Translation of "Nähe zum kunden" in English
Die
räumliche
Nähe
zum
Kunden
ist
für
viele
Dienstleister
kein
Muss
mehr.
Many
service
providers
no
longer
need
to
be
situated
physically
close
to
their
customers.
TildeMODEL v2018
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
Teil
unseres
Erfolgs.
Close
contact
with
our
customers
is
part
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
schafft
eine
firmeneigene
Transportlogistik
die
geforderte
Nähe
zum
Kunden
und
gewährleistet
Lieferqualität.
In
addition
our
transport
logistics
make
use
of
the
required
nearness
to
our
customers
and
assure
quality
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Niederlassungen
und
Vertretungen
auf
der
ganzen
Welt
sichern
die
Nähe
zum
Kunden.
Subsidiaries
and
representative
offices
ensure
the
proximity
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
uns
sehr
wichtig.
Having
close
customer
relations
is
very
important
to
us.
>
>
ParaCrawl v7.1
Damit
garantieren
wir
die
Nähe
zum
Kunden
–
weltweit.
We
thereby
guarantee
customer
proximity–worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
somit
ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
Unternehmen.
Being
close
to
the
customer
has
hence
become
a
significant
success
factor
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verstärkt
seine
Tätigkeit
und
die
Nähe
zum
Kunden
in
der
Region.
It
will
strengthen
its
regional
engagement
and
closeness
to
customers
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
sowohl
für
unsere
Nähe
zum
Kunden
als
auch
bei
unseren
Fertigungsprozessen.
That
applies
to
both
the
proximity
to
our
customers
and
the
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nähe
zum
Kunden
ermöglicht
eine
schnelle
Reaktion
bei
Produktfehlern.
Our
proximity
to
our
customers
enables
a
fast
response
to
product
faults.
ParaCrawl v7.1
Arcus
sucht
die
Nähe
zum
Kunden!
Arcus
is
looking
for
proximity
to
the
customer!
CCAligned v1
Die
Nähe
zum
Kunden
erfordert
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität.
Proximity
to
the
customer
requires
a
maximum
of
flexibility
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
Nähe
zum
Kunden.
We
attach
importance
to
proximity
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
und
zur
Landwirtschaft
ist
mir
besonders
wichtig.
Close
proximity
to
my
customers
and
to
the
agricultural
industry
is
very
important
to
me.
ParaCrawl v7.1
Dienstleistung
heißt
für
uns
vor
allem
auch
unmittelbare
Nähe
zum
Kunden.
Service
means
to
us
first
of
all
also
closeness
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Service
bedeutet
Nähe
zum
Kunden,
Nähe
zu
seinen
Bedürfnissen
und
Herausforderungen.
Service
means
proximity
to
the
customer,
proximity
to
the
customer's
requirements
and
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
wird
zum
entscheidenden
Wettbewerbsfaktor.
Proximity
to
the
customer
is
increasingly
becoming
a
decisive
competitive
factor.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfolgsfaktor
für
die
Division
Auto
ist
die
Nähe
zum
Kunden.
Proximity
to
customers
is
a
key
success
factor
for
the
Auto
division.
ParaCrawl v7.1
Die
SchlÃ1?4ssel
dafÃ1?4r
lauten:
Internationalisierung,
Nähe
zum
Kunden
und
Digitalisierung.
The
keys
to
this
are:
internationalisation,
proximity
to
the
customer
and
digitisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
DRÄXLMAIER
wichtig.
Being
close
to
the
customer
is
important
to
DRÄXLMAIER.
ParaCrawl v7.1
Zero
Distance
-
die
Nähe
zum
Kunden
ist
entscheidend.
Zero
Distance
-
customer
centricity
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zum
Kunden
und
zum
Handel
ist
auch
im
Modellsport...
Being
close
to
your
customers
and
to
the
retail
trade
is...
ParaCrawl v7.1
Frage:
Die
Nähe
zum
Kunden
ist
ein
integraler
Bestandteil
der
Clark-Marketingstrategie?
Question:
Proximity
to
customers
is
an
integral
element
of
the
Clark
marketing
strategy?
ParaCrawl v7.1
Hostpoint
setzt
den
Fokus
weiter
erfolgreich
auf
Nähe
zum
Kunden.
Hostpoint
continues
to
concentrate
on
successful
proximity
to
its
clients.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
die
Nähe
zum
Kunden.
This
is
the
best
guarantee
of
customer
focus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nähe
zum
Kunden
sichert
einen
schnellen
und
zuverlässigen
Service.
This
close
proximity
to
its
customers
ensures
quick
and
reliable
service.
ParaCrawl v7.1
Innovationskraft
und
Nähe
zum
Kunden
sind
eng
miteinander
verbunden
und
werden
bewusst
gelebt.
Innovative
strength
and
proximity
to
the
customer
are
closely
linked
and
exemplified.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
setzt
Häfele
auf
die
Nähe
zum
Kunden.
Häfele
puts
its
faith
in
proximity
to
the
customer
from
the
very
start.
ParaCrawl v7.1
Messen
und
Ausstellungen
sind
wegen
der
Nähe
zum
Kunden
äußerst
wirksame
Kommunikationsinstrumente.
Trade
fairs
and
exhibitions
are
very
effective
platforms
for
meeting
customers
face
to
face.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Kommunikation
und
räumliche
Nähe
zum
Kunden
garantieren
kurze
Reaktionszeiten.
The
regular
communication
with
and
physical
proximity
to
the
customer
ensure
fast
reaction
times.
ParaCrawl v7.1