Translation of "Sie haben noch nicht" in English
Haben
Sie
das
noch
nicht
gemerkt,
Herr
Scott?
Has
Mr
McMillan-Scott
not
got
wind
of
that
yet?
Europarl v8
Erstens:
Sie
haben
immer
noch
nicht
gleiches
Entgelt
für
gleiche
Arbeit.
Firstly,
they
still
do
not
receive
the
same
pay
for
the
same
work.
Europarl v8
Derzeit
haben
Sie
sie
noch
nicht.
You
do
not
have
it
yet.
Europarl v8
Drittens
haben
sie
bisher
noch
nicht
um
finanzielle
Unterstützung
gebeten.
Thirdly,
they
have
not
yet
asked
for
financial
support.
Europarl v8
Und
Sie
haben
sie
noch
nicht
beantwortet.
You
did
not
answer
them.
Europarl v8
Das
haben
Sie
noch
nicht
getan!
You
have
not
done
that!
Europarl v8
Zwei
Fragen
haben
Sie
noch
nicht
beantwortet.
There
were
another
two
questions
of
mine
that
you
did
not
answer.
Europarl v8
Aber
warum
haben
Sie
nicht
noch
mehr
getan?
Yet
why
did
you
not
do
more?
Europarl v8
Viele
Mitgliedstaaten
haben
sie
immer
noch
nicht
vollständig
oder
richtig
umgesetzt.
Many
States
have
still
not
transposed
it
fully
or
correctly.
Europarl v8
Sie
haben
gesagt,
Sie
haben
noch
nicht
entschieden.
You
said
that
you
had
still
not
decided.
Europarl v8
Sie
haben
noch
nicht
einmal
die
finanziellen
Folgen
für
die
Wirtschaft
berechnet.
They
have
not
even
worked
out
the
financial
implications
for
industry.
Europarl v8
Sie
haben
die
Truhe
noch
nicht
zugemacht.
You
have
not
yet
closed
the
drawer.
Europarl v8
Sie
haben
das
Spiel
noch
nicht
gewonnen!
The
game
is
not
won
yet!
KDE4 v2
Sie
haben
meine
Frage
noch
nicht
beantwortet.
You
haven't
answered
my
question
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
noch
immer
nicht
meine
Frage
beantwortet.
You
still
haven't
answered
my
question.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ihr
noch
nicht
einmal
Gelegenheit
gegeben,
es
zu
erklären.
You
didn't
even
give
her
a
chance
to
explain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
noch
nicht
genug
Ihres
Arzneimittels
erhalten.
You
have
not
received
enough
of
your
medicine.
ELRC_2682 v1
Sie
haben
mich
noch
nicht
bezahlt.
You
haven't
paid
me
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
es
noch
nicht
einmal
versucht.
You
haven't
even
tried.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
sie
sich
noch
nicht
blicken
lassen?
Why
haven't
they
shown
up
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
nicht
noch
etwas
anderes?
Don't
you
have
anything
else?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
Tom
noch
immer
nicht
gefunden,
oder?
You
still
haven't
found
Tom,
have
you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
auch
noch
nicht
angedeutet,
dass
sie
das
vorhaben.
Nor
do
they
indicate
that
they
will.
News-Commentary v14
Aber
sie
haben
noch
nicht
zu
einer
Einigung
geführt.
But
they
have
not
yet
produced
a
deal.
News-Commentary v14