Translation of "Freue mich sie zu sehen" in English

Ich freue mich, Sie glücklich zu sehen.
I'm glad to see you're happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, Sie zu sehen.
I'm glad I bumped into you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie wieder zu sehen.
I'm glad to see you back.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie hier zu sehen, Gräfin.
I'm delighted to see you, Countess.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Contessa, Sie hier zu sehen.
I am pleased to see you here, dear Contessa.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich jedenfalls, Sie zu sehen, Mr. Bond.
Anyway, I'm very glad to see you again, Mr. Bond.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
How glad I am to see you!
OpenSubtitles v2018
Großmutter, ich freue mich sie wieder zu sehen.
Grandmother, it is nice to see them again
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie zu sehen!
Sergeant, how nice of you to come.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich darauf, Sie zu sehen.
I look forward to seeing you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Georges.
So good to see you, Georges.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich sehr, Sie wieder zu sehen.
So glad to see you again. So am I, Sir.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie alle wieder zu sehen.
Yes, ma'am. I'm sure glad to see you all back again.
OpenSubtitles v2018
Wie ich mich freue, Sie zu sehen.
You don't know how glad I am to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich so, Sie zu sehen, Captain Tim.
I sure am glad to see you, Captain Tim.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie hier zu sehen.
It's a pleasure to have you here.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie wieder zu sehen!
Mr. Pritchard, how nice to see you!
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, sie bald zu sehen.
I'd be glad when they're with me again.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, ich freue mich, sie morgen früh zu sehen?
Do you think I'm looking forward to waking up in the morning... and seeing your face beside me, unwashed and shiny?
OpenSubtitles v2018
Und ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Sir Henry.
I am more than glad to see you, Sir Henry.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich freue mich dich bald zu sehen freue mich zu sehen ich freue mich darauf sie zu sehen freue mich sie zu sehen
ich freue mich dich morgen zu sehen ich freue mich sie begrüßen zu dürfen ich freue mich auch dich zu sehen ich freue mich zu sehen
ich freue mich dich zu sehen ich freue mich sehr dich zu sehen