Translation of "Ich freue mich darauf dich zu sehen" in English

Ich freue mich darauf, dich tanzen zu sehen.
I'm looking forward to seeing you dance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Goodbye, see you tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich auch darauf, dich zu sehen.
Looking forward to seeing you too.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, dich arbeiten zu sehen.
I'm looking forward to seeing you work.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, dich nächste Woche zu sehen unddiesenWunschzuentblocken...
And I'm looking forward to seeing you next week at that thing. hen I can unblock that angered wish and then hopefully...
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich ungeheuert darauf, dich wieder zu sehen, Eva.
I'm looking forward to seeing you again, Eva.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, dich zu sehen, Jubei!
I'm looking forward to seeing you, Jubei!
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Unter diesen Vorzeichen freue ich mich darauf, dich zu sehen.
That said... I look forward to seeing you.
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich darauf, dich bald zu sehen.
I'm looking forward to seeing you soon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich darauf, dich zu Weihnachten zu sehen.
I look forward to seeing you at Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Ich freue mich darauf, dich dort zu sehen.
I look forward to seeing you there.
CCAligned v1

Ich freue mich darauf dich wieder zu sehen, bis dann... ich danke dir,
Look forward to seeing you again, until then...I thank you,
ParaCrawl v7.1