Translation of "Sieben weltwunder" in English

Das riesige Mausoleum galt als eines der sieben Weltwunder der Antike.
The city was called Halicarnassus of Caria in ancient times and was famous for housing the Mausoleum of Mausolus, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Wikipedia v1.0

Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Tatoeba v2021-03-10

Der Taj Mahal ist eines der sieben Weltwunder.
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Tatoeba v2021-03-10

Der Leuchtturm von Alexandria war eines der sieben Weltwunder der Antike.
It was one of the tallest man-made structures in the world for many centuries, and was regarded as one of the Seven Wonders of the Ancient World.
Wikipedia v1.0

Ich finde nämlich, er ist eines der sieben Weltwunder.
I think it's one of the Seven Wonders of the World.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns die sieben Weltwunder ansehen!
Let's do a Seven Wonders tour!
OpenSubtitles v2018

Es ist eins der sieben Weltwunder.
I'm talkin' about one of the seven natural wonders of the world here.
OpenSubtitles v2018

Seit Anfang Mai werden dort die „Sieben Weltwunder“ bearbeitet.
Since the beginning of May "the Seven Wonders of the world" are edited.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie Petra, eines der sieben Weltwunder.
Visit Petra, one of the Seven World Wonders.
ParaCrawl v7.1

Dieser außergewöhnliche Ort ist eines der neuen sieben Weltwunder.
This amazing place is one of the new seven wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Dieser großartige Ort ist eines der neuen sieben Weltwunder.
This amazing place is one of the new seven wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Dieses Unikat kämpfte sogar darum einer der sieben Weltwunder zu werden.
It was even trying to become one of the seven new wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Schlendern Sie entlang der Marmorstraßen des antiken Ephesos, eines der sieben Weltwunder.
Stroll along the marble streets of ancient Ephesus, home to one of the Seven Wonders of the World.
ParaCrawl v7.1

Sie sind als einziges der sieben Weltwunder der Antike erhalten geblieben.
They are the only surviving of the Seven Wonders of the Ancient World.
ParaCrawl v7.1

Dies war das sechste der sieben antiken Weltwunder!
It was the sixth of the seven wonders of the ancient world!
ParaCrawl v7.1

Kürzlich wurde die Pyramide zu einem der sieben Weltwunder erklärt.
Currently recognized as one of the seven wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Für viele Menschen ist der Grand Canyon eines der sieben Weltwunder der Natur.
Many people consider the Grand Canyon to be one of the 7 wonders of the natural world
ParaCrawl v7.1

Der Tempel ist ein dder sieben Weltwunder.
The temple is one of the seven world wonders.
ParaCrawl v7.1

In Lissabon, Portugal, werden die Sieben Neuen Weltwunder gekürt.
In Lisbon, Portugal, the new Seven Wonders of the World are selected.
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist Petra eines der “Neuen Sieben Weltwunder”.
Now Petra is one of “The New Seven Wonders of The World”.
ParaCrawl v7.1

Chichen Itza ist als eines der sieben modernen Weltwunder anerkannt.
Chichen Itza is recognized as one of the seven modern wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Sie gilt als eines der sieben modernen Weltwunder!
This is one of the 7 modern wonders of the world!
ParaCrawl v7.1

Christus Erlöser wurde World benannt eines der Sieben Weltwunder der.
Christ Redeemer has been named one of the Seven Wonders of the World .
ParaCrawl v7.1

Bevor ich sterbe, so schwor ich mir, sehe ich mir die Sieben Weltwunder an.
Before I die, I promised myself I'm gonna see the Seven Wonders of the World.
OpenSubtitles v2018

Dieser große Leuchtturm war eines der sieben Weltwunder und der Vorläufer aller späteren Leuchttürme.
This great lighthouse was one of the seven wonders of the world and was the forerunner of all subsequent lighthouses.
ParaCrawl v7.1

Eines der sieben Weltwunder, das UNESCO-Weltkulturerbe Machu Picchu, zählt zu Perus beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten.
One of the seven wonders of the world, UNESCO–listed Machu Picchu ranks among Peru's most impressive sites of interest.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Vietnam besuchen, nicht verpassen Halong Bay - eines der sieben neuen Weltwunder.
If you visit Vietnam, do not miss Halong Bay – one the seven new wonders of the world.
ParaCrawl v7.1

Die hängenden Gärten der Semiramis zu Babylon galten als eines der Sieben Weltwunder der Antike.
The hanging gardens of Semiramis in Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World.
ParaCrawl v7.1