Translation of "Sie zu sehen" in English

Vielleicht habe ich ja die Gelegenheit, Sie wieder zu sehen.
Perhaps I will have the chance to see you again.
Europarl v8

Herr Kommissar, es ist schön, Sie hier zu sehen.
Commissioner, it is good to see you in place.
Europarl v8

Wann werden wir sie zu sehen bekommen?
When are we going to see it?
Europarl v8

Es ist eine Freude, Sie hier zu sehen.
It is a pleasure to see you here.
Europarl v8

Daher ist es mir eine Freude, Sie heute hier zu sehen!
I therefore take great pleasure in seeing you here today.
Europarl v8

Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu sehen.
We are very pleased to see you here.
Europarl v8

Es ist sehr gut, Sie im Vorsitz zu sehen.
It is very good to see you in the Chair.
Europarl v8

Auch sollten wir sie nicht zu kritisch sehen.
Nor should we be too critical of it.
WMT-News v2019

Menschen überqueren Meere, um sie zu sehen.
People cross oceans to go see them.
TED2013 v1.1

Um sie besser zu sehen, kletterte der einäugige Affe auf einen Baum.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
TED2013 v1.1

Sie sind schwer zu sehen, und der Himmel ist echt groß.
They're hard to see, and the sky is really big.
TED2013 v1.1

In Jordanien kam Ihre Majestät der König um sie zu sehen.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.
TED2020 v1

Du wirst sie ja da zu sehen bekommen.«
But you'll see her.'
Books v1

Sie verlangte, es zu sehen.
She begged to see.
Books v1

Ich trage Kontaktlinsen um Sie alle sehen zu können.
I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you.
TED2013 v1.1

In der Erinnerung bauschen die Leute auf, was sie zu sehen glaubten.
People's memories inflate what they think they saw.
TED2020 v1

Erstens, die Zahlen werden Sie nie zu sehen bekommen.
One, the numbers you'll never get to see.
TED2020 v1

Sie zu sehen macht es schwieriger ihre Menschlichkeit zu verleugnen.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.
TED2020 v1

Das ist wahrscheinlich der beste Ort der Welt um sie zu sehen.
It's probably the best place in the world to see them.
TED2020 v1

Auch in dem dazugehörigen Musikvideo war sie zu sehen.
Ora moved to the United Kingdom when she was a year old.
Wikipedia v1.0

In der 2010 erschienenen Fortsetzung ' war sie erneut zu sehen.
She appeared regularly in season one and briefly during season two.
Wikipedia v1.0

Einige Jahre später war sie in Hardcorefilmen zu sehen.
A couple of years later, she began appearing in adult movies.
Wikipedia v1.0

Es ist schwer, sie zu sehen.
It is difficult to see her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann es nicht mehr erwarten, sie zu sehen.
I can't wait to see her.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wird sich freuen, Sie zu sehen.
Tom is going to be glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schön Sie zu sehen.
It's great to see you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hatte nicht erwartet, Sie heute hier zu sehen.
I wasn't expecting you to be here today.
Tatoeba v2021-03-10