Translation of "Sieht richtig aus" in English
Ein
Mann
mit
jüngerer
Frau
sieht
richtig
aus.
A
man
with
a
younger
woman
looks
appropriate.
OpenSubtitles v2018
Das
Hotel
in
dem
wir
wohnen,
sieht
richtig
gut
aus.
The
BB
we're
staying
at
looks
really
nice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jetzt
zurücktreten,
sieht
das
richtig
schlecht
aus.
So...
then
if
you
resign,
I
will
look
really
bad.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Fernseher,
der
Range
Rover,
sieht
richtig
gut
aus.
That
big-screen
TV,
the
Range
Rover.
It
looks
really
good.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
wirklich
richtig
süß
aus,
Schätzchen.
Oh
yeah,
that
looks
really
cute
sweetheart!
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
richtig
nach
Versager
aus.
I
can't
believe
this
loser
look.
OpenSubtitles v2018
Hey,
die
Stadt
sieht
richtig
gut
aus.
Hey,
the
town's
looking
real
good.
OpenSubtitles v2018
Verstehe
das
nicht
falsch,
aber
an
dir
sieht
das
richtig
gut
aus.
Don't
take
this
the
wrong
way,
but,
you
actually
make
that
look
good.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Frank,
sieht
richtig
gut
aus
von
hier.
Hey,
Frank,
it
look
good
from
here.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
mir
nicht
richtig
aus.
I
don't
think
this
looks
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
unten,
er
sieht
richtig
zufrieden
aus.
She's
got
him
down
and
he's
quite
happy.
OpenSubtitles v2018
Hm,
deine
kleine
Krankenschwester
sieht
richtig
süss
aus.
Your
nurse
is
a
very
good
looking
girl.
OpenSubtitles v2018
Sie
sieht
für
alles
richtig
aus.
She
looks
right
for
everything!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
sieht
nicht
richtig
aus.
I
don't
think
this
looks
right.
OpenSubtitles v2018
Die
sieht
ja
richtig
Scheiße
aus.
She
ain't
good-looking.
OpenSubtitles v2018
Er
sieht
richtig
in
Form
aus.
His
back
muscles
look
really
firm.
QED v2.0a
Der
koziol
Luftbefeuchter
sorgt
für
angenehmes
Raumklima
und
sieht
zudem
richtig
stylisch
aus.
This
koziol
humidifier
creates
a
pleasant
indoor
climate
and
looks
stylish
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Denn
das
starke
Canvas
Material
schützt
zuverlässig
und
sieht
zudem
richtig
gut
aus.
The
strong
canvas
material
provides
reliable
protection
and
also
looks
really
good.
ParaCrawl v7.1
Der
Papier-Weihnachts
stern
sieht
richtig
echt
aus
–
und
er
welkt
nicht:)
The
paper
Poinsettia
looks
truly
real
–
and
it
doesn’t
wither:)
ParaCrawl v7.1
Das
Polizistin
Kostümkleid
kommt
mit
coolen
Accessoires
und
sieht
richtig
heiß
aus.
The
policewoman
costume
comes
with
great
accessories
and
looks
super-sexy.
ParaCrawl v7.1
Ventus:
Das
sieht
richtig
gefährlich
aus.
Ventus:
…This
looks
pretty
bad!
ParaCrawl v7.1
Das
Plastikflaschen-Mobile
sieht
so
richtig
fröhlich
aus:)
The
plastic
bottle
mobile
really
looks
cheerful:)
ParaCrawl v7.1
Der
Vanucci
RV6
sieht
richtig
gut
aus.
The
Vanucci
RV6
looks
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Keine
Ahnung,
wie
ihr
das
geschafft
habt,
aber
es
sieht
richtig
gut
aus.
I
don't
know
how
you
managed
it,
but
he's
looking
really
good
now.
OpenSubtitles v2018
So,
du
findest
also,
mein
Freund
Bill
sieht
richtig
klasse
aus,
was?
So,
you
thought
my
friend
Bill
looked
pretty
fantastic,
huh?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
richtig
aus,...
es
hört
sich
richtig
an,
riecht
richtig.
It
looks
right,
it
sounds
right,
smells
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
zwar
nicht,
was
die
Kacke
heißt,
aber
die
sieht
richtig
cool
aus.
I
don't
know
what
any
of
that
shit
means
but
it
looks
fucking
cool
as
crap
that,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Mac
Pro
ist
extrem
leistungsstark,
klein
und
sieht
richtig
gut
aus.
The
new
Mac
Pro
is
powerful,
beautiful,
small,
and
very
unlike
previous
models.
ParaCrawl v7.1