Translation of "Nähe zum geschäft" in English
Die
in
diesem
Zusammenhang
verabschiedeten
Führungsleitlinien
zielen
auf
Umsetzungsstärke,
Schnelligkeit
und
Nähe
zum
operativen
Geschäft.
The
leadership
principles
adopted
in
connection
with
this
project
focus
on
the
ability
to
put
ideas
into
practice,
speed
and
proximity
to
operating
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
liegt
in
der
Nähe
zum
Geschäft,
den
Markt,
der
Schule
und
der
Kindergarten
befindet.
The
apartment
is
located
close
to
the
shop,
the
market,
the
school
and
the
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Nähe
zum
Clearstream-Geschäft
bedeutet,
dass
wir
viele
Informationen
darüber
teilen,
worauf
die
jeweiligen
Geschäftsbereiche
ihre
Arbeit
konzentrieren,
was
wiederum
für
unseren
gemeinsamen
Kundenstamm
von
Vorteil
ist.
Our
close
proximity
to
the
Clearstream
business
means
that
we
share
a
lot
of
information
about
what
each
division
is
focused
on,
and
can
bring
that
message
to
our
mutual
customer-base.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gefragt
Lage
in
der
Nähe
zum
Stadtzentrum,
Geschäfte
und
allen
Annehmlichkeiten.
Very
desired
location,
close
to
the
city
center,
shops
and
to
all
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
Residencia
liegt
nahe
zum
Geschäfts-
und
Bankenbezirk,
bietet
hervorragenden
Service,
eine
warme
Atmosphäre
und
ausgezeichnete
Geschäfts-
und
Freizeiteinrichtungen.
The
Residencia
boasts
proximity
to
the
new
'corporate
and
banking'
district,
superb
service,
a
warm
atmosphere
and
excellent
business
and
leisure
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Mercure
Grenoble
Centre
Alpotel
befindet
sich
in
idealer
Nähe
zum
TGV-Bahnhof,
Geschäfts-
und
Forschungszentren
(Europole,
Minatec,
Inovallée)
sowie
Tagungszentren
(Alpexpo,
WTC).
The
Mercure
Grenoble
Centre
Alpotel
hotel
is
ideally
located
close
to
the
TGV
train
station,
business
and
scientific
centers
(Europole,
Minatec,
Inovallée)
and
convention
centers
(Alpexpo,
WTC).
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Aida
und
Miguel
Hostal
auf
der
Hauptstraße
gegenüber
der
Schweinebucht
Plakat
erste
Niederlage
des
Imperialismus
in
Lateinamerika
zu
besuchen,
unser
Haus
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Strand,
Geschäfte,
Museum,
Bahnhof
Service
"ser"
und
Cubanacán
Hotel
Playa
Girón.
We
encourage
you
to
visit
the
Aida
and
Miguel
Hostal
located
on
the
main
road
opposite
the
Bay
of
Pigs
poster
first
defeat
of
imperialism
in
Latin
America,
our
home
is
located
very
close
to
the
beach,
shops,
museum,
station
service
"ser"
and
Cubanacán
Hotel
Playa
Girón.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
sind
Geschäfte
zum
Einkaufen
und
viele
feine
Orte,
um
einen
angenehmen
Abend
verbringen.
Nearby
there
are
shops
for
shopping
and
many
fine
places
to
spend
a
pleasant
evening.
ParaCrawl v7.1
Gröstorp
bietet
Ruhe
und
Erholung,
ideal
für
Familien
und
in
der
Nähe
zum
Spielplatz,
Schwimmbad,
Geschäfte,
Naturschutzgebiet
und
auf
den
lokalen
Restaurant
"Gröstorps
Pubn"!
Gröstorp
offers
peace
and
quiet,
perfect
for
families
and
is
close
to
playground,
swimming
pool,
shops,
nature
area
and
to
the
local
restaurant
"Gröstorps
Pubn"!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
gibt
es
auch
andere
Attraktionen
in
der
Nähe,
zum
Beispiel
die
Geschäfte
der
Walden
Galleria
Mall
für
einen
ausgedehnten
Einkaufsbummel.
