Translation of "Sie bat mich" in English

Sie bat mich, sie für ihre heutige Abwesenheit bei Ihnen zu entschuldigen.
She asked me to apologize for her not being able to be here.
Europarl v8

Sie bat mich, meinen Bruder zu beobachten.
She asked me to look at my twin brother.
Europarl v8

Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.
She asked me to pick her up at the station.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich um einen Tanz.
She asked me to dance.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, es mir anzusehen.
She asked me to take a look at it.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.
She asked me to leave the room.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, ihr zu vergeben.
She asked me to forgive her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, das für sie zu tun.
She asked me to do it for her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, ihr nicht zu helfen.
She asked me not to help her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, das Fenster zu öffnen.
She asked me to open the window.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.
She asked me to wake her at six.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen.
She asked me to pass her the salt.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, es zu tun.
She asked me to do it.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.
She asked me to stay till her mother came home.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, zu bleiben und ihr zu helfen.
She asked me to stay and help her.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat mich, es dir zu sagen.
She asked me to tell you.
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich, den Jungen in Sicherheit zu bringen.
Madame Malik knew it was just a matter of time before she was captured and she asked me to get the boy to safety.
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich, für Ashley zu sorgen.
She asked me to look after Ashley too.
OpenSubtitles v2018

Dann bat sie mich herüber, um die Vorhänge zu schließen.
Then she asked me to step over and draw the curtains.
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich, Del Stewart eine Nachricht zu überbringen.
She asked me to get a message to Del Stewart.
OpenSubtitles v2018

Und sie bat mich zu gehen.
I told her I would, and she as good as told me to get out!
OpenSubtitles v2018

Ich bat Sie, auf mich zu warten!
I said to wait for me!
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich manchmal, ihr die Juwelen zu bringen.
Sometimes, she'd ask me to bring them to her when she wanted to wear them.
OpenSubtitles v2018

Vor etwa zwei Wochen bat sie mich um eine Unterredung.
About a fortnight ago, she came here to see me.
OpenSubtitles v2018

Wenn deine Mutter Nachtschicht hatte, bat sie mich, auf dich aufzupassen.
When your mom worked nights... she'd ask me to take care of you.
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich, ihr zu verzeihen,
She begged me to forgive her,
OpenSubtitles v2018

Sie bat mich, dich abzuholen.
She asked me to come get you.
OpenSubtitles v2018