Translation of "Nähe zu kunden" in English
Im
Bereich
Energieservice
setzen
wir
ebenfalls
auf
die
Nähe
zu
den
Kunden.
In
the
Energy
Services
sector
we
also
place
great
importance
on
proximity
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
in
Deutschland
liegt
in
der
Nähe
zu
Ihnen
als
Kunden.
Our
strength
in
Germany
is
the
close
contact
to
developers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
setzen
wir
auf
bestmögliche
Transparenz
und
Nähe
zu
unseren
Kunden.
For
this
reason,
we
rely
on
optimum
transparency
and
proximity
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
von
PrimeEnergy!
Proximity
to
our
customers
is
the
key
of
PrimeEnergy’s
success!
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
für
uns
essentieller
Bestandteil
unseres
täglichen
Handelns.
For
us,
maintaining
close
contact
with
our
customers
is
an
essential
part
of
our
daily
business.
CCAligned v1
Schaffen
Sie
mehr
Nähe
zu
Ihren
Kunden.
Get
closer
to
your
customers.
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
uns
wichtig!
Proximity
to
our
customers
is
important
to
us!
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsfaktor
im
Rekrutierungsmarkt.
Proximity
to
our
clients
is
a
crucial
competitive
factor
in
the
recruitment
market.
CCAligned v1
Vertriebs-
und
Service-Stützpunkte
in
fast
50
Ländern
gewährleisten
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
Sales
and
service
offices
in
over
50
countries
ensure
close
proximity
to
our
customers
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Grund
für
diese
herausgehobene
Position
ist
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
A
fundamental
reason
for
this
respected
position
is
our
closeness
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Vertretungen
und
Niederlassungen
sichern
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
We
ensure
proximity
to
all
our
customers
through
agencies
and
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
die
geographische
Nähe
zu
unseren
Kunden.
Geographical
proximity
to
our
customers
is
also
essential.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
eine
der
großen
Stärken
von
PFEIFER.
Closeness
to
our
customers
is
one
of
PFEIFER's
greatest
strengths.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
vor
allen
Dingen
in
der
Nähe
zu
unseren
Kunden.
This
is
evidenced,
in
particular,
by
our
close
contact
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
die
Basis
für
kürzeste
Reaktionszeiten.
The
proximity
to
our
customers
is
the
basis
for
extremely
short
reaction
times.
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
ist
uns
wichtig.
The
proximity
to
our
customers
is
important
to
us.
CCAligned v1
Wir
suchten
die
Nähe
zu
unseren
Kunden.
We
wanted
to
get
closer
to
our
customers.
CCAligned v1
Diese
Nähe
zu
unseren
Kunden
bedeutet:
This
proximity
to
our
clients
means:
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
basiert
auf
gegenseitigem
Vertrauen,
Fairness
und
Respekt.
We
maintain
close
relationships
with
our
customers,
based
on
mutual
trust,
fairness
and
respect.
CCAligned v1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
behalten
wir
immerzu
bei
–
über
das
Internet.
We
are
always
close
to
our
customers
–
via
the
web.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
die
Nähe
zu
Kunden
und
Partnern
für
alle
Unternehmen
noch
wichtiger.
Therefore,
close
relationships
to
customers
and
partners
will
become
even
more
important.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legt
s.Oliver
besonders
Wert
auf
die
Nähe
zu
Markt
und
Kunden.
In
doing
so,
s.Oliver
attaches
particular
importance
to
proximity
to
the
market
and
customers.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
zu
unseren
Kunden
haben
wir
neue
Standorte
eröffnet.
We
have
launched
several
new
locations
in
close
proximityÂ
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Organisation
will
Galenica
die
Nähe
zu
ihren
Kunden
maximieren.
The
Galenica
organisation
is
designed
to
maximise
proximity
to
its
customers..
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
unmittelbare
Nähe
zu
Händlern
und
Kunden.
This
is
in
the
immediate
vicinity
of
dealers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
unseren
Kunden
wird
bei
uns
aktiv
gelebt
und
vorangetrieben.
We
actively
practise
and
pursue
the
close
proximity
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
attraktive
Produktionsstätten
mit
direkter
Nähe
zu
unseren
Kunden
und
deutschen
Unternehmenswerten.
We
combine
attractive
production
and
German
corporate
values
with
close
proximity
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1