Translation of "Siebenjährig" in English

Unter ihr verzeichnete der Bayern-Wallach 2013 siebenjährig gleich erste Erfolge in schweren Dressuren.
Under her the Bavarian gelding celebrated in 2013, at the age of seven first successes in advanced level classes.
ParaCrawl v7.1
Der Multi-Champion Herbstkönig ist siebenjährig bereits auf S-Niveau und entwickelt sich immer mehr zu einem Ausnahmedressurpferd.
Multiple champion Herbstkönig is seven years old and already at advanced dressage level. More and more, he develops into an truly outstanding dressage horse.
CCAligned v1
Er nimmt alles leicht und beherrschte auch siebenjährig bereits spielerisch „das ganze Programm“
He takes everything easy and was already able to playfully perform “the entire programme” at the age of seven.
CCAligned v1
Und in derselben Nacht sprach der HERR zu ihm: Nimm einen Farren unter den Ochsen, die deines Vaters sind, und einen andern Farren, der siebenjährig ist, und zerbrich den Altar Baals, der deines Vaters ist, und haue um das Ascherabild, das dabei steht,
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Take your father's bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it;
bible-uedin v1
Bereits ein Jahr später musste er, inzwischen siebenjährig, wie seine jüdischen Verwandten einen "Judenstern" deutlich sichtbar an der Kleidung tragen.
Just one year later, at age seven, he had to wear a "Jews star ("Judenstern) clearly visible on his clothing, as did his Jewish relatives.
ParaCrawl v7.1
Die Masse im zweijährigen Alter übertritt 100 g, in vierjährig - daneben 400-500 g schon, und in siebenjährig erreicht 1 kg und mehr.
Weight at two-year age already exceeds 100 g, in four-year-old - about 400-500 g, and in seven-year-old reaches 1 kg and more.
ParaCrawl v7.1
Diesen besonderen Titel erhalten ausschließlich gekörte Hengste, deren erster Jahrgang mindestens siebenjährig ist und durch besondere Eigenschaften hervorsticht.
This special title goes exclusively to licensed stallions whose first crop of offspring are at least seven years old and distinguished by special characteristics.
ParaCrawl v7.1
Siebenjährig stellte Jana Wargers ihn bei den Weltmeisterschaften der jungen Springpferde vor, wo er bei drei Starts drei Mal fehlerfrei blieb.
At the age of seven, Jana Wargers presented him at the World Breeding Jumping Championships for Young Horses where he remained penalty-free three times in three starts.
ParaCrawl v7.1
Sein internationales Debüt gelang Cordess bereits siebenjährig mit spektakulären Siegen in Youngster-Springen, Philipp Weishaupt übernahm ihn und platzierte ihn in vielen Großen Preisen sowie u.a. im 1,60mSpringen der Global Champions Tour in Shanghai/CHN.
Cordess made his international debut with spectacular victories in youngster jumping classes already at the age of seven, then, Philipp Weishaupt took him under the saddle and collected ribbons with him in many grand prixs and competitions such as the 1.60m class at the Global Champions Tour in Shanghai/CHN.
ParaCrawl v7.1
Der Bub, nunmehr siebenjährig, wächst in das lebendige Musikleben einer geschichtsträchtigen Stadt mittlerer Größe hinein und wird schließlich zum aktiven Teil davon.
The boy, now seven years old, grew up amidst the flourishing musical life of this medium-sized town with its rich history and eventually became an active part of it.
ParaCrawl v7.1
Siebenjährig kam er zu uns aufs Gestüt Sternberg und bereits in seinem ersten deutschen Fohlenjahrgang stellte er das Bundessiegerfohlen!
As a seven years old he came to us at Sternbergs Stud and already in his first foals he had with Sternbergs Siss the German National Champion foal!
ParaCrawl v7.1
Siebenjährig debütierte er in Neustadt/D., Tremsdorf, Prietzen siegreich in schweren Dressuren und platzierte sich in Werder und Redefin vorn.
As a seven years old he debuted victoriously in advanced level dressage tests in Neustadt/D., Tremsdorf, Prietzen and placed in front in Werder and Redefin.
ParaCrawl v7.1
Er war in Oldenburg I a- Hauptprämiensieger, debütierte siebenjährig bereits erfolgreich in Grand Prix-Dressurprüfungen, gewann das Blaue Band beim Hamburger Derby und zweimal das Deutsche Championat der Berufreiter.
In Oldenburg he was I-a main premium winner, made successfully his dressage grand prix debut at the age of seven, won the “Blue Band” at the German Derby in Hamburg as well as at the German Championship for professional riders twice.
ParaCrawl v7.1
De Niro debütierte siebenjährig bereits erfolgreich auf Grand Prix-Level und hat unter seinem Ausbilder Reitmeister Dolf-Dietram Keller das Blaue Band beim Hamburger Derby und zweimal das Deutsche Championat der Berufreiter gewonnen.
De Niro made his successful debut at Grand Prix level at the age of seven and won with his trainer Reitmeister Dolf-Dietram Keller the “Blue Band” at the Hamburg Derby and at the German championship for professional rider even twice.
ParaCrawl v7.1
Erst siebenjährig wurde er bereits Landespreisträger bei "Jugend musiziert" im Fach Geige, im Folgejahr gelang ihm das gleiche Ergebnis mit der Klarinette.
At the age of seven he was already a state prize-winner in the category violin at the young people's music competition "Jugend musiziert"; the following year he achieved the same result with the clarinet.
ParaCrawl v7.1
Siebenjährig stellte Jana Wargers ihn bei den Weltmeisterschaften der jungen Springpferde vor, wo er bei drei Starts drei Mal fehlerfrei blieb.Nun gehört der achtjährige Wallach zum Team GLOCK und darf sich unter GLOCK Rider Gerco Schröder weiterentwickeln.
At the age of seven, Jana Wargers presented him at the World Breeding Jumping Championships for Young Horses where he remained penalty-free three times in three starts. Now the eight-year-old gelding is part of Team GLOCK and will be able to continue his development under GLOCK Rider Gerco Schroeder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

der Siebenjährige Krieg siebenjähriger krieg siebenjährig