Translation of "Sieht folgendes vor" in English

Die Verordnung sieht grundsätzlich folgendes vor:
The main aspects of the regulation are the following:
Europarl v8
Er sieht unter anderem folgendes vor:
Such plans shall include the following, in particular:
JRC-Acquis v3.0
Auf dieser Grundlage sieht der Kommissionsvorschlag Folgendes vor:
The Commission therefore proposes that:
TildeMODEL v2018
Das Rahmenübereinkommen sieht kurzgefasst Folgendes vor:
In summary, the framework Convention provides that:
TildeMODEL v2018
Der dem Vorschlag für einen Ratsbeschluß beigefügte Entwurf eines Abkommens sieht folgendes vor:
The cooperation agreement, which is attached to the draft Decision, also provides, in particular, for:
TildeMODEL v2018
Der Gesetzesentwurf für die Energiewende sieht folgendes vor:
The proposed energy transition law intends to:
TildeMODEL v2018
Der vorläufige Entwurf der Gruppenfreistellungsverordnung sieht Folgendes vor:
The preliminary draft block exemption regulation provides that:
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag der Kommission sieht insbesondere folgendes vor:
The proposal provides, in particular, for:
TildeMODEL v2018
Artikel 1 Absatz 3 sieht folgendes vor:
Article 1(3) provides:
TildeMODEL v2018
Der Artikel sieht daher folgendes vor:
The purposes of this article are therefore to:
TildeMODEL v2018
Der vorgeschlagene Mechanismus sieht Folgendes vor:
The mechanism proposed provides that:
TildeMODEL v2018
Die Regelung sieht Folgendes vor (bitte gegebenenfalls mehrere Kästchen ankreuzen):
The scheme envisages the following measure(s) and/or instrument(s) (please tick one or more boxes as appropriate):
DGT v2019
Jeder Mitgliedstaat sieht durch Rechtsvorschriften Folgendes vor:
Each Member State shall ensure that each supervisory authority is subject to financial control which does not affect its independence and that it has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.
DGT v2019
Außerdem sieht Artikel 4 Folgendes vor:
In addition, Article 4 laid down that:
TildeMODEL v2018
Die durch die internationalen Übereinkommen geschaffene Regelung sieht im wesentlichen Folgendes vor:
The main characteristics of the system introduced by the international conventions are:
TildeMODEL v2018
Die Kommunikationsstrategie für 2003 und 2004 sieht Folgendes vor:
For 2003 and 2004, the development of the Communication Strategy will include:
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie 2007/47/EG sieht Folgendes vor:
In particular, Directive 2007/47/EC provides that:
TildeMODEL v2018
Dieses Rahmenübereinkommen sieht kurzgefasst Folgendes vor:
In summary, the framework agreement provides that:
TildeMODEL v2018
Die Tagesordnung sieht insbesondere folgendes vor:
The agenda would include:
TildeMODEL v2018
Dieser Rechts- und Verwaltungsrahmen sieht Folgendes vor:
The legislative and regulatory framework shall provide for:
TildeMODEL v2018

Related phrases

er sieht vor dieser sieht vor sieht nicht vor sieht es vor
sieht keine vor schlägt folgendes vor diese sieht vor sieht folgendes vor
sieht vor artikel sieht vor