Translation of "Sie fehlt mir" in English
Sie
fehlt
mir,
wissen
Sie?
I
miss
her,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihr
sagen,
dass
sie
mir
fehlt?
Can
I
tell
her
I
miss
her?
OpenSubtitles v2018
Gott,
wie
sie
mir
fehlt!
Oh
God
I
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
bringt
Isis,
und
sie
fehlt
mir.
No,
I
mean
he's
bringing
Isis
and
I
do
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Also
was
denken
sie,
was
mir
fehlt?
So
what
do
you
think
I
have?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
fehlt
mir
jedes
Mal,
wenn
Der
Zauberer
von
Oz
läuft.
I
miss
every
time
The
Wizard
of
Oz
was
on.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
mir
fehlt?
You
know
what
I
miss?
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
mir
fehlt
jede
Beunruhigung?
You
think
I'm
totally
lacking
in
any
fazing?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
Mum
telefonierst,
sag
ihr,
sie
fehlt
mir.
Tell
her
I
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
mehr,
als
ich
erwartet
hätte.
And
I
miss
it...
them...
more
than
I
would
have
guessed.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
so,
Vater.
I
miss
her
so
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
so
sehr
und
ich
kann
dich
nicht
auch
noch
verlieren.
I
miss
her
so
much
and
I
can't
lose
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
mir
fehlt
die
Zeit,
Ihre
Geschäftstermine
zu
besprechen.
You
listen
to
me,
OpenSubtitles v2018
Und
sag
ihr,
sie
fehlt
mir.
And
tell
her
that
I
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir,
seit
wir
den
Kontakt
zur
Erde
abgebrochen
haben.
I
guess
since
we
cut
off
ties
to
Earth,
I've
been
missing
it
a
little.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht,
wie
sie
mir
fehlt.
I
miss
that
baby
so
much.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
da
ist,
fehlt
sie
mir.
When
she's
gone,
I
miss
her
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unersetzlich,
und
sie
fehlt
mir
zutiefst.
She
cannot
be
replaced
and
I
miss
her
deeply.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
er
fehlt
mir.
I
want
you
to
tell
him
that
I
miss
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Jacques
ärgern,
aber
sie
fehlt
mir
so!
I
did
it
to
hurt
Jacques
I
never
imagined
I'd
miss
her
so...
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
so,
Jack.
I
really
miss
her,
Jack.
OpenSubtitles v2018
O
Gott,
sie
fehlt
mir.
God,
I
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
nur
so
furchtbar.
I
just
miss
her
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
sie,
aber
mir
fehlt
jegliche
Empathie.
I'm
able
to
understand
them,
but
I'm
not
able
to
care
about
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir,
ich
vermisse
sie.
I
miss
her
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Sie
fehlt
mir
wirklich,
verstehst
du?
The
really
miss
you,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Und
gleich
vorweg,
sie
fehlt
mir.
And
to
answer
your
question,
I
miss
her
terribly.
OpenSubtitles v2018