Translation of "Siebenjähriger krieg" in English

Dieser führte zum Eintritt Spaniens in den Siebenjähriger Krieg gegen Großbritannien.
This provoked the entry of Spain into the war with Britain.
Wikipedia v1.0
Bis zum Siebenjähriger Krieg in Nordamerika, der im Jahr 1754 ausbrach, blieb die Regierung geteilt.
The legislature remained divided until after the French and Indian War broke out in 1754, when the demands for support of military action brought some unity.
Wikipedia v1.0
Es wütet europäischer Krieg in Europa, Amerika und Indien: Weltkrieg ("Siebenjähriger Krieg")
European war in Europe, "America", and in India: world war ("Seven Years' War")
ParaCrawl v7.1
Der französische und indische Krieg bezieht sich auf den Kampf in Nordamerika zwischen französischen und britischen Streitkräften von 1754-1763 als Teil des größeren Konflikts zwischen Frankreich, England, Spanien und anderen, die als Siebenjähriger Krieg bekannt sind.
The French and Indian War refers to fighting in North America between French and British forces from 1754-1763, as part of the larger conflict between France, England, Spain, and others known as the Seven Years War.
ParaCrawl v7.1
Es wütet europäischer Weltkrieg in Europa, Amerika, Afrika und Indien ("Siebenjähriger Krieg")
There is a European world war in Europe, in the "Americas", in Africa, and in India ("Seven Years' War")
ParaCrawl v7.1
Der Dreikronenkrieg (auch als Nordischer Siebenjähriger Krieg bezeichnet) gegen Schweden (1563-70) endete eigentlich unentschieden, doch Dänemark-Norwegen trat nach dem Krieg dennoch als stärkste Macht im Ostseeraum hervor.
The Nordic Seven Years War in 1563-1570 against Sweden was in reality undecided, but after the war Denmark-Norway stood as the strongest Baltic power.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach seinem Amtsantritt wurde das Land in den Siebenjährigen Krieg hineingezogen.
Shortly after his accession the country was involved in the Seven Years' War.
Wikipedia v1.0
Der Siebenjährige Krieg hatte die britische Staatskasse stark belastet.
The native forces were defeated in the Battle of Bushy Run.
Wikipedia v1.0
Im Siebenjährigen Krieg drangen mehrfach russische Kosaken bis Schwedt vor.
During the Great Northern War, the Treaty of Schwedt was signed in the town.
Wikipedia v1.0
Oktober 1762 war das letzte große Gefecht im Siebenjährigen Krieg.
"The Battle of Freiberg was fought on October 29, 1762 and was the last great battle of the Seven Years' War.
Wikipedia v1.0
Im Siebenjährigen Krieg kämpfte er in den Reihen der Reichsarmee gegen Preußen.
However, the initial fighting went against the Prussians in the Battle of Prenzlau.
Wikipedia v1.0
Nichelmanns letzten Jahre wurden durch den siebenjährigen Krieg erschwert.
Nichelmann's last years were made difficult by the Seven Years' War.
Wikipedia v1.0
Wir haben unseren Ruf im Siebenjährigen Krieg erworben.
We established our reputations during the Seven Years' War. Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Wurde mir für meinen Dienst im Siebenjährigen Krieg überreicht.
Passed to me for my services in the Seven Years' War.
OpenSubtitles v2018
Im Siebenjährigen Krieg organisierte und befehligte er das Freikorps von Kleist.
In the Seven Years' War, he organized and commanded the Freikorps Kleist.
WikiMatrix v1
Im Siebenjährigen Krieg fanden am Heiligenberg mehrere kleine Gefechte statt.
During the Seven Years' War, there were numerous small battles on Heiligenberg.
WikiMatrix v1
Shenandoah unterstützte die Engländer gegen die Franzosen im Siebenjährigen Krieg.
During the colonial years, Skenandoa supported the English against the French in the Seven Years' War.
WikiMatrix v1
Spanien war im Siebenjährigen Krieg mit Frankreich gegen Großbritannien verbündet.
Spain allied with France during the Seven Years' War, in opposition to Great Britain.
WikiMatrix v1
Dies änderte sich mit dem Siebenjährigen Krieg dramatisch.
This trend dramatically accelerated with the Six-Day War.
WikiMatrix v1
Eine gewisse wirtschaftliche Erholung fand im 18. Jahrhundert bis zum Siebenjährigen Krieg statt.
Another setback followed in the 18th century during the Seven Years' War.
WikiMatrix v1
Der Siebenjährige Krieg war einer der größten und entscheidenden Konflikte.
The Seven Years' War was one of the greatest and most decisive conflicts.
WikiMatrix v1
Auch der Siebenjährige Krieg brachte große Holzverluste durch die preußischen Besatzer.
The Seven Years' War also brought great losses of wood to the Prussian occupiers.
WikiMatrix v1
Nach dem Siebenjährigen Krieg wurden die sächsischen Truppen neu aufgestellt.
After the Seven Years' War, the Saxon troops were redeployed.
WikiMatrix v1

Related phrases

im kriege Großer Krieg siebenjähriger krieg der Siebenjährige Krieg
in krieg ziehen krieg auslösen siebenjährig krieg
krieg gewinnen krieg gegen