Translation of "Begeistern sie" in English
Eines
Tages
begeistern
Sie
die
Massen.
One
day
you'll
charm
the
crowds.
OpenSubtitles v2018
Und
welche
Modetrends
für
den
Frühling
begeistern
Sie
am
meisten?
Um...
and,
uh...
What
fashion
trends
are
you
most
excited
about
for
spring?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
raus
gehen
und
sie
begeistern.
Let's
get
out
there
and
wow
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
begeistern
sich
schnell
für
Dinge,
die
neu
für
sie
sind.
They
tend
to
be
easily
infatuated
with
things
they
find
new.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
begeistern,
sie
lieben.
I
wanted
to
impress
them,
to
love
them.
OpenSubtitles v2018
Die
goldbraune,
beständige
Crema
und
der
volle
Körper
werden
Sie
begeistern!
The
golden-brown
persistent
crema
and
full
body
will
delight
you!
CCAligned v1
Das
offene,
helle
Raumkonzept
und
die
trendige
Einrichtung
werden
Sie
begeistern!
The
spacious,
bright
room
concept
and
the
trendy
furnishings
will
inspire
you!
CCAligned v1
Auch
unsere
köstlichen
vegetarischen
Gerichte
werden
Sie
begeistern.
You
will
also
be
impressed
by
our
delicious
vegetarian
plates.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
begeistern
durch
ihr
hochwertiges
Design.
And
they
come
in
iconic
design.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bergab
begeistern
sie
mit
enormer
Traktion
und
massig
Grip.
You’ll
love
the
traction
and
grip
when
you’re
descending.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruch
vom
Holz
und
die
warme
Atmosphäre
werden
Sie
begeistern.
The
smell
of
the
pine
wood
and
the
warm
atmosphere
will
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
faszinieren,
sie
begeistern,
sie
bringen
uns
Menschen
zum
Staunen.
Steinwelten
-
Noble
GiftsThey
fascinate,
they
inspire,
they
amaze
us
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
begeistern,
Sie
werden
zufrieden
sein.
You
will
be
delighted
and
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
erstaunliches
Rennspiel,
das
Sie
begeistern
wird.
It's
an
amazing
driving
game
that
will
fascinate
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
begeistern
innovative
Technologien
und
arbeiten
gerne
im
Team?
Are
you
interested
in
innovative
technologies,
challenging
tasks,
and
enjoy
working
in
a
team?
CCAligned v1
Auch
der
Wellnessbereich
des
Sportparks
wird
sie
begeistern:
You
will
also
like
the
wellness
area
of
the
Sportpark:
CCAligned v1
Stilvolle
und
elegante
Vintage-Bilderrahmen
von
AKVIS
begeistern
Sie
mit
endlosen
kreativen
Möglichkeiten.
Stylish
and
elegant,
these
vintage
picture
frames
by
AKVIS
will
inspire
you
with
endless
creative
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
50.000
Mitarbeiter
an
eine
gemeinsame
Sache
glauben,
begeistern
sie
Millionen
Kunden.
When
50,000
employees
all
believe
in
one
thing,
they
can
inspire
millions
of
customers.
CCAligned v1
Wir
wollen
Sie
nicht
nur
zufriedenstellen
und
überzeugen,
wir
wollen
Sie
begeistern!
We
are
not
only
trying
to
convince
and
satisfy
you,
we
would
like
to
inspire
you!
CCAligned v1
Wie
begeistern
Sie
die
Generation
Y
für
Ihr
Unternehmen?
How
do
you
inspire
Generation
Y
for
your
company?
CCAligned v1
Unsere
ausgereiften
Payment-Lösungen
werden
auch
Sie
begeistern!
Our
mature
payment
solutions
will
inspire
you
too!
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Orte,
die
Sie
begeistern
wird!
Visit
places
that
will
amaze
you!
CCAligned v1
Vertrauen
auch
Sie
auf
optimale
Lösungen
und
Wege,
die
Sie
begeistern
werden.
Rely
on
optimal
solutions
and
performance
that
will
inspire
you.
CCAligned v1
Service-Slogan:
Begeistern
Sie
unsere
Kunden
mit
unseren
Bemühungen
und
Bestrebungen.
Service
Slogan:
Inspire
our
customers
with
our
efforts
and
endeavors.
CCAligned v1