Translation of "Sind sie herzlich willkommen" in English
Da
sind
Sie
bei
uns
herzlich
willkommen.
If
you
get
a
chance
to
go
to
Siberia,
you'll
be
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
teilnehmen
möchten,
sind
Sie
herzlich
willkommen.
If
you
care
to
attend,
you
are
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
herzlich
willkommen
bei
McMillan.
You're
welcome
here
at
McMillan.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
sind
Sie
herzlich
willkommen.
In
that
case,
you're
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
herzlich
willkommen
heute
an
Bord
zu
übernachten.
You're
welcome
to
stay
on-board
tonight,
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
herzlich
willkommen,
Leo.
They're
welcome
to
come
in,
Leo.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
wahr
ist,
sind
Sie
herzlich
willkommen
im
Libanon.
If
what
you
say
is
true
consider
yourself
welcome
in
Lebanon.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
immer
herzlich
willkommen,
wenn
Sie
wieder
zu
Hause
sind.
You
understand
you're
always
welcome
to
stay
with
us
when
you're
back
home.
OpenSubtitles v2018
Diese
Farm
hat
nicht
viel,
aber
Sie
sind
herzlich
willkommen
hier.
This
farm
ain't
much,
but
you're
welcome
to
what
we
have.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihren
alten
Job
wiederhaben
wollen,
sind
Sie
uns
herzlich
willkommen.
You
want
your
old
job
back,
at
two-one
it's
all
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
stets
herzlich
willkommen,
Captain.
You're
welcome
back
anytime,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Sire,
Sie
sind
herzlich
willkommen.
Sire,
you
are
most
truly
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
reserviert,
aber
Sie
sind
herzlich
willkommen.
You're
welcome
in
my
house.
OpenSubtitles v2018
Falls
die
Gespenster
uns
folgen
möchten,
sind
sie
herzlich
willkommen.
If
the
ghosts
want
to
follow
us,
they're
welcome.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
also
verrückt
sind
oder
dumm,
sind
Sie
herzlich
willkommen.
If
you
are
crazy
or
stupid
you
are
most
welcome.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
herzlich
willkommen
eine
Anfrage
zu
schicken!
You
are
welcome
to
send
an
enquiry!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
Chalet
Bregkoog
47
‘De
Muy’.
You
are
very
welcome
in
chalet
Bregkoog
47,
“de
Muy”
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
Sie
uns
besuchen
möchten
-
Sie
sind
herzlich
willkommen.
Whenever
you
want
to
visit
us
–
you
are
more
than
welcome.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen,
unsere
Welt
des
modernen
russischen
Vollblutarabers
zu
besuchen!
You
are
mostly
welcome
to
visit
our
world
of
modern
russian
arabian
horses!!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen,
mit
uns
zusammenzuarbeiten!
You
are
always
welcome
to
cooperate
with
us!
ParaCrawl v7.1
An
jedem
dieser
Stände
sind
Sie
herzlich
willkommen!
At
every
booth
you
are
very
warmly
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
sind
herzlich
willkommen
,
uns
für
freies
Training
zu
besuchen.
Yes,
you
are
warmly
welcome
to
visit
us
for
free
training.
CCAligned v1
Wenn
die
Mühle
geöffnet
ist,
sind
Sie
herzlich
willkommen.
When
the
mill
is
open
you
are
most
welcome,
CCAligned v1
Zu
einem
Besuch
unseres
Betriebs
sind
Sie
jederzeit
herzlich
willkommen.
Please
always
feel
welcome
to
visit
our
business.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
und
Sie
auch
Ihre
Unterschrift,
sind
Sie
herzlich
willkommen!
Visit
us
and
you
also
put
your
signature,
you
are
welcome!
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
willkommen
im
Hotel
Sport.
Welcome
at
the
Hotel
Sport.
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
Willkommen
bei
Rob
&
Heleen
Sanders
und
Mitarbeitern.
Rob
and
Heleen
Sanders
and
staff
wish
you
a
warm
welcome
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
für
unser
Projekt
interessieren,
sind
sie
herzlich
willkommen.
If
you
are
interested
in
our
project
you
are
very
welcome
to
join
us!
CCAligned v1
Selbstverständlich
sind
Sie
bei
uns
herzlich
willkommen,
die
verschiedenen
Modelle
anzuprobieren.
Of
course,
you
are
welcome
to
come
and
try
out
the
different
sizes.
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
willkommen
uns
zu
besuchen!
You
are
always
welcome
to
visiting
us!
CCAligned v1