Translation of "Sieben meere" in English
Ich
komme
trockenen
Hemds
über
die
Sieben
Meere.
I
can
wade
the
seven
seas
and
never
wet
my
shirt.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
eine
Geschichte
der
sieben
Meere
vertragen.
You
can
handle
the
story
about
the
seven
seas.
OpenSubtitles v2018
Wir
erren
über
die
sieben
Meere
um
alles
zu
vergessen.
We
wander
the
seven
seas
trying
to
forget.
-
Forget
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
sieben
Meere
abgesucht,
aber
ohne
Erfolg.
I've
searched
the
seven
seas,
and
I
haven't
found
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Weltklasse
der
sieben
Meere.
This
is
the
big
league
of
the
seven
seas.
OpenSubtitles v2018
Warum
wirst
du
dann
nicht
Forscherin
und
segelst
über
alle
sieben
Meere?
Then
why
not
be
a
great
explorer.
And
cross
all
seven
seas?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
die
sieben
Meere
durchschwommen.
She
has
swum
the
seven
seas.
OpenSubtitles v2018
Selbst
alle
sieben
Meere
zusammen
sind
weiter
nichts
als
ein
Staubkörnchen
im
Universum.
Even
the
seven
seas
together
are
nothing
but
a
small
grain
of
dust
in
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Pirath
-
Unterschiede
der
sieben
Meere
ist
ein
interaktiver
Film
wo
man
Concentra....
Pirath
-
Differences
of
the
seven
seas
is
an
interactive
movie
where
you
have
to
concentra...
ParaCrawl v7.1
Die
sieben
Strahlen
der
Krone
reprensentieren
die
sieben
Meere
und
Kontinente
der
Welt.
The
seven
rays
of
the
crown
represent
the
seven
seas
and
continents
of
the
world
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
13.
Jh.
haben
Schiffe
aus
Apenrade
die
sieben
Meere
befahren.
Since
the
thirteenth
century,
ships
from
Aabenraa
have
sailed
the
Seven
Seas.
CCAligned v1
Haben
Sie,
was
es
braucht,
um
die
Legende
der
sieben
Meere?
Do
you
have
what
it
takes
to
be
the
legend
of
the
seven
seas?
CCAligned v1
Die
sieben
Meere
segeln
im
nautischen
SS13
blauer
Saphir,
Silber
SPIKED
Version.
Sail
the
seven
seas
in
the
nautical
SS13
blue
sapphire,
Silver
SPiked
version.
ParaCrawl v7.1
Die
sieben
Meere
segeln
im
nautischen
SS13
blauen
Saphir,
Spitz
Silber-Version.
Sail
the
seven
seas
in
the
nautical
SS13
blue
sapphire,
Silver
SPiked
version.
ParaCrawl v7.1
Seine
Aufmerksamkeit
überschreitet
selbst
die
sieben
Meere.
His
attention
transcends
even
the
seven
oceans.
ParaCrawl v7.1
Als
Globales
Yacht
Transportunternehmen
verbinden
wir
die
wichtigsten
Häfen
aller
sieben
Meere.
Global
yacht
transport
company
connecting
all
major
ports
throughout
the
seven
seas.
ParaCrawl v7.1
Hilf
Alicia,
das
gestohlene
Schwert
der
Sieben
Meere
zu
finden!
Join
Alicia
on
her
latest
time
management
quest
to
find
the
Sword
of
the
Seven
Seas!
ParaCrawl v7.1
Er
durchsegelte
die
Sieben
Meere.
He
sailed
the
Seven
Seas.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weiß
der
gefürchtetste
Captain
der
Sieben
Meere,
wie
man
ein
Schwein
würzt
und
glasiert?
How
exactly
does
the
most
feared
captain
of
the
high
seas
learn
how
to
spice
and
glaze
a
pig?
OpenSubtitles v2018
Herrscher
der
Sieben
Meere
ist
ein
Microgaming
Spielautomat
mit
5
Walzen
und
40
Gewinnlinien.
Sovereign
of
the
Seven
Seas
is
a
Microgaming
powered
slot
with
5
reels
and
40
lines.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Indianerhäuptling
geht
es
für
alle
kleinen
Indianer
auf
große
Seefahrt
über
die
sieben
Meere.
Our
Indian
chief
will
take
all
the
young
Indians
on
a
long
sea
journey
across
the
seven
seas.
CCAligned v1
Sie
sieht
die
Wunder
der
sieben
Meere,
zuletzt
die
Augen,
mit
denen
man
isst.
She
sees
the
seven
wonders
of
the
sea,
finally
the
eyes
they
eat
with.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
klassischeres
Abenteuer,
als
die
sieben
Meere
nach
versunkenen
Schätzen
zu
durchsuchen!
You
couldn't
find
a
more
classic
adventure
than
searching
the
seven
seas
for
sunken
treasure!
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
auch
das,
was
es
auf
der
Erde
an
Bäumen
gibt,
Schreibrohre
wären
und
das
(gesamte)
Meer
und
danach
sieben
weitere
Meere
als
Nachschub
(Tinte
wären),
würden
die
Worte
Allahs
nicht
zu
Ende
gehen,
denn
Allah
ist
Allmächtig
und
Allweise.
And
if
all
the
trees
in
the
earth
were
pens,
and
the
seas
were
its
ink,
with
seven
more
seas
to
back
it
up
–
the
Words
of
Allah
will
not
finish;
indeed
Allah
is
Almighty,
Wise.
Tanzil v1