Of
course,
there
are
also
other
attractions
nearby,
such
as
the
Walden
Galleria
Mall
for
a
great
day
of
shopping.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
gebauten
und
vollständig
ausgestatteten
Apartments
befinden
sich
in
direkter
Nähe
zum
Strand,
zu
Geschäften,
Restaurants
und
Bars.
They
are
ideally
located
in
the
centre
of
Nerja,
Malaga’s
main
tourist
resort
and
within
walking
distance
of
the
beach,
shops,
restaurants
and
bars.
ParaCrawl v7.1
Riff
Winde
verfügt
über
große
Nähe
zum
Strand
neben
Geschäften
und
Restaurants,
während
Maintaing
die
Privatsphäre
der
Gäste.
Reef
Winds
boasts
great
proximity
to
the
beach
in
addition
to
local
shops
and
restaurants,
whilst
maintaing
the
privacy
of
guests.
ParaCrawl v7.1
Nizza
und
saubere
Zimmer
mit
eigenem
Badezimmer,
Nähe
zum
Meer,
Strände,
Geschäfte,
Restaurants,
Bars,
Katamaran
Pier,
Busbahnhof
und
Taxistand
sind
nur
einige
der
adavntages
von
unserem
Hostel.
Nice
and
clean
rooms
with
private
bathrooms,
vicinity
of
the
sea,
beaches,
shops,
restaurants,
bars,catamaran
pier,
bus
station
and
taxi
stop
are
just
some
of
the
adavntages
of
our
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
dieses
moderne
Motel
in
Hamilton,
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Bühnenkunstzentrum,
zahlreichen
Geschäften
und
dem
Krankenhaus.
Stay
at
this
modern
Hamilton
motel
located
within
walking
distance
to
the
Performing
Arts
Center,
shops
and
hospital.
ParaCrawl v7.1
Diese
schöne
Wohnung
T2
komplett
erneuert
und
ausgestattet,
um
neun
auf
der
3.
Etage
mit
Aufzug,,
wird
Sie
mit
seinem
Komfort,
seine
Einrichtung
und
seine
Nähe
zum
Meer
und
Geschäften
verführen.
This
pretty
apartment
T2
completely
redone
and
equipped
to
nine
on
the
3rd
floor
with
elevator,,
will
seduce
you
with
its
comfort,
its
decor
and
its
proximity
to
the
sea
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
ist
ruhig,
hell,
charmant,
es
verfügt
über
zwei
Betten
ganz
neu,
ganz
in
der
Nähe
zum
Strand
und
Geschäften.
The
room
is
silent,
bright,
charming,
has
two
beds
brand
new,
very
close
to
the
beach,
shops
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Hvar
Hostel
befindet
sich
auf
großartige
Lage
im
Zentrum
von
Jelsa
auf
der
Insel
Hvar
gelegen.Nizza
und
saubere
Zimmer
mit
eigenem
Badezimmer,
Nähe
zum
Meer,
Strände,
Geschäfte,
Restaurants,
Bars,
Katamaran
Pier,
Busbahnhof
und
Taxistand
sind
nur
einige
der
adavntages
von
unserem
Hostel.Alle
unsere
Dienstleistungen
haben
vernünftige
Preise,
so
können
wir
versichern,
dass
Sie
werden
wirklich
genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt!
Hvar
Hostel
is
situated
on
great
location
in
very
centre
of
Jelsa
on
Hvar
island.Nice
and
clean
rooms
with
private
bathrooms,
vicinity
of
the
sea,
beaches,
shops,
restaurants,
bars,catamaran
pier,
bus
station
and
taxi
stop
are
just
some
of
the
adavntages
of
our
Hostel.All
our
services
have
reasonable
prices,
so
we
can
insure
You
that
You
will
really
enjoy
your
stay!
ParaCrawl v7.1