Translation of "Kunden zu begeistern" in English
Lumdoo
bietet
Ihnen
viele
Möglichkeiten,
um
Ihre
Kunden
zu
begeistern.
Lumdoo
offers
you
a
lot
of
opportunities
to
inspire
your
customers.
CCAligned v1
Nur
so
ist
es
möglich,
unsere
Kunden
nachhaltig
zu
begeistern.
This
makes
it
possible
to
delight
our
customers
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Qualität:
Qualität
ist
für
uns
der
Wille,
unsere
Kunden
zu
begeistern.
Quality:
For
us,
quality
is
the
desire
to
favourably
impress
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
Ziel,
unsere
Kunden
zu
begeistern.
We
want
to
achieve
customer
enthusiasm.
CCAligned v1
Wir
schaffen
Ihnen
den
Moment,
um
Ihre
Kunden
zu
begeistern.
We
create
moments
to
inspire
your
customers.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
junges
Unternehmen,
das
ungeduldig
ist
seine
Kunden
zu
begeistern!
We
are
a
young
company,
eager
to
amaze
our
customers!
CCAligned v1
Um
Kunden
begeistern
zu
können,
muss
man
erst
ihre
Bedürfnisse
verstehen…
To
be
able
to
espite
customers
they
have
to
understand
their
needs
first…
CCAligned v1
Wäre
es
nicht
großartig
Ihren
potentiellen
Kunden
sofort
zu
begeistern?
Wouldn't
it
be
great
to
excite
your
potential
customer
immediately?
CCAligned v1
Schon
mit
seiner
Designqualität
gelingt
es
dem
Insignia,
Kunden
zu
begeistern.
Customers
are
already
impressed
by
the
Insignia’s
design
quality.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
fantasievolle
404
Seiten
gestalten
und
damit
versuchen
Deine
Kunden
zu
begeistern.
You
can
setup
fancy
404
pages
and
try
to
delight
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
Parksons
Mission,
Menschen
zu
inspirieren
und
Kunden
zu
begeistern.
As
well
as
to
the
Parkson
mission
-
to
inspire
people
and
delight
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
ein
gesundes
Wachstum
ist,
die
Kunden
zu
begeistern.
The
basis
for
healthy
growth
to
inspire
customer
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1
Kunden
zu
begeistern
macht
unsere
Arbeit
lebenswert.
Inspiring
our
customers
makes
our
work
worth
living
for.
ParaCrawl v7.1
Wie
schaffen
Sie
es,
Gäste,
Kunden
oder
Patienten
zu
begeistern?
How
can
you
enthuse
your
guests,
customers,
or
patients?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
das
Zeug
dazu
Ihre
Kunden
zu
begeistern?
Do
you
have
what
it
takes
to
inspire
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Spaß
daran
Kunden
von
Produkten
zu
begeistern?
Are
you
keen
on
making
customers
passionate
about
products?
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Mitarbeiter
nicht
begeistert
sind,
werden
auch
die
Kunden
nicht
zu
begeistern
sein.
If
the
personnel
are
not
enthusiastic
then
the
customers
will
not
be
enthusiastic
either.
ParaCrawl v7.1
Da
Menschen
höchst
unterschiedlich
sind,
ist
es
quasi
unmöglich,
alle
Kunden
gleichermaßen
zu
begeistern.
People
are
very
different
and
it
is
therefore
virtually
impossible
to
delight
all
customers
equally.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch:
Kundenzufriedenheit
ist
ein
Muss,
unsere
Kunden
zu
begeistern
unser
Ziel.
Our
commitment:
Customer
satisfaction
is
a
must,
inspiring
our
customers
is
our
goal.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
sollten
daher
dringend
in
Maßnahmen
investieren,
um
Kunden
zumindest
gelegentlich
zu
begeistern.
Companies
should
therefore
urgently
invest
in
measures
to
delight
their
customers,
at
least
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Das
zu
tun,
was
ich
wirklich
möchte
und
die
Kunden
damit
zu
begeistern.
Being
able
to
do
what
I
really
want
and
dazzling
my
customers
with
it.
CCAligned v1
Sie
wollen
mit
Ihrem
Autohaus
wachsen
und
suchen
neue
Wege,
um
Ihre
Kunden
zu
begeistern?
You
want
to
grow
with
your
car
dealership
and
are
looking
for
new
ways
to
inspire
your
customers?
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Team
von
enthusiastischen
Machern
mit
dem
unbändigen
Willen,
unsere
Kunden
zu
begeistern.
We
are
a
team
of
enthusiastic
creators
with
the
irrepressible
desire
to
inspire
our
customers.
CCAligned v1
Dieses
immer
wieder
zu
verbessern
und
unsere
Kunden
mit
Innovationen
zu
begeistern
ist
unsere
Aufgabe.
Our
mission
is
to
continue
to
improve
it
and
to
inspire
our
customers
with
innovations.
ParaCrawl v7.1
Diese
wegweisende
Herangehensweise
schafft
die
Basis,
um
Kunden
zu
begeistern
und
nachhaltige
Wettbewerbsvorteile
zu
generieren.
This
pioneering
approach
creates
the
basis
for
inspiring
customers
and
generating
sustainable
competitive
advantages.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Kunden
zu
begeistern
und
die
engen
Terminvorgaben
einzuhalten,
mobilisierten
wir
unsere
strategische
Wellpappereserve.
To
delight
our
customer
and
fulfil
their
quick
turnaround
time
we
used
our
strategic
reserve
of
corrugated
cardboard.
ParaCrawl v7.1