Translation of "Sie zu begeistern" in English
Für
den
Film
war
sie
nur
wenig
zu
begeistern.
"
This
did
not
mean
that
she
had
to
like
the
characters
she
played,
but
she
had
to
understand
them.
Wikipedia v1.0
Gib
mir
die
Chance,
sie
zu
begeistern.
Just
give
me
the
chance
to
dazzle
them.
OpenSubtitles v2018
Er
versucht
nur
sie
für
Computerlehrgänge
zu
begeistern.
He
just
tries
to
get
'em
into
computer
school.
OpenSubtitles v2018
Einige
Links
um
Sie
zu
begeistern
...
Some
links
to
inspire
you
...
CCAligned v1
Jetzt
bleibt
Ihnen
nur
diese
spezielle
Person
auszuwählen,
und
sie
zu
begeistern.
Now
its
your
turn
to
choose
that
special
person
who
you
want
to
thrill.
ParaCrawl v7.1
Doch
sie
macht
es
dem
Publikum
leicht,
sich
für
sie
zu
begeistern.
But
she
makes
it
easy
for
the
audience
to
get
enthused
by
her.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
zu
begeistern,
jedoch
müssen
Sie
mit
Ihrem
Partner
zu
sprechen.
Before
you
get
too
excited,
however,
you
need
to
talk
to
your
partner.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf
Sie
zu
begeistern.
We
look
forward
to
inspiring
you
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auch
sie
begeistern
zu
dürfen.
We
look
forward
to
enchanting
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
zu
begeistern!
We
look
forward
to
inspiring
you!
CCAligned v1
Wir
erwarten
Sie
und
freuen
uns
darauf,
Sie
zu
begeistern!
We
await
you
and
look
forward
to
thrilling
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr
darauf,
auch
Sie
zu
begeistern.
We
look
forward
to
inspiring
you
too.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
von
Herzen
darauf,
Sie
zu
begeistern!
We
are
looking
forward
to
extending
a
warm
and
hearty
welcome
to
you!
CCAligned v1
Und
einem
Ziel:
Sie
zu
begeistern.
With
one
goal
–
to
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Denn
wie
alle
unsere
Gäste
wissen
sie,
dass
Südtirol
zu
begeistern
vermag!
As
just
like
all
our
guests,
they
know
that
South
Tyrol
can
impress!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
einfachste
Art,
sie
zu
begeistern.
That’s
the
easiest
way
to
engage
them.
ParaCrawl v7.1
Lustige
Online-Spiele
sind
die
Spiele,
die
Sie
zu
unterhalten
und
begeistern
können.
Funny
online
games
are
those
games
that
you
can
amuse
and
amaze.
ParaCrawl v7.1
Nette
Musik,
um
Sie
zu
begeistern.
Nice
music
to
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Für
gutes
Essen
sind
sie
schon
früh
zu
begeistern.
They
are
inspired
very
early
by
good
food.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
sind
hier,
um
Sie
zu
begeistern.
Well,
we
are
here
to
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Um
es
in
alles
um
Sie
zu
begeistern.
To
inspire
it
in
everything
around
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
begeistern
zu
dürfen!
We
look
forward
to
pampering
you!
ParaCrawl v7.1
Detectives,
bevor
Sie
sich
zu
sehr
begeistern,
dieser
Fall
ist
nicht
wirklich
Ihr
Fall.
Okay,
but,
Detective,
before
you
get
too
excited,
this
case
isn't
exactly
yours.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
Sie
damit
zu
begeistern,
um
das
Beste
aus
3D-Druck
zu
machen.
We
hope
they
will
inspire
you
to
make
the
most
of
3D
printing
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Aromen
der
indischen
Ernte
mit
an
Bord
genommen,
um
Sie
zu
begeistern.
We’ve
brought
the
flavours
of
the
Indian
harvest
to
delight
you
on
board.
ParaCrawl v7.1
Familie
Wagner
und
das
engagierte
Team
vom
Hotel-Fabrik
sind
stets
bemüht
Sie
zu
begeistern!
The
Wagner
family
and
dedicated
team
at
Hotel
Fabrikare
always
eager
to
please!
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
eine
Foto-Referenz
und
eine
Aufnahme
des
Tons
vor
Ort,
um
Sie
zu
begeistern.
Use
a
photo
reference
and
a
recording
of
the
sound
on
location
to
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Äußern
Sie
gerne
Ihre
Wünsche
—
wir
werden
alles
versuchen,
Sie
zu
begeistern.
You
are
happy
to
express
your
wishes
-
we
will
try
everything
to
inspire
you.
CCAligned v1