Translation of "Sie werden angerufen" in English

Morgen werden Sie angerufen und bekommen die Summe.
I'll call you tomorrow to hand over the money.
OpenSubtitles v2018
Sie werden angerufen und eingeladen im Haus zu weilen und es zu segnen.
Visitors are also welcome to attend and pray there.
WikiMatrix v1
Sie werden manchmal „Tarquins“ angerufen.
They are sometimes called “Tarquins”.
ParaCrawl v7.1
Für Notfall eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, Sie werden angerufen.
In case of emergency leave a voicemail message, you will be called.
CCAligned v1
Sie möchten angerufen werden oder mehr Information via Email erhalten?
You want to receive more information via email or get a call from our experts?
ParaCrawl v7.1
Telefonnummer (wenn Sie angerufen werden möchten)
Phone number (if you want to be called)
CCAligned v1
Für einen gesprochenen Anruf werden Sie angerufen:
For a voice call you will be called by:
CCAligned v1
Vergessen Sie bitte nicht Ihre Telefonnummer anzugeben wenn Sie angerufen werden wollen.
Please fill in your phone number in case you want Stefan to call you.
CCAligned v1
Oder wenn sie kostenlos angerufen werden können, gibt es natürlich keine Gebühren.
Or if they are free to be called, then there are no expenses of course.
CCAligned v1
Sie können auch Ihre Telefonnummer eingeben, wenn Sie angerufen werden möchten.
If you wish to be called, you can also add your telephone number.
CCAligned v1
Sie werden manchmal "Tarquins" angerufen.
They are sometimes called "Tarquins".
ParaCrawl v7.1
Zu welcher Zeit möchten Sie angerufen werden?
When would you like to be called?
ParaCrawl v7.1
Doch sie muss angerufen werden, um ihre transformatorischen Kräfte zu aktivieren.
However, it must be invoked in order to activate its transformative powers.
ParaCrawl v7.1
Sie werden ` Sisnadevas' angerufen, weil sie die nude Abbildung des Mannes anbeteten.
They are called ‘Sisnadevas’, because they worshipped the nude figure of man. 5
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich darüber und was Sie tun können, wenn Sie trotzdem angerufen werden.
Learn more about it and what you can do if you get such a call.
ParaCrawl v7.1
Callback Hinterlassen Sie Namen, Telefonnummer und die Uhrzeit, zu der Sie angerufen werden möchten.
Callback Leave your name, telephone number and the time you wish to be called back.
CCAligned v1
Mochten Sie vonuns angerufen werden?
Would you like tobe called back
CCAligned v1
Hinterlassen Sie Namen, Telefonnummer und die Uhrzeit, zu der Sie angerufen werden möchten.
Leave your name, telephone number and the time you wish to be called back.
CCAligned v1
Immer wenn sie angerufen werden erscheint die Telefonnummer ihres Anrufers im Display des Telefons?
Every time when you get a call the caller's telephone number appears on the display of the telephone?
ParaCrawl v7.1
Sie werden auch Anagari angerufen.
They are also called Anagari.
ParaCrawl v7.1
Ja, aber Sie brauchen eine Skype-Nummer, unter der Sie angerufen werden können.
Yes, but you'll need a Skype Number for them to call you on.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des eingebauten Mikrofons können Sie Ihr Smartphone sicher wegstecken, wenn Sie angerufen werden.
The built-in microphone enables you to keep your smartphone safe and secure when you receive a call.
ParaCrawl v7.1
Ja, aber Sie benötigen eine Skype-Nummer, unter der Sie angerufen werden können.
Yes, but you'll need a Skype Number for them to call you on.
ParaCrawl v7.1
Tritt diese Situation in einem Mitgliedstaat ein, nach dessen Recht die Bestellung eines Nachlassverwalters verpflichtend ist, sollte diese Verordnung es den Gerichten dieses Mitgliedstaats, wenn sie angerufen werden, ermöglichen, nach einzelstaatlichem Recht einen oder mehrere solcher Nachlassverwalter zu bestellen.
When that situation occurs in a Member State whose law provides for the mandatory appointment of an administrator of the estate, this Regulation should allow the courts of that Member State, when seised, to appoint one or more such administrators under their own law.
DGT v2019
Ist die Bestellung eines Verwalters nach dem Recht des Mitgliedstaats, dessen Gerichte nach dieser Verordnung für die Entscheidungen in der Erbsache zuständig sind, verpflichtend oder auf Antrag verpflichtend und ist das auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen anzuwendende Recht ausländisches Recht, können die Gerichte dieses Mitgliedstaats, wenn sie angerufen werden, einen oder mehrere Nachlassverwalter nach ihrem eigenen Recht unter den in diesem Artikel festgelegten Bedingungen bestellen.
Where the appointment of an administrator is mandatory or mandatory upon request under the law of the Member State whose courts have jurisdiction to rule on the succession pursuant to this Regulation and the law applicable to the succession is a foreign law, the courts of that Member State may, when seised, appoint one or more administrators of the estate under their own law, subject to the conditions laid down in this Article.
DGT v2019
Sie werden via Skype angerufen, um Ihre Identität zu überprüfen und um technische Fragen zu klären.
You will receive a Skype call, in order to verify your identity and to address any technical issues.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen MP3-Player, aber natürlich, Mit dem im Wartezimmer kann man nicht immer hören, wenn Sie angerufen werden.
I have an mp3 player, but of course, with that in waiting rooms you can’t always hear when you are called.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden werden werden sie sie werden sie werden verstehen
werden sie begeistern sie werden angerufen so werden sie werden sie fündig
werden sie bekommen angerufen werden