Translation of "Sand sieben" in English
Als
der
Frühling
kam,
musste
Wang
Yafus
Sand
sieben
und
die
Felder
pflügen.
When
spring
came,
Mr.
Wang
was
forced
to
sift
through
sand
and
plough
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Daneben
hatte
ich
während
des
Tages
harte
Arbeit
zu
erledigen,
wie
Sand
sieben
und
Toiletten
reinigen
(d.h.
sechs
Senkgruben
mit
10
Schüsseln
voll
Wasser
pro
Grube
auswaschen)
und
andere
Qualen.
Besides
this,
during
the
day
I
had
to
do
heavy
labour,
such
as
sifting
sand
and
washing
the
toilets
(washing
six
cess
pits
with
10
basins
of
water
per
pit),
and
other
torment.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufseher
Fang
Chai
(für
seine
Bösartigkeit
in
der
Gegend
von
Gaoyang
berüchtigt)
zwang
diese
Praktizierende
noch
dazu
schwere
Zwangsarbeit
zu
verrichten
(Sand
zu
sieben),
obwohl
sie
zwei
Monate
lang
körperlich
nicht
in
der
Lage
war
dies
zu
bewältigen.
Guard
Fang
Chai
(an
evil
policeman
known
in
the
Gaoyang
area)
forced
this
female
practitioner
to
do
heavy
work
(sieving
sand)
that
she
couldn't
physically
do
for
over
two
months.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Falun
Gong-Übende
Wei
Yi
aus
Xichang
63
Jahre
alt
war,
musste
er
dennoch
unter
der
glühenden
Sonne
Sand
sieben.
Although
practitioner
Mr.
Wei
Yi
from
Xichang
city
was
63
years
old,
he
was
still
forced
to
sift
sand
under
the
scorching
sun.
ParaCrawl v7.1
Sanders
Team
aus
sieben
Personen
unterstützt
mehr
als
850
Mitarbeiter
in
den
Vereinigten
Staaten.
Technology
solution
Sanders'
seven-person
team
supports
over
850
employees
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Porträts
ordnete
Sander
insgesamt
sieben
verschiedenen
Gruppen
zu
(»Der
Bauer«,
»Der
Handwerker«,
»Die
Frau«,
»Die
Stände«,
»Die
Künstler«,
»Die
Großstadt«,
»Die
letzten
Menschen«),
die
wiederum
in
verschiedene
Mappen
unterteilt
wurden.
Sander
divided
the
portraits
into
seven
groups
(«The
Farmer,»
«The
Craftsman,»
«The
Woman,»
«People
of
Class,»
«Artists,»
«The
Metropolis,»
«The
Last
People»)
that
he
assigned
to
different
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Jerry
Sanders
verlässt
mit
sieben
weiteren
Mitarbeitern
Fairchild
Semiconductor
um
Advanced
Micro
Devices
(AMD)
zu
gründen.
Jerry
Sanders
and
seven
others
leave
Fairchild
Semiconductor
to
form
Advanced
Micro
Devices
(AMD)
.
ParaCrawl v7.1