Translation of "Sie werden uns fehlen" in English

Sie waren ein Vorbild für uns, und Sie werden uns fehlen.
Mrs de Palacio, you have been an example to us and we will miss you.
Europarl v8

Sie werden uns fehlen, Colonel.
I'm going to miss you, Colonel.
OpenSubtitles v2018

Oh, Sie werden uns fehlen.
Oh? You'd be missed.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns fehlen, Herr Direktor.
We will miss you, sir.
OpenSubtitles v2018

Marcus' Eltern, sie werden uns sehr fehlen.
Marcus' parents. They'll be dearly missed.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns fehlen, aber... wir kommen schon klar.
We'll miss you, but we'll be OK.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns fehlen, Mr Crusher.
We shall miss you, Mr. Crusher.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns allen sehr fehlen, Señora Clara.
We'll all miss you.
OpenSubtitles v2018

Oprah Danke für 25 Jahre Inspiration, Sie werden uns fehlen.
Oprah thank you for 25 years of inspiration, you will be missed.
CCAligned v1

Sie werden uns fehlen. Aber jetzt haben wir Grund, optimistisch zu sein.
They will be missed, but now there is cause for optimism.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns sehr fehlen.
Well, we'll miss you at the party.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns fehlen.
We're going to miss you.
OpenSubtitles v2018

Das tut mir leid. Sie werden uns fehlen.
We'll miss you.
OpenSubtitles v2018