significantly
positively
affected
by
an
extraordinary
item
arising
from
a
project
in
Bulgaria.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Methoden
war
die
Exkavationsfläche
signifikant
und
positiv
korreliert
mit
der
Papillenfläche
(p
<
0,001).
For
both
techniques,
optic
cup
area
was
significantly
and
positively
correlated
with
optic
disc
size
(p
<
0.001).
ParaCrawl v7.1
Bei
den
anderen
beiden
Komponenten
wurde
ein
statistisch
nicht
signifikanter
positiver
Trend
beobachtet.
A
non-statistically
significant
favourable
trend
was
observed
in
the
other
two
components.
ELRC_2682 v1
Der
signifikant
positive
Zusammenhang
zwischen
Bildung,
Ausbildung
und
Arbeitsmarktperformanz
ist
weitgehend
belegt.
Individual
training
decisions
reflect,
among
other
things,
expectations
about
the
outcome
and
benefits
of
training.2
The
consideration
that
other
people
may
also
decide
to
acquire
higher
skills
also
plays
a
measurable
role
in
individual
behaviour
(Heekman,
Lochner
&
Taber,
1999).
There
is
significant
evidence
of
a
positive
rela
tionship
between
education,
training
and
labour
market
performance.
EUbookshop v2
Die
höhere
Dosis
hatte
zudem
einen
signifikanten
positiven
Effekt
auf
die
Blutfette.
The
higher
dose
also
had
a
significant
positive
effect
on
blood
lipids.
ParaCrawl v7.1
Die
Diversität
von
FuE-Kooperationspartnern
hat
ebenfalls
einen
signifikant
positiven
Einfluss
auf
die
Umweltinnovationsfähigkeit.
The
diversity
of
R
&
D
collaboration
partners
has
a
significantly
positive
impact
on
a
firm's
environmental
innovation
performance.
ParaCrawl v7.1
Signifikant
positive
oder
negative
Beschäftigungseffekte
werden
nicht
gefunden.
No
significant
positive
or
negative
employment
effects
are
found.
ParaCrawl v7.1
Lohnsubventionen
und
die
Existenzgründungsförderung
weisen
signifikant
positive
Effekte
auf.
Wage
subsidies
and
start-up
subsidies
show
significantly
positive
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
[]
bedeutet,
dass
die
letzten
signifikanten
Revisionen
positiv
waren.
The
symbol
[]
indicates
that
the
revisions
previous
to
the
neutral
situation
were
positive.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
hervorgehobenen
und
signifikanten
positiven
Auswirkungen
sind;
Some
of
the
highlighted
and
significant
beneficial
effects
are;
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesem
Fall
hat
der
manifestierte
Würgreflex
einen
signifikant
positiven
Wert.
And
in
this
case
the
manifested
gag
reflex
has
a
significant
positive
value.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
trug
auch
ein
Folgeauftrag
aus
Großbritannien
signifikant
zur
positiven
Entwicklung
bei.
Among
other
things,
a
follow-up
order
from
the
UK
also
made
a
substantial
contribution
to
this
positive
performance.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
neuen
Güterwagenflotte
ergibt
sich
ein
signifikant
positiver
Ergebnisbeitrag.
The
new
freight
car
fleet
makes
a
significant
positive
contribution
to
earnings.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
mit
CBD
ergab
einen
signifikant
positiven
Effekt
auf
die
Anfallsschwere.
CBD
treatment
yielded
a
significant
positive
effect
on
seizure
load.
ParaCrawl v7.1
Ab
2021
erwartet
das
Unternehmen
signifikant
positive
Ergebnisbeiträge
aus
diesem
Geschäftsbereich.
From
2021,
the
company
is
expecting
significantly
positive
contributions
to
earnings
from
this
Division.
ParaCrawl v7.1
Signifikante
positive
Auswirkungen
sind
also
nur
bei
einer
einschneidenden
Vereinfachung
des
Verfahrens
zu
erwarten.
Accordingly,
only
a
decisive
simplification
of
the
procedure
would
produce
a
significant
positive
effect.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
erleben
Studierende
statistisch
signifikant
mehr
positive
als
negative
Effekte
des
Internet
auf
ihr
Sexualleben.
Overall,
students
experience
statistically
significantly
more
positive
than
negative
effects
of
the
Internet
on
their
sex
life.
ParaCrawl v7.1
Salvestrol
Xtra
ist
ein
Fruchtkonzentrat,
das
einen
signifikant
positiven
Einfluss
auf
die
Gesundheit
hat.
Sale
Salvestrol
Xtra
is
a
fruit
concentrate
that
has
a
significant
positive
influence
on
your
health.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
gab
es
sogar
einen
kleinen
nicht-signifikanten
positiven
Effekt
von
Cannabis
und
THC
auf
diese
Werte.
In
fact,
there
was
a
small
non-significant
positive
effect
of
cannabis
and
THC
on
these
laboratory
parameters
compared
to
placebo.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
alle
Anlageklassen
–
klammert
man
die
Kasse
aus
–
haben
signifikant
positive
Erträge
gebracht.
Practically
all
asset
classes
–
with
the
exception
of
cash
–
notched
up
significantly
positive
returns.
ParaCrawl v7.1
Die
gefundene
signifikante
positive
Korrelation
zwischen
dem
Patientenalter
und
dem
induzierten
Astigmatismus
bestätigt
frühere
Studien.
The
positive
correlation
between
patient
age
and
ICA
cofirms
results
of
earlier
studies.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
weitgehend
durch
eine
Erfassungsänderung
in
Bezug
auf
Pensionen
und
einen
signifikant
positiven
Währungskurseffekt
kompensiert.
This
was
largely
offset
by
an
accounting
change
with
regard
to
pensions
and
a
significant
positive
exchange
rate
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
offensichtlich,
dass
mein
Verhalten
einen
signifikant
positiven
Effekt
auf
alle
meine
Kollegen
hervorbrachte.
It
is
evident
that
my
behaviour
has
yielded
a
significant
positive
effect
on
all
my
colleagues.
ParaCrawl v7.1