Translation of "Sieht lecker aus" in English

Oh, meine Güte, sieht das nicht lecker aus?
Oh, my! Doesn't that look yummy?
OpenSubtitles v2018
Es sieht alles so lecker aus.
This all looks delicious.
OpenSubtitles v2018
Was sieht denn heute lecker aus, Bennett?
What's looking good today, Bennett?
OpenSubtitles v2018
Mann, das sieht so lecker aus.
Oh, man. I forgot what deliciousness looked like.
OpenSubtitles v2018
Na, sieht das nicht lecker aus?
Oh yeah, doesn't that look good?
OpenSubtitles v2018
Oh, das sieht lecker aus.
Ooh, that looks delicious.
OpenSubtitles v2018
Die sieht aber lecker aus, Dai Lo!
This one looks tasty, Dai Lo.
OpenSubtitles v2018
Nun, der Mais auf dem Kolben sieht sehr lecker aus.
Well, that corn on the cob looks very tasty.
OpenSubtitles v2018
Diese Salami sieht lecker aus, ich probiere sie mal.
This salami looks appetizing, let me give it a try...
OpenSubtitles v2018
Der hier sieht lecker aus, was, Doyle?
And this looks pretty tasty, eh, Doyle?
OpenSubtitles v2018
Mers Essen sieht immer lecker aus.
Umi's lunches look so good.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, das sieht ja lecker aus.
Yeah. Looks pretty good.
OpenSubtitles v2018
Oh, das sieht so lecker aus.
This looks delicious.
OpenSubtitles v2018
Das sieht alles sehr lecker aus, Rachel!
It's good, Rachel.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, das sieht alles so lecker aus.
You know... this all looks so delicious.
OpenSubtitles v2018
Ah, das sieht lecker aus.
Ah, looks good.
OpenSubtitles v2018
Sie sieht so lecker aus, wie sie auch Geschmack hatte.
She looks as tasty as she was tasteful.
OpenSubtitles v2018
Oh , der sieht ja lecker aus .
Oh, it looks delicious.
OpenSubtitles v2018
Sieht lecker aus, aber ich esse kein Huhn.
Oh,thank you. It looks fantastic,but,uh,i don't eat chicken.
OpenSubtitles v2018
Ich muß schon zugeben, das sieht lecker aus.
I gotta admit that does look tasty.
OpenSubtitles v2018
Es sieht so lecker aus Ha Ni.
It looks so delicious Ha Ni.
QED v2.0a
Deine Panna Cotta sieht sehr lecker aus und wird sicher einmal nachgemacht!
Your panna cotta looks delicious and will certainly once imitated!
CCAligned v1
Deine Pinza sieht super lecker aus!
Your Pinza looks super delicious!
CCAligned v1
Wie, mmmmmmmm, diese Schlampe sieht lecker aus wie die Hölle.
Like, mmmmmm, that bitch looks tasty as hell.
ParaCrawl v7.1
Sieht super lecker aus, muss ich unbedingt mal testen.
Looks great tasty, I really like to test.
CCAligned v1
Ohne Worte - sieht einfach lecker aus - Danke Mama!
Without words - it just looks good - Thanks Mam!
ParaCrawl v7.1
Amos: Vielen Dank, Heike, sie sieht wirklich lecker aus.
Amos: Thanks a million Diana, it looks really delicious.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sieht interessant aus sieht ganz so aus sieht super aus sieht hochwertig aus
sieht billig aus sieht aus sieht so aus sieht anders aus
sieht so aus wie