Translation of "Ich freue mich dich wieder zu sehen" in English
Ich
freue
mich
dich
wieder
einmal
zu
sehen.
It's
good
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
dich
wieder
zu
sehen
Norman.
Looking
forward
to
seeing
you
again,
norman.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dich
wieder
zu
sehen.
It's
just,
glad
to
have
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auch,
dich
wieder
zu
sehen.
Well,
it's
nice
to
see
you
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so
sehr,
dich
wieder
zu
sehen,
mein
Kleiner!
If
you
knew
how
happy
I
am
to
see
you
again,
my
little
fellow...!
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
ungeheuert
darauf,
dich
wieder
zu
sehen,
Eva.
I'm
looking
forward
to
seeing
you
again,
Eva.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
Dich
bald
wieder
zu
sehen
und
Dich
quälen
zu
können.
I
am
looking
forward
to
see
you
again
soon
and
to
torment
you.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf
dich
wieder
zu
sehen,
bis
dann...
ich
danke
dir,
Look
forward
to
seeing
you
again,
until
then...I
thank
you,
ParaCrawl v7.1
Ich
freu
mich
ja
so,
dich
wieder
zu
sehen.
I'm
so
glad
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich
auch,
dich
wieder
zu
sehen.
Good
to
see
you
too,
Jason.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich,
dich
wieder
zu
sehen!
I
am
really
happy
to
see
you
again!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mich
freuen
dich
wieder
zu
sehen;
I
will
be
pleased
to
see
you
again;
ParaCrawl v7.1