Translation of "Sie fehlen" in English
Sie
sagen,
es
fehlen
konstruktive
Vorschläge.
You
say
that
there
are
no
constructive
proposals.
Europarl v8
Sie
waren
ein
Vorbild
für
uns,
und
Sie
werden
uns
fehlen.
Mrs
de
Palacio,
you
have
been
an
example
to
us
and
we
will
miss
you.
Europarl v8
Sie
fehlen
in
der
derzeitigen
Fassung.
They
are
missing
from
the
present
version.
Europarl v8
Wie
etwa
die
Debatte
von
heute
Morgen
–
sie
werden
mir
fehlen!
On
the
basis
of
this
morning’s
debate,
I
shall
miss
them!
Europarl v8
Sie
fehlen
nicht,
weil
sie
gestorben
sind
–
sie
wurden
nie
geboren.
They
are
not
missing
because
they've
died;
they
were
never
born.
TED2013 v1.1
Nur
die
Männchen
tragen
Hörner,
bei
den
Weibchen
fehlen
sie
vollständig.
Standing
only
at
the
shoulder,
it
is
the
smallest
of
Asian
bovids.
Wikipedia v1.0
Manche
Annotationen
sind
zuverlässiger
als
andere
und
mitunter
fehlen
sie
vollständig.
Some
functional
annotations
are
more
reliable
than
others;
some
are
absent.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
gehen,
werden
Sie
mir
sehr
fehlen.
When
you
go,
I'll
miss
you
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Sie
fehlen
Tom.
I
think
Tom
misses
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fehlen
in
Skandinavien,
den
Zentralalpen
und
in
Italien.
It
is
not
found
in
Scandinavia,
the
central
Alps
and
Italy.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
fehlen,
gibt
es
eine
Beschränkung.
And
when
they're
missing,
it's
a
barrier.
TED2013 v1.1
Sie
wollen
vermisst
werden,
wenn
sie
fehlen.
They
want
to
be
missed
the
day
they
don't
show
up.
TED2020 v1
Außerdem
beklagen
sie
das
Fehlen
von
Kosten-Nutzen-Analysen.
They
also
complain
about
the
lack
of
cost-benefit
analysis.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
mir
fehlen,
Captain
James
Kirk.
I
will
miss
you,
Captain
James
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wird
mir
fehlen.
I'll
miss
her.
I
didn't
know
her
that
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
fehlen,
aber
es
wird
Ihre
Karriere
fördern.
I
regret
losing
you,
but
it'll
be
good
for
your
careers.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
fehlen,
wenn
ich
New
York
verlasse.
I'm
sure
going
to
miss
you,
leaving
New
York
and
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
fehlen,
Colonel.
I'm
going
to
miss
you,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
kritisiert
sie
das
Fehlen
zusätzlicher
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Produktion
von
Non-food-Erzeugnissen.
Finally
it
criticises
the
lack
of
additional
measures
to
raise
production
of
non-food
farm
goods.
TildeMODEL v2018
Sie
fehlen
mir,
weißt
du.
I
miss
them,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
uns
fehlen
als
Arbeitskraft.
It
will
be
wanting
us
as
a
labor
force.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlen
Ihrer
Frau
doch
bestimmt.
Well,
your
wife
must
miss
you,
though.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mir
fehlen,
John.
I'll
miss
you,
John.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlen
ihm,
wissen
Sie.
He
misses
you,
you
know?
OpenSubtitles v2018