Translation of "Sie finden mich" in English

Woher wussten Sie, wo Sie mich finden konnten?
How did you know where to find me?
Tatoeba v2021-03-10
Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn sie etwas brauchen.
You know where to find me if you need anything.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wissen, wo Sie mich finden.
If you want anything, you know where to find me.
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie wissen, wo Sie mich finden können.
Well, you know where it is.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie mich finden, wissen sie, du bist hier.
When they find me they'll know you're still here.
OpenSubtitles v2018
Heut noch finden sie mich nett und witzig.
They still find me fun and nice.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, Sie finden mich nicht lästig.
I do hope you don't find me too troublesome.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen die Adresse, wo Sie mich finden.
I'll leave an address to find me.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich verstecke mich auch, damit sie mich finden kann.
I think I'm gonna go hide myself too so she can come find me.
OpenSubtitles v2018
Finden Sie mich auf irgendeine Weise bedrohlich?
Do I appear menacing to you at all?
OpenSubtitles v2018
Na dann, Sie wissen, wo Sie mich finden.
Well, you know where to find me.
OpenSubtitles v2018
Sie finden mich dann auf meinem Zimmer.
I'll be in my room whenever you're ready.
OpenSubtitles v2018
Liz weiß, wo Sie mich finden, wenn Sie mich brauchen.
Liz knows where I am if you need me.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wo Sie mich finden können.
You want me, you know where to find me.
OpenSubtitles v2018
Und Sie finden mich nett, ohne zu wissen, wer ich bin?
You really like me though, even though you don't know who I am?
OpenSubtitles v2018
Aber Sie finden mich jeden Abend im Casanova-Club.
But you'll find me at the Casanova Club every night.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wo Sie mich finden können, Herr Professor.
You know where to find me, Professor.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie mich weg aus Paris, bevor sie mich finden.
Take me away from Paris, Terry, before they find me
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie sie finden, soll mich bitte jemand holen kommen.
If she's found, please, send someone after me.
OpenSubtitles v2018
Und dann sagen Sie mir, wie sie mich finden.
And then you could tell me what you think of me.
OpenSubtitles v2018
Sie finden mich in New York.
You can contact me in New York.
OpenSubtitles v2018
Ich hinterlasse meine Adresse bei Frenchy, so können Sie mich finden.
I'll leave my address with Frenchy so you can find me.
OpenSubtitles v2018
Hinter dieser Nase finden sie mich nie.
They'll never find me behind this nose.
OpenSubtitles v2018
Sie finden mich sicher sehr herzlos.
DOES THAT SEEM QUITE HEARTLESS?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie mich finden, hängen sie mich.
I'll hang if I'm ever caught!
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie was finden, ruft mich an.
If they find something, call me.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sie für mich finden.
You're going to find her for me.
OpenSubtitles v2018
Liebst du mich nicht, so lass sie nur mich finden.
And but thou love me, let them find me here.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt, ein Jahr später, finden sie mich hier.
And here they come running at me a whole year later.
OpenSubtitles v2018
Da finden Sie mich hier vielleicht mit steifen Gliedern.
You'll find me here stone dead.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sie bat mich folgend finden sie bitte lassen sie mich wissen, ob sie finden sie in
wende mich an sie sie moegen mich können sie finden so finden sie
korrigieren sie mich sie finden mich