Translation of "Sie sind mehr als willkommen" in English
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
sich
das
alles
hier
anzuschauen.
You're
more
than
welcome
to
go
over
them
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
sie
mitzunehmen.
Uh...
you're
more
than
welcome
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
zukünftig
wiederzukommen.
You
are
more
than
welcome
to
come
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Cardio
dem
Programm
hinzufügen
möchten,
sind
Sie
mehr
als
willkommen.
If
you’d
like
toadd
cardioto
the
program,
you
are
more
than
welcome
to.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen
in
meinem
Zimmer.
You
are
more
then
welcome
to
my
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
herzlich
willkommen
zu
unserem
Familienrestaurant.
Of
course
you
are
more
than
cordially
invited
to
visit
us
in
our
family-run
restaurant.
CCAligned v1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
um
in
einem
unserer
anderen
Hotels
übernachten.
You're
more
than
welcome
to
stay
in
one
of
our
other
hotels.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
herzlich
willkommen.
It
is
only
about
getting
converts.
ParaCrawl v7.1
Dann
sind
Sie
mehr
als
willkommen
in
unserem
IRC-Channel.
We're
happy
to
help
you
on
IRC.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
mich
dabei
zu
begleiten,
wenn
Sie
möchten.
You're
more
than
welcome
to
join
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mehr
als
Willkommen.
You're
more
than
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mehr
als
willkommen..
More
than
welcome..
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
uns
zu
besuchen
und
sich
den
Garten
anzuschauen.
You
are
more
than
welcome
to
visit
us
and
have
a
look.
CCAligned v1
Sie
sind
natürlich
mehr
als
willkommen
uns
zu
kontaktieren,
wenn
Ihr
System
nicht
unterstützt
wird.
You
are
of
course
more
than
welcome
to
contact
us
if
your
system
is
not
supported.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Sie
sind
mehr
als
WILLKOMMEN!!!
And
you
are
more
than
WELCOME!!!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
um
Ihre
Kommentare
über
Tonneau
erstreckt
sich
von
E-Mails
über
meine
Webseiten.
You
are
more
than
welcome
to
add
your
comments
about
tonneau
covers
by
email
through
my
websites.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
um
das
Video
zu
sehen
und
benennen
es
in
die
nächste
Oscar-Preis
für
Übersetzung
Plugin
aktualisieren
Filme.
You
are
more
than
welcomed
to
watch
the
video
and
nominate
it
to
the
next
academy
award
prize
for
translation
plugin
update
movies.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Sie
mehr
als
willkommen,
um
uns
über
jede
Angelegenheit
zu
kontaktieren,
indem
Sie
die
Felder
unten
oder
kontaktieren
Sie
uns
direkt
per
E
Mail.
Therefore
you
are
more
than
welcome
to
contact
us
regarding
any
matter
by
filling
the
fields
below
or
by
contacting
us
directly
via
email.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Fragen
hinsichtlich
der
internationalen
Lieferung
von
frischen
und
schönen
Blumen
haben,
sind
Sie
mehr
als
willkommen,
um
Ihren
Calgary
Blumenhändler
um
Hilfe
anrufen.
If
you
have
any
inquiries
regarding
international
delivery
of
fresh
and
beautiful
flowers,
you
are
more
than
welcome
to
phone
your
Calgary
florist
for
assistance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
trinken,
singen
und
tanzen
und
dazu
noch
ein
buntes
Kostüm
tragen
können,
sind
Sie
mehr
als
willkommen
beim
niederländischen
Karneval.
If
you
can
drink,
sing
and
dance
wearing
a
colorful
outfit
you're
more
than
welcome
to
celebrate
Carnival
in
Holland!
ParaCrawl v7.1
Für
aktivere
Gäste
steht
unser
eigener
Tennisplatz
zur
Verfügung
und
Sie
sind
natürlich
mehr
als
willkommen,
eine
Partie
Tennis
zu
genießen.
For
more
active
guests,
our
own
tennis
court
is
available
and
you
are
more
than
welcomed
to
enjoy
a
game
of
tennis.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lust
auf
Himbeer-Cookies
sind
Sie
mehr
als
willkommen,
mir
in
der
Küche
zu
helfen.
If
you
feel
like
having
raspberry
cookies
you
are
more
than
welcome
to
help
me
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aber
mehr
als
willkommen
an
dieser
Brüderlichkeit
teilzuhaben,
indem
sie
den
Islam
annehmen,
denn
diese
Brüderlichkeit
basiert
nicht
auf
Rasse,
ethnischer
Zugehörigkeit
oder
Nationalität.
They
are
more
than
welcome
to
join
this
brotherhood
by
embracing
Islam,
as
this
brotherhood
is
not
based
on
race,
ethnicity
or
nationality.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
um
diese
Bilder
in
jede
crafty
Idee
zu
verwenden,
die
Sie
haben!
You
are
more
than
welcomed
to
use
these
images
in
any
crafty
idea
you
have!
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
sind
mehr
als
willkommen.
Bitte
besuchen
Sie
uns
in
unserem
Shop
für
einen
Kaffee.
All
you
are
more
than
welcome.
Please
visit
us
in
our
shop
for
one
coffee.
CCAligned v1
Wenn
Sie,
dass
Affiliate-Programme
sind
interessant
denken,
Sie
sind
mehr
als
willkommen,
um
es
selbst
auszuprobieren.
If
you
think
that
affiliate
programs
are
interesting,
you
are
more
than
welcome
to
try
it
out
for
yourself.
CCAligned v1
Da
unsere
Dienstleistungen
optimiert
werden
online
und
weltweit
werden
durchgeführt,
sind
Sie
mehr
als
willkommen,
unsere
Verkaufsabteilung
über
unsere
Website
auf
Seite
zu
kontaktierenKontaktieren
Sie
uns.
Since
our
services
are
optimized
to
be
conducted
online
and
worldwide,
You
are
more
than
welcome
to
contact
our
sales
department
through
our
website
on
page
Contact
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
uns
eine
Übersetzung
für
Ihre
Sprache
zur
Verfügung
stellen
können,
sind
Sie
mehr
als
Willkommen
-
treten
Sie
mit
uns
einfach
in
Verbindung
und
wir
schicken
Ihnen
den
zu
übersetzenden
Text
(nicht
aller
Aufstellungsort
muss
übersetzt
werden)
If
you
can
provide
us
a
translation
for
your
language,
you
are
more
than
welcome
-
just
contact
us
and
we
will
send
you
the
text
to
be
translated
(not
all
of
the
site
has
to
be
translated)
CCAligned v